Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық кісі өлтіруші Иоганн Франциск Альфонс Маринус (Джон) Опдам (1916-1983) - голландиялық кісі өлтіруші.
Dutch murderer
Johannes Franciscus Alphonsus Marinus (John) Opdam (1916 1983) was a Dutch murderer.
Ерте өмір
Опдам 1916 жылы қазан айында Голландтың Шығыс Индиясындағы Сурабая қаласында туған. 1936 жылы ол Нидерландыға көшті. Онде медицинаны оқып, мұғалім қызы Арнольда ван Эйлге үйленді.
Opdam was born in October 1916 in Surabaya, Dutch East Indies. In 1936, he moved to the Netherlands. There he studied medicine and married Arnolda van Eyl, a teacher's daughter.
Бірінші кісі өлтіру
1951 жылы әйелі демалыста болған кезде Опдам ерлі-зайыптылардың қызметшісі Неллимен байланыс құрды. Оның әйелі бұл туралы білді, бірақ ол берілген католик болғандықтан, ажырасу туралы сөз қозғалған жоқ. Оның орнына Нелли жұмыстан босатылды. Бірақ бұл Опдамның сол қызбен байланысын тоқтатпады. 1952 жылы Опдам ханымның денсаулығы нашарлап, 24 қыркүйекте қайтыс болды. Доктор Опдам бұл ми ісігінен болды деді, бірақ мәйіттің сараптамасын жасаған әріптесі оған келіспей, өлім себебін "белгісіз" деп көрсетті. Полиция шақырылды және мәйітті қайта тексеру кезінде Опдам ханымның денесінде прус қышқылы табылды. Иоганн Опдам тұтқындалды. Сот барысында ол тіпті қайын анасын кісі өлтіруге айыптады.
During his wife's vacation in 1951, Opdam had an affair with the couple's maid, Nellie. Mrs. Opdam found out, but being a devoted Catholic, there was never any question of a divorce. Instead, Nellie was sacked. This did not stop Opdam from continuing his affair with the girl. In 1952, Mrs. Opdam's health declined steadily until she died on 24 September. Doctor Opdam claimed it was a brain tumor, but the colleague who performed the post mortem disagreed and gave the cause of death as 'unknown'. Police were called to the case and a second examination of the body revealed Mrs. Opdam's body contained prussic acid. Johannes Opdam was arrested. During his trial, he at one point even accused his mother in law of committing the murder.
Түрмеде, екінші кісі өлтіру
1954 жылғы 8 маусымда Опдам өмір бойына түрмеге қамалды. Лиувардендегі түрмеде ол әйелін өлтіргені үшін сотталған Ари Лоддермен танысты. Олар біреуі қайтыс болған жағдайда қолданылатын, бір-бірінің кісі өлтіруін мойындаған хаттар жазуға келісті. 1958 жылдың ақпан айында Ари Лоддер өзінің камерасында өлген күйде табылды, бұл камера доктор Опдамның жанында болды. Лоддер да прус қышқылымен уланған, ал оның денесінен доктор Опдам берген дәріні ішкені туралы жазба табылған. Осы уақытта доктор Опдам мен түрме директоры Лоддерден хат алды, онда Лоддер миссис Опдамды өлтіргенін мәлімдеген. Опдам Лоддерді улау үшін қажетті химиялық заттарды оның жеңгесінен алған. Лоддердің ата-анасы да удықты Леувардендегі түрмеге, ұлына арналған дәрі деп ойлап жіберген болуы мүмкін. Бірақ хаттар мен алдау Опдамды босатуға көмектеспеді. Керісінше, 1961 жылы ол тағы да өмір бойына түрмеге қамалуға сотталды, бұл жолы Ари Лоддерді өлтіргені үшін. Ол Голландия сот тарихында екі түрлі кісі өлтіруден екі рет өмір бойына бас бостандығынан айырылған жалғыз адам болып қала береді.
On 8 June 1954 Opdam was sentenced to life in prison. In the prison in Leeuwarden Opdam continued he met Arie Lodder, who was also convicted for killing his wife. They agreed upon writing notes confessing each other's murders, to be used when one of them would die. In February 1958, Arie Lodder was found dead in his cell, which was next to that of Doctor Opdam's. Lodder too had been poisoned with prussic acid and on his body a note was found that he had taken a medicine Doctor Opdam had given him. In the meanwhile, both Doctor Opdam and the prison director had received a letter from Lodder, claiming that it was Lodder who had killed Mrs. Opdam. Opdam had obtained the chemicals to poison Lodder from his cousin in law. It is also possible that Lodder's parents had the poison delivered to the prison in Leeuwarden, thinking it was a medicine for their son. The letters and the trick did not set Opdam free, however. On the contrary, in 1961, he was again sentenceded to life in prison, this time for the murder of Arie Lodder. He remains the only person in Dutch judicial history to have been sentenced twice to life in prison for two different murders.