Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мусик Пойнт Те Наупата (Musick Point Te Naupata) – Жаңа Зеландияның Окленд қаласындағы Баклендс-Бич елді мекеніндегі Тамаки өзенінің шығыс жағалауын құрайтын жарым аралдың бас бөлігі. 1942 жылы Мусик Пойнт 1937 жылы Жаңа Зеландияға келген авиатор Эд Мусик атымен аталып, бірақ бұл басқабақ ежелгі маори бекінісі болғандықтан Те Вайарохиа деп те белгілі. Қазіргі күні мұнда гольф клубы мен Мусик еске алу радиостанциясы орналасқан. Жарым арал Мотукорея каналы мен Уайтемата портындағы Тамаки бұғазы арасында аяқталады. Баклендс Бич және Истерн Бич тұрғын аудандары оңтүстікке қарай жатыр.
Headland in Auckland, New Zealand
Musick Point Te Naupata (; officially Musick Point / Te Naupata) is the headland of the peninsula that forms the eastern shore of the Tāmaki River in Bucklands Beach, a suburb of Auckland, New Zealand. In 1942, Musick Point was named after Ed Musick, an aviator who visited New Zealand in 1937, although the headland is also known as Te Waiarohia, after an ancient Māori stronghold. Today, it is occupied by a golf club and the Musick Memorial Radio Station. The peninsula itself terminates between the Motukorea Channel and the Tāmaki Strait in the Waitematā Harbour, Auckland. The residential areas of Bucklands Beach and Eastern Beach lie immediately to the south.
Тарих
Басты жерді бастапқыда Ngāi Tai ki Tāmaki iwi (тайпа) маорилері пайдаланған. Олар 1821 жылы көршілес Ngāpuhi iwi басып алғанға дейін, Te Waiarohia Pā (кейде Te Naupata Pa деп жазылған) құрамында түбекке ор қазған. Кейіннен жер бөлініп сатылды. Бүгінде бұл жер жаяу серуендеуге, үйлену тойына фотосуретке түсіруге, порты көруге, балық аулауға қолайлы, сондай-ақ гольф алаңы орналасқан. Бірнеше бұрынғы Musick Point операторлары мен техниктерінен құралған топ ғимаратты ұзақ мерзімге жалға алған және бұрынғы ZLD таратушыларын, қазіргі заманғы жабдықтармен бірге пайдаланып, әуесқойлық (хам) радио толқындарында станцияны қайта іске қосты. 2003 жылы ғимараттың қайта ашылуында Жаңа Зеландияның кәсіби инженерлер институты станцияның «инженерлік мұра құндылығын» мойындаған тақтасын табыс етті. Станцияның тарихи маңыздылығын ескере отырып, топқа ZL1ZLD және ZL1ZLF әуесқойлық радио шақыру белгілері берілді. Топ ғимаратта радио мұражайын ұстап тұрады және Музик Пойнт туралы жазба ақпаратты таратуға арналған FM радиостанциясын іске қосады. MPRG жобаларының бірі – 512 кГц дәстүрлі теңіз радиотелеграф жиілігін сақтап қалу болды, олар үшін әдеттегі әуесқойлық радио толқындарынан тыс осы жиілікте жұмыс істеуге арнайы лицензия болды. Бұл хабар тарату 2013 жылдың ортасында тоқтатылды, себебі әуесқойларға жаңа 630 метрлік толқын диапазоны (427–479 кГц) бөлінді және 512 кГц жиілігінде жұмыс істеуге рұқсат алынды.
The headland was originally used by Māori of the Ngāi Tai ki Tāmaki iwi (tribe), who dug a ditch across the peninsula as part of Te Waiarohia Pā (sometimes recorded as Te Naupata Pa), until it was overrun by the neighbouring Ngāpuhi iwi in 1821. The land was later parceled up and sold on. Today, it is a favorite spot for walking, wedding photos, sightseeing over the harbour and for recreational fishing, as well as being the site of a golf course. The Group, which includes several former Musick Point operators and technicians, has a long term lease on the building, and has reactivated the station on the amateur (ham) radio bands using some of the former ZLD transmitters along with a range of modern equipment. At a 2003 rededication of the building, a plaque recognizing the "engineering heritage value" of the station was presented by the Institute of Professional Engineers New Zealand. In recognition of the station's historical importance, the group has been issued the amateur radio callsigns ZL1ZLD and ZL1ZLF. The Group maintains a radio museum in the building and operates a low power FM broadcast station with recorded information about Musick Point. One of MPRG's projects was keeping the traditional marine radiotelegraph frequency of 512 kHz alive, and it had a special licence to operate on this frequency which is outside the normal amateur radio bands. These transmissions ceased in mid 2013 when amateurs were allocated a new 630 metre band (427–479 kHz) and authority to operate on 512 kHz was withdrawn.