Кіріспе
Гринделфорд – Англияның Шығыс Мидлендс аймағындағы Дербишир графтығындағы ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 909 адамды құрады. Ол Пик округі ұлттық паркіндегі Дервент өзенінің аңғарында, 150 метр биіктікте орналасқан. 17 ғасырда салынған Гринделфорд көпірі өзенді ауылдың батыс жағынан кесіп өтеді. Өзеннің батыс жағында 429 метр биіктіктегі Сэр Уильям Хилл орналасқан, ал оңтүстік-шығысында Фроггатт Едждің құмтасты жарлары жатыр. Гринделфорд 1987 жылы Eyam Woodlands, Stoke, Nether Padley және Upper Padley округтерін біріктіру арқылы округ мәртебесін алды. Гринделфордқа ең жақын қала – Шеффилд, оның орталығы шамамен 19 км (12 миль) қашықтықта. Пойымен саяхаттайтындар үшін Шеффилд маңындағы Тоттли, Ұлыбританиядағы екінші ең ұзын теміржол туннелі – Тоттли туннелінің шығыс жағында, төрт мильден аз қашықтықта орналасқан. Гринделфорд теміржол станциясы (іс жүзінде ауылдан 1,6 км (жарты миль) қашықтықтағы Upper Padley-де орналасқан) теміржол туннелінің батыс жағында, Шеффилд пен Манчестер арасындағы әдемі Hope Valley желісінде орналасқан. Гринделфорд ашық дала, орманды өзен аңғарлары (соның ішінде Padley Gorge), құмтасты жарлар мен кең Hope Valley сияқты әртүрлі ландшафттарға жақын болғандықтан, жаяу жүргіншілер мен альпинистер арасында танымал. Келушілерге Сэр Уильям қонақ үйі, Maynard қонақ үйі мен бары, Ұлттық сенім қорының Longshaw Estate келушілер орталығы және Гриндлфорд станциясының кафесі (ескі станция ғимаратында) сияқты бірнеше мекемелер қызмет көрсетеді.
Grindleford is a village and civil parish in the county of Derbyshire, in the East Midlands of England. The population of the civil parish as taken at the 2011 Census was 909. It lies at an altitude of 492 feet (150 m) in the valley of the River Derwent in the Peak District National Park. The 17th century Grindleford Bridge crosses the river on the western side of the village. On the west side of the valley is the 1407 feet (429 m) high Sir William Hill, and to the south east lies the gritstone escarpment of Froggatt Edge. Grindleford became a parish in 1987, merging the parishes of Eyam Woodlands, Stoke, Nether Padley and Upper Padley. The nearest city to Grindleford is Sheffield, the centre of which is about 12 mile (19 km) away. For rail travellers, the Sheffield suburb of Totley is less than four miles away at the other end of the Totley Tunnel, the second longest rail tunnel in the UK. Grindleford railway station (actually located in Upper Padley, half a mile away from the village) is at the western portal of the rail tunnel, on the scenic Hope Valley Line between Sheffield and Manchester. Grindleford is popular with walkers and climbers due to its proximity to a variety of landscapes, including open moorland, wooded river valleys (including Padley Gorge), several gritstone escarpments, and the broad Hope Valley. Visitors seeking refreshment are well catered for by a number of establishments, including the Sir William Hotel, the Maynard Hotel and Bar, the National Trust Longshaw Estate Visitor Centre, and Grindleford Station Cafe (in the old station house).
Білім
Ауылда бір мектеп бар, ол Гринделфорд бастауыш мектебі. 2018 жылдың наурыз айындағы Ofsted есебінде «жақсы» деп бағаланған. Хоуп Вэлли колледжі Гриндлфорд павильонында сурет салу және сызу курсын жүргізеді.
Футбол
Гринделфорд футбол клубы Бішоп павильоны мен Дервент өзенінің жанындағы, Басты жолдың солтүстігінде орналасқан Бридж ойын алаңында орналасқан. Қазіргі уақытта клуб Хоуп-Вэлли әуесқойлар лигасы мен Дервент-Вэлли лигасының жастар бөлімінде өнер көрсетеді.
Крикет
Гринделфорд крикет клубы мен алаңы да Бишоп павильоны мен Бридж ойын алаңында орналасқан. Аймақ және оның төңірегінде жолдастық матчтар өткізетін жексенбілік XI командасы және апта ортасындағы XI командасы бар.
Падли шіркеуі
Пэдли Холл (немесе Пэдли Манор) – 1588 жылы екі католик дін қызметкері (Николас Гарлик пен Роберт Лудлам) табылған, ал екі аптадан кейін Дербиде асылып, жазаланып, төртке бөлінген үлкен екі аулалы үй. Олар "Пэдли шейіттері" деп белгілі болды. Пэдли Холл қазір көбінесе қираған күйде, бірақ оның бір бөлігі – бұл, әдетте, бастапқы орталық қақпа ғимараты – сақталған. 1933 жылы ол шейіттердің құрметіне Рим католик шіркеуіне айналдырылды. Бұл шіркеу бірнеше жыл бойы қажырлы сапар орыны болғаннан кейін, Шеффилдтен келген дін қызметкері жыл сайынғы қажырлы сапарларды ұйымдастырды. Ұйымдастыруды "Құтқарушы Марияның гильдиясы" өз мойнына алды, ал қажылар жақын жердегі станциядан Пэдли шейіттерін құрметтеу үшін жолға шықты. I санаттағы ескерткіш болып табылатын шіркеу теміржол сызығынан көп алшақ емес жерде тұр.