Введение
Гриндлфорд — деревня и гражданский приход в графстве Дербишир, в Восточном Мидлендсе, Англия. Население гражданского прихода по переписи 2011 года составляло 909 человек. Он расположен на высоте 492 фута (150 м) в долине реки Дервент в национальном парке Пик-Дистрикт. Мост Гриндлфорд XVII века пересекает реку на западной стороне деревни. На западной стороне долины находится холм Сэр Уильям высотой 429 метров, а на юго-востоке — песчаниковый уступ Фроггатт Эдж. Гриндлфорд стал приходом в 1987 году, объединив приходы Эйам Вудлендс, Стоук, Нетер-Пэдли и Верхний Пэдли. Ближайший к Гриндлфорду город — Шеффилд, центр которого находится примерно в 19 км. Для путешествующих по железной дороге пригород Шеффилда Тотли находится менее чем в шести километрах от другого конца тоннеля Тотли — второго по длине железнодорожного тоннеля в Великобритании. Железнодорожная станция Гриндлфорд (фактически расположенная в Верхнем Пэдли, в полумиле от деревни) находится у западного портала железнодорожного тоннеля, на живописной линии Хоуп-Вэлли между Шеффилдом и Манчестером. Гриндлфорд популярен среди пеших туристов и альпинистов благодаря близости к разнообразным ландшафтам, включая открытые вересковые пустоши, лесистые речные долины (включая ущелье Пэдли), несколько песчаниковых уступов и широкую долину Хоуп. Посетители, желающие передохнуть и подкрепиться, могут найти подходящие заведения, такие как отель Сэр Уильям, отель и бар Мейнард, центр для посетителей поместья Longshaw от National Trust и кафе Grindleford Station (в старом здании вокзала).
Grindleford is a village and civil parish in the county of Derbyshire, in the East Midlands of England. The population of the civil parish as taken at the 2011 Census was 909. It lies at an altitude of 492 feet (150 m) in the valley of the River Derwent in the Peak District National Park. The 17th century Grindleford Bridge crosses the river on the western side of the village. On the west side of the valley is the 1407 feet (429 m) high Sir William Hill, and to the south east lies the gritstone escarpment of Froggatt Edge. Grindleford became a parish in 1987, merging the parishes of Eyam Woodlands, Stoke, Nether Padley and Upper Padley. The nearest city to Grindleford is Sheffield, the centre of which is about 12 mile (19 km) away. For rail travellers, the Sheffield suburb of Totley is less than four miles away at the other end of the Totley Tunnel, the second longest rail tunnel in the UK. Grindleford railway station (actually located in Upper Padley, half a mile away from the village) is at the western portal of the rail tunnel, on the scenic Hope Valley Line between Sheffield and Manchester. Grindleford is popular with walkers and climbers due to its proximity to a variety of landscapes, including open moorland, wooded river valleys (including Padley Gorge), several gritstone escarpments, and the broad Hope Valley. Visitors seeking refreshment are well catered for by a number of establishments, including the Sir William Hotel, the Maynard Hotel and Bar, the National Trust Longshaw Estate Visitor Centre, and Grindleford Station Cafe (in the old station house).
Образование
В деревне есть одна школа – начальная школа Гринделфорд. В мартовском отчете Ofsted за 2018 год она была оценена как "хорошая". Колледж Хоуп Вэлли организует курс живописи и графики в павильоне Гринделфорд.
Футбол
Футбольный клуб «Гринделфорд» располагается на территории Бишоп Павильон и Бридж Плейинг Филд рядом с рекой Дервент, недалеко от главной дороги в северной части Гринделфорда. В настоящее время клуб участвует в Любительской лиге Хоуп-Вэлли, а его юношеская секция – в Лиге долины Дервент.
Крикет
Крикетный клуб Гриндлфорда и его площадка также расположены на территории Бишоп Павильон и Бридж-Плейлинг Филд. Клуб включает в себя воскресную команду XI, играющую товарищеские матчи в регионе и его окрестностях, и команду XI, играющую в середине недели.
Падли-часовня
Падли-холл (или Падли-Манор) был большим домом с двумя внутренними дворами, где в 1588 году были обнаружены два католических священника (Николас Гарлик и Роберт Людлам), а спустя две недели их повесили, потрошили и четвертовали в Дерби. Они стали известны как «Мученики Пэдли». Сегодня Падли-холл в основном лежит в руинах, хотя сохранилась часть здания – вероятно, изначально центральный корпус с воротами, – которая в 1933 году была преобразована в римско-католическую часовню в память о мучениках. Это произошло после того, как часовня на протяжении нескольких лет была местом паломничества, и священник из Шеффилда организовал ежегодные паломничества. Организацию паломничеств взяла на себя Гильдия Богоматери о выкупе, и паломники шли пешком от ближайшей железнодорожной станции, чтобы почтить память мучеников Пэдли. Часовня, являющаяся памятником архитектуры I категории, расположена недалеко от железнодорожной линии.