Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шанхай өнер мұражайы (қытайша: 上海藝術博物館, Shanghai Art Museum) – Қытайдың Шанхай қаласындағы өнер мұражайы. 2012 жылдың қазан айында мұражай бұрынғы Шанхай ЭКСПО-2010 жеріндегі ЭКСПО-2010 Қытай павильонына көшіріліп, «Қытай өнер мұражайы» деп қайта аталды. Шанхай өнер мұражайының ғимараты – Шанхай жарыс клубының бұрынғы клубы. Ол бір кезде Шанхай жарыс жолы болған Халық алаңының солтүстігінде, Халық паркінің батыс жағында орналасқан. Шанхай өнер мұражайы 1996 жылы мұражайдың сол кездегі директоры Фан Цзэнсян құрған Шанхай биенналесінің бастапқы орны болды. Бұрынғы мұражай ғимараты 1999 жылдан бері жаңарту салдарынан үйсіз қалған Шанхай тарих мұражайына айналдырылуда.
Museum in Shanghai, Chinaits current form
The Shanghai Art Museum was an art museum in the city of Shanghai, China. In October 2012, the museum was rebranded as the China Art Museum when it moved to the China pavilion at Expo 2010 on the former Shanghai Expo 2010 lands. The Shanghai Art Museum building is the former clubhouse building of the Shanghai Race Club. It sits on the western edge of People's Park, north of People's Square, which was once the Shanghai race course. The Shanghai Art Museum was the original home of the Shanghai Biennale, founded in 1996 by Fang Zengxian, then director of the museum. The former museum building is being converted to house the Shanghai History Museum, which had been left without a home due to redevelopment since 1999.
Шанхай өнер мұражайы ғимаратының тарихы
Шанхай өнер мұражайы ғимараты Нанкин жолының (Батыс) оңтүстік жағында орналасқан. Ғимараттың ауданы 2200 шаршы метрді құрайды.
The Shanghai Art Museum building is located on the south side of Nanjing Road (West). The building has an area of 2,200 sq m.
Ғимарат 1933 жылы Шанхай жарыс клубының жарыс жолына арналған клуб үйі ретінде салынған. 1930 жылдары (Қытай Республикасы дәуірінде) жылқы жарысы ең табысты үшінші өнеркәсіп болып саналған. 1955 жылы ғимарат қайта жаңартылып, төбесіне терраса салынды. Бұл негізінен сәулетшілерге сағат мұнарасына апаратын кең баспалдақтарды салуға мүмкіндік беру үшін жасалды, соның арқасында жастар мұнараға оңай шыға алатын болды. Ғимаратта Бандтағы Кеден үйінің сағат мұнарасынан кейін қаладағы ең танымал сағат мұнараларының бірі орналасқан. Көркемсурет мұражайының сағат мұнарасы тарихи тұрғыдан қаладағы құлдырау мен сыбайлас жемқорлықпен байланысты болған, себебі ол көбінесе дұрыс көрсетпеген. Дегенмен, 2006 жылы ол қайта жаңартылып, содан бері дәл уақытты көрсетеді.
The building was constructed in 1933, as the clubhouse for the Shanghai Race Club race course. The horse race course was reputed to be the third most profitable industry during the 1930s (during the Republic of China era). In 1955, the building was renovated and a terrace was constructed on the roof. The goal was mainly to enable the architects to build wider stairs leading to the clock tower, so that youth can easily visit the tower. The building has one of the most prominent clock towers in the city after the Customs House clock tower on the Bund. The clock tower at the Art Museum has historically been associated with decay and corruption in the city, as it was often inaccurate. However, it was renovated in 2006 and has been accurate since then.
Оқиғалар
1996 жылдан бастап Шанхай биенналесі Шанхай өнер мұражайында өткізілді. Шанхай биенналесі Шанхайдағы ең маңызды мәдени оқиғалардың бірі саналады. 2012 жылы Шанхай биенналесі жаңа Өнер электр стансасына көшірілді.
Shanghai Art Museum was the home to the Shanghai Biennale, which started from 1996. The Shanghai Biennale is considered one of the most important cultural events in Shanghai. In 2012, the Shanghai Biennale moved to the new Power Station of Art.