Эйнштейннің Көпірі: Балама тарих және ғарыштық байланыс
Einstein's Bridge (novel)
«Эйнштейн көпірі» – Джон Крэмердің 1997 жылғы ғылыми фантастикалық романы. Джордж Гриффин, Роджер Култон және Элис Лангтың оқиғасы. Қазір басылымда жоқ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы Джон Г. Крамердің "Айнштейн көпірі" романы – физик және ғылыми-фантастика жазушысы Джон Г. Крамердің ғылыми фантастикалық туындысы.
1997 novel by John G. Cramer
Einstein's Bridge is a hard science fiction novel by physicist and science fiction writer John G. Cramer.
Жариялану тарихы
Роман 1997 жылғы маусым айында Avon Books баспасынан жарық көрді. Қатты мұқабалы және саудалық жұмсақ мұқабалы басылымдардан кейін 1998 жылы көптеген таралымды жұмсақ мұқабалы басылым шықты. Роман қазір басылымнан түсірілді.
The novel was published in June 1997 by Avon Books. The hardback and trade paperback were followed by a mass market paperback in 1998. The novel is out of print .
Сюжет
Сюжет үш кейіпкер – Джордж Гриффин, Роджер Колтон және Элис Ланг төңірегінде өрбиді. 1987 және 2004 жылдар аралығында өтетін кітапта физиктер Джордж пен Роджердің Техас штатындағы Уаксахачидегі Супержетекші Суперколайдерді (SSC) іске қосуға жасаған тырашаны баяндайды. Элис – SSC-де жаңа қорқыныш романы үшін материал іздеу кезінде олармен танысқан жазушы. Ол мен Джордж SSC-нің алдын ала сынақтары кезінде түсіндіріле алмайтын құбылысқа тап болады: Льюис Кэрроллдан алған шабытпен «Снарк» деуге болатын, немесе SSC ішіндегі екі 20 ТэВ протонының тоқтығысуынан пайда болған, жоспарланған соқтығысу нәтижесінде пайда болған ауыр бөлшек түріндегі мүмкін емес оқиға. Бұл бөлшек масса сақталуы сияқты физикалық заңдарды бұза отырып, 2 3 5 7 11 13 17 19 23 29 31 37 сандық жай сандар тізбегін көрсететін радиоактивті импульстар шығарады. Осыдан бастап бөлшектен де үлкен құпия ашылады: осы оқиғаның артында адамзатпен байланыс құруға тырысатын, өзін әлемге SSC-дегі бөлшектердің тоқтығысуынан туындаған қуатты энергияның күйреуі арқылы ең болмаса білдіріп қойған күшті интеллект тұр. Біраз уақыт бойы алғашқы байланыс ізгі ниетті түрлер арқылы жүзеге асырылады. Бірақ, тағы бір түр де байланыс орнатуға тырысады – одан да кем ізгі ниетті, Жерді және тіпті ғарыштың құрылымын жоя алатын түр. Оқиға біздің уақыт жолымызда емес, балама тарихта өтеді – Техаста Супержетекші Суперколайдер аяқталған тарихта. Шындығында, жоба 1993 жылы тоқтатылып, ешқашан іске асырылмады. Осы балама тарихта, американдық әскерлер Кувейтті азат еткеннен кейін Бағдадқа басып кіріп, Саддам Хусейнді құлатты, нәтижесінде Джордж Буш-әке 1992 жылы Билл Клинтоннан жеңіске жетіп қайта сайланды. Мұның бәрінің зұлымдық мағынасы және балама тарихтың бізге қатысы соңында ашық болады.
The plot revolves around three characters, George Griffin, Roger Coulton, and Alice Lang. Set between the years 1987 and 2004, the book details the efforts of physicists George and Roger as they work to bring the Superconducting Super Collider (SSC) online in Waxahachie, Texas. Alice is a novelist who becomes involved with the pair while researching material for her new horror book at the SSC. She and George fall in love just as preliminary trial runs of the SSC produce an unexplained phenomenon: a Snark, to borrow an expression from Lewis Carroll, or an impossible event, in the form of a heavy particle which emerged from the planned head on collision between two 20 TeV protons inside the SSC. In addition to violating physical laws such as the conservation of mass, this particle emits pulses of radioactivity, spelling out the numerical prime number sequence of 2 3 5 7 11 13 17 19 23 29 31 37. Therein begins the unraveling of an even greater mystery than the particle: a powerful intelligence is behind this event, seeking to communicate with humankind, which has unwittingly announced itself to the universe through the powerful bursts of energy unleashed from the collisions of particles within the SSC. For a while, first contact is conducted by a benevolent species. A different species is also working to make contact—a less benevolent one, who may ultimately destroy the Earth and perhaps even the fabric of the universe. The plot does not occur on our timeline but in an alternative history—one in which the Superconducting Super Collider was completed in Texas. In reality, the project was cancelled in 1993 and never implemented. In this alternate history, American forces invaded Baghdad and overthrew Saddam Hussein after liberating Kuwait during the Gulf War (1990 1991), leading to George H. W. Bush's re election in 1992 over Bill Clinton. The sinister significance of all this, and the relation of the alternative history to us, become clear in the end.
Сыни қабылдау
Романды қарап шыққанда, SF Site: "Крамер қызықты әңгіме тоқиды". Kirkus Reviews: "Крамер нағыз ғылымның қаншалықты әсерлі және ойды шашыратқыш болатынын тамаша көрсетіп, негізгі зерттеулердің саяси ықпалға қаншалықты осал екенін нақты көрсетеді".
In reviewing the novel, SF Site said, "Cramer weaves a compelling tale." Kirkus Reviews noted "Cramer splendidly demonstrates just how fascinating and mind boggling real science can be, and shows exactly how vulnerable basic research is to political whim."