Рёдельхайм Хартрайм Проекті: Неміс рэпінің бастаушылары
Rödelheim Hartreim Projekt
Rödelheim Hartreim Projekt (RHP) – 90-дардағы неміс рэп тобы. Moses Pelham мен Thomas Hofmann неміс тіліндегі рэпті насихаттады, американдық стильде өнер көрсетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Rödelheim Hartreim Projekt ("Rödelheim Hard Rhyme Project"), қысқаша RHP, 1990 жылдардың ортасында Франкфурт қаласының Rödelheim ауданынан шыққан неміс рэп тобы еді. Топқа екі мүше кірді: Мұса П. (Моса Пелхам) және Томас Х. (Томас Хофман). Олар неміс тілінде рэп орындау арқылы коммерциялық сәттілікке қол жеткізген алғашқы топтардың қатарында болды, ал стиль жағынан американдық гангста-рэпке жақын болды.
The Rödelheim Hartreim Projekt ("Rödelheim Hard Rhyme Project"), for short RHP, was a mid 1990s German rap group from Rödelheim, a part of Frankfurt. The group comprised two members, Moses P. (Moses Pelham) and Thomas H. (Thomas Hofmann). They were among the first groups to garner commercial success by rapping in German, while stylistically leaning more towards American gangsta rap.
Топ тарихы
Мозес Пелхам 1989 жылы жасөспірім кезінде өзінің алғашқы ағылшын тіліндегі синглы Twilight Zone арқылы біршама сәттілікке қол жеткізген болатын, бірақ өзінің екінші альбомын сатуға тырысқанда қиындыққа тап болды. 1993 жылы ол баскетбол алаңында танысқан ескі досы Томас Хофманмен бірігіп, Rödelheim Hartreim Projekt құрады. Олар сол жылы продюсерлер Мартин Хаас (Мұсаның жарық көрмеген екінші альбомында жұмыс істеген) және Роберт Саттлермен бірге альбомын жазды, сондай-ақ болашақ жұлдыздар Ксавьер Наидо және Сабрина Сетлур да оларға көмектесті. Альбом Direkt aus Rödelheim ("Рёдельхаймнан тікелей", N.W.A-ның Straight Outta Compton альбомына сілтеме) деп аталды және 1994 жылы таңқаларлық түрде 160 000 дана сатылды. 1995 жылы Schwester S. (әрі Сабрина Сетлур) өзінің тұңғыш альбомын шығарғанда, RHP онымен бірге Ja Klar ("Иә, дұрыс") синглын жасады, ол неміс Media Control чартының топ-10-ына енді. 1996 жылы топ екінші және соңғы альбомын Zurück nach Rödelheim ("Рёдельхаймге қайту") шығарды, ол чарттарда 3-ші орынға шығып, 180 000 дана сатылды. Альбомнан шыққан алғашқы сингл Höha, Schnella, Weita ("Жоғары, Жылдам, Алыс") көп эфирде ойналып, сәл сәттілікке жетті. Осы жылы Мозес топтың бұрынғы лейблі Universal Music-тен бөлініп, өзінің жаңа лейблі Pelham Power Productions (3p) құрды. Сол кезден бастап RHP іс жүзінде тоқтатылды, ал Мозес Пелхам енді лейблінің әртістерін наситтаумен және жеке карьерасымен айналысты.
Moses Pelham had already had moderate success as a teenager with his first English language single Twilight Zone in 1989, before hitting a brick wall in his attempts to market his self produced second album. In 1993 he teamed up with his old friend Thomas Hofmann, whom he had met on a basketball court, to form the Rödelheim Hartreim Projekt. They recorded their album that year with producers Martin Haas, who had worked on Moses's unreleased second album, and Robert Sattler and supported by future stars Xavier Naidoo and Sabrina Setlur. The album, entitled Direkt aus Rödelheim ("Straight out of Rödelheim", an allusion to N. W. A's Straight Outta Compton), surprisingly sold an impressive 160,000 copies in 1994. In 1995, when Schwester S. (a. k. a. Sabrina Setlur) released her debut album, RHP collaborated with her on the single Ja Klar ("Yeah, right") which entered the Top 10 of the German Media Control charts. In 1996 the group released their second and last album, Zurück nach Rödelheim ("Back to Rödelheim"), which entered the charts at 3rd position and sold 180,000 copies. The first single extracted from the album, Höha, Schnella, Weita ("Higha, Fasta, Furtha") received a lot of airplay and was also fairly successful. It was this year that Moses split with the group's former label, Universal Music, for his own new label, Pelham Power Productions (3p). From around then on, RHP factually ceased to exist, while Moses Pelham now concentrated on marketing his label's artists and on his own solo career.