Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркем кейіпкер
Fictional character
Эрнест П. Уоррелл – американдық актер Джим Варни теледидар жарнамаларында және кейіннен «Эй Верн, бұл Эрнест!» телесериалында, сондай-ақ бірнеше көркем фильмдерде сомдаған көркем кейіпкер. Эрнест – Варнидің Нэшвиллдегі Carden & Cherry жарнама агенттігімен бірлесіп жасаған туындысы. Ол түрлі жергілікті теледидар жарнамаларында пайдаланылды. Бұл кейіпкер ұлттық деңгейде The Coca Cola Company компаниясының сусындарын, Chex дәнді астықтарын және Taco John's тағамдарын жарнамалады. 1980 жылы түсірілген алғашқы Эрнест жарнамасы Кентукки штатының Боулинг Грин қаласына жақын орналасқан Бич Бенд ойын-сауық паркіне Даллас Каубоиз шаруашылық командасының қыздарының келуін жариялады. Эрнест жарнамаларының форматы көбінесе комедиялық және қарқынды сценарий бойынша жасалғандықтан, сирек өзгерді. Әдетте джинсовый жилет пен бейсболка киген, резеңке бетті Эрнест көрінбейтін, естілмейтін және көрінбейтін Вернон, немесе қысқаша «Верн» атымен танылатын көршісінің есігі немесе терезесі алдында пайда болатын. Бұл жарнамалар көрерменге «Верн» рөлін ойнауға мүмкіндік беретіндей етіп құрылған, себебі Варни Эрнест Вернге сөйлеген кезде әрқашан тікелей камераға қараған. Эрнесттің Вернмен әңгімелесуі – шын мәнінде Верннің жауап бермеуіне байланысты монолог болатын – спонсордың өнімі туралы жағымды пікірге ұласатын, содан кейін Эрнесттің «KnowhutImean?» деген сөздерімен аяқталар еді. Верн ешқашан сөйлемесе де, ол Эрнестті қолайсыз жағдайға түсіретін адам деп санайтыны белгілі, себебі Верн кейде Эрнесттің бетіне есігін немесе терезесін жабуға тырысатын. Сондай-ақ, Эрнест оны бірдеңе жасауға шақырғанда Верн бас терісін «Жоқ» деп (шапшаң, қысқа камера көшіруі) сілкейтін. Жақсы ниеттеріне қарамастан, Эрнест Верннің өзіне және Вернді ең жақын досы және сенімді серігі деп есептеуіне байланысты қандай да бір қайғыға түсіп жатқанын мүлдем байқамайды.
Ernest P. Worrell is a fictional character that was portrayed by American actor Jim Varney in a series of television commercials and then later in a television series (Hey Vern, It's Ernest!) and a series of feature films. Ernest—created by Varney with the Nashville advertising agency Carden & Cherry—was used in various local television ad campaigns. The only national products the character promoted were The Coca Cola Company's sodas, Chex cereals, and Taco John's. The first Ernest commercial, filmed in 1980, advertised an appearance by the Dallas Cowboys Cheerleaders at Beech Bend Park, an amusement park near Bowling Green, Kentucky. The format of the Ernest commercials seldom varied, most often scripted to be comedic and fast paced. The rubber faced Ernest, almost always dressed in a denim vest and a baseball cap, appeared at the door or window of an unseen, unheard, and seemingly unwilling neighbor named Vernon, or "Vern" for short. The spots were structured in a way to allow the viewer to be "Vern", as Varney looked directly into the camera whenever Ernest addressed Vern. Ernest's seemingly pointless conversations with Vern—which were actually a monologue due to Vern's never responding—inevitably rambled around to a favorable description of the sponsor's product, followed by Ernest's signature close, "KnowhutImean?" While Vern never has any spoken lines, it is implied that he finds Ernest to be an unwelcome pest as evidenced by Vern's occasionally trying to slam his door or window in Ernest's face. Vern also shakes his head "No" (quick, short camera pans) whenever Ernest invites him to do something. Ernest, despite having good intentions, is utterly oblivious to Vern's apparent distress about Ernest and about Ernest's regarding Vern as his closest buddy and confidant.
Тарих
Эрнест жарнамалары 1980 жылдан бастап продюсер Джон Черри III және Джерри Карденнің Нэшвилл аймағындағы үйінде қолмен ұсталатын кинокамерамен түсірілді. Клиенттер саны өскен сайын, Варни кейде бір күнде бір жарнаманың 25 түрлі нұсқасын жасады. Продюсер Кок Самс Варнидің керемет есте сақтау қабілеті бар екенін және сценарийді бір рет оқып, әртүрлі өнімдердің аттарын әртүрлі түсірілімдерге енгізетінін айтты. Жарнамалар мен кейіпкердің әсері айқын болды; балалар, әсіресе, Эрнестке еліктейтіндей болды және "Негізі негізі..." деген сөз тіркесі кең таралды. Карден & Черри ірі ұлттық компаниялардан Эрнестті пайдалану туралы көптеген өтініштер алды, бірақ жергілікті компаниялар Эрнест жарнамаларын сұраған кезде алған эксклюзивті құқықтармен келіспеушіліктерге байланысты көпшілігіне келісе алмады. Осыдан кейін "Hey Vern, It's Ernest!" атты сенбі күнгі скетч-комедия сериалы жарық көрді, ол Варниге өзінің рөлі үшін Күндізгі Эмми сыйлығын жеңіп алды. 1987-1993 жылдар аралығында Эрнесттің басты рөлінде ойнаған бес толық метражды комедия, содан кейін төрт тікелей видеоға түсірілген фильм шықты; барлығы тоғызын Джон Черри немесе Кок Самс режиссерлік етті. Фильмдер сыншылар тарапынан жақсы қабылдамады, бірақ олар өте төмен бюджетте түсірілді және жоғары табыс әкелді. Фильмдерде Эрнест өзінің зиянға төзімділігін сезінеді, мысалы, "Эрнест тағы да саяхаттайды" фильмінде басына оқ тигеннен кейін иілген шегелерге онша алаңдамай, "Жақсы, олар қатты жағына тиді", - деді және "Егер мен нағыз мультфильм болмасам, қазір өлген болар едім" деп түсіндірді. Варниге көптеген кейіпкерлерін сомдауға мүмкіндік беру үшін Эрнест қиын жағдайдан шығу үшін кез келген туысының кейпіне кіре алатын шебер ретінде бейнеленеді. Ол сондай-ақ электр тогына төзімді, оның орнына күшті электромагнитке айналады және соққы алғанда гравитациядан "поляризацияланады" (басқа сюрреалистік әсерлермен бірге): бұл "Эрнест түрмеге түседі" және "Эрнест тағы да саяхаттайды" фильмдерінде маңызды сюжеттік элемент болып табылады (бірақ "Эрнест армияда" фильмінде бұл супер қабілет жоғалады). Фильмдер сериясында Эрнест жұмысшы табының өкілі ретінде бейнеленеді, ол жанармай станциясының операторы, үй шаруашылығын жүргізуші, санитарлық қызметкер және құрылысшы сияқты аз жалақы төленетін және физикалық еңбекке қатысты жұмыстарды атқарады. Варни Эрнест рөлінде Лос-Анджелес аймағындағы телеарналарда көптеген жылдар бойы Cerritos Auto Square жарнамаларында пайда болды; ол сондай-ақ Хендерсондағы Audubon Chrysler Center, Кентукки штатындағы Джон Л. Салливан автосалондарының жарнамаларында ойнады. Оңтүстік-Шығыста Эрнест кейіпкері Purity сүтінің өкілі болды. Нью-Мексикода ол Блейк Лотабургерінің жарнамасында пайда болды. Солтүстік Вирджинияда Эрнест Тайсонның Toyota машинасының жарнамаларында ойнады. Оңтүстік Дакотада ол Льюис Дрогтың жарнамасында пайда болды. Хьюстонда ол 2-арнаның KPRC TV жаңалықтарын жарнамалады. 2005 жылы, Варни қайтыс болғаннан кейін бес жыл өткен соң, Эрнест П. Уоррелл кейіпкері face2face атты анимациялық компания жасаған және Эрнесттің авторлары Карден мен Черри өндірген жаңа жарнамаларда CGI мультфильмі ретінде қайта оралды. Эрнесттің дауысын Арканзас штатының Литтл-Рок қаласынан келген жарнама және телерадио хабарларын тарату продюсері Джон С. Хадгенс орындады, ол кейбір аймақтық жарнамаларда Эрнест сияқты кейіпкерді сомдады.
The Ernest ads were shot with a handheld film camera at the Nashville area home of producer John Cherry III and Jerry Carden, beginning in 1980. As their number of clients increased, Varney sometimes did upwards of 25 different versions of a spot in a single day. Producer Coke Sams stated that Varney had a photographic memory and would read through the script one time then insert the various products' names on different takes. The commercials and the character had definite impact; children, especially, seemed to imitate Ernest and, "Knowwhatimean? ", became a catchphrase. Carden & Cherry had begun receiving requests from major national companies to use Ernest, but were largely unable to agree to most of them because of conflicts with the exclusive rights local companies received when they had requested Ernest commercials. A Saturday morning sketch comedy series, Hey Vern, It's Ernest!, followed shortly thereafter, which won Varney a Daytime Emmy Award for his performance. A series of five feature length comedies starred Ernest between 1987 and 1993, followed by four more direct to video entries; all nine were directed by either John Cherry or Coke Sams. The movies were not critically well received; however, they were produced on very low budgets and were quite profitable. In the films, Ernest is apparently somewhat aware of his extreme resistance to harm, as in Ernest Rides Again, he seemed barely fazed by nails bending after being fired at his skull, remarking "Good thing they hit the hard end", he also commented that he would be dead "If I wasn't this close to being an actual cartoon." To allow Varney to act out his numerous other characters, Ernest is portrayed as a master of disguise, able to pose as one of any number of relatives to get out of a predicament. He also is impervious to electrocution, instead becoming a powerful electromagnet and "polarized" from gravity (among other surreal side effects) when hit with a large shock: this is a major plot device in Ernest Goes to Jail and also appears in Ernest Rides Again (though the superpower disappears by the time of Ernest in the Army). The film series portrays Ernest as a working class bachelor holding various minimum wage and blue collar jobs, such as a gas station attendant, janitor, sanitation worker and construction worker. In his Ernest role, Varney appeared in dozens of Cerritos Auto Square commercials for many years on Los Angeles area television stations; he also appeared in commercials for Audubon Chrysler Center in Henderson, Kentucky, John L. Sullivan auto dealerships in the Sacramento, California area, the Pontiac, Michigan based electronics store ABC Warehouse, and the Oklahoma City based Braum's Ice Cream and Dairy Store. In the Southeast, the Ernest character was the spokesman for Purity milk. In New Mexico, he appeared in commercials for Blake's Lotaburger. In northern Virginia Ernest appeared a series of commercials for Tyson's Toyota. In South Dakota, he appeared in commercials for Lewis Drug. In Houston, he did commercials promoting Channel 2 News KPRC TV. In 2005, five years after Varney's death, the Ernest P. Worrell character returned in new commercials as a CGI cartoon, created by an animation company called face2face and produced by Ernest originators Carden & Cherry. Ernest was voiced by John C. Hudgens, an advertising and broadcast producer from Little Rock, Arkansas, who also played an Ernest type character in some regional live action commercials.
Қалқандалған пленкалар
1990 жылы жеті Эрнест фильмі дамытылып жатыр деген хабар тарады. Самс "Эрнест және вуду қарғысы" үшін сценарий жазылғанын айтты: "Біз 'Аббот пен Костелло Франкенштейнмен кездеседі' сияқты бір нәрсеге оралдық. Онда қатты жаман жігіт болды және оқиға Гавайи сияқты аралда өтті. Сондықтан бізде вуду және бас жұмасы болды. Бұл 'Жоғалған жәшіктің іздеушілері' фильмінің ақымақтық нұсқасы сияқты еді. Бізде зомбилердің қатары, вуду эликсирлері және Эрнест зомби болып әрекет етіп жүрді. 'Эрнест және вуду қарғысы' шынымен де күлкілі болды. Онда бір көзі көк, бір көзі қоңыр әйел болды. Ол Эрнесттің арманындағы әйел болуға тиіс еді. Әрине, ол оған қызығушылық танытпады."
In 1990, seven Ernest films were reported to be in development. Sams said a script had been written for Ernest and the Voodoo Curse: "We went back to the Abbott & Costello Meet Frankenstein kind of thing. It had a really bad guy and happened on an island like Hawaii. So we had Voodoo and a high priest. It was like the idiot version of Raiders of the Lost Ark. We had lines of zombies, Voodoo potions, and Ernest pretending to be a zombie. Ernest and the Voodoo Curse actually was pretty funny. There was a woman in it, who had one blue eye and one brown eye. She was supposed to be the woman of Ernest's dreams. Of course, she would have nothing to do with him."
Пародиялар
Эрнест көптеген телесериалдарда пародияланды, соның ішінде Beavis and Butt Head, Family Guy және The Simpsons. "Симпсон" сериалындағы "жалған" Эрнест фильмдерінің кейбіреулері: "Эрнестке бүйрек керек", "Эрнест Папаға қарсы", "Эрнест Бродвейге барады", "Эрнест тікелей бейнеге шығады" және "Эрнест арзан жерге барады" ("Эрнест арзан жерге барады" фильмінің кадрлары "Кейп Феар" эпизодында көрсетілді, онда Эрнест Вернмен бірге қоғамдық кітапханада көрінеді және оның басы унитазға тығылып қалады). Family Guy эпизодындағы "Род-Айлендке жол" эпизодында Питер Blockbuster дүкеніне жабылуға екі минут қалғанда барып, "Эрнест жағажайға барады" немесе "Эрнест жағажайға бармайды" арасынан таңдау жасауға мәжбүр болғанын еске алады. "Бивис пен Баттхед" эпизодындағы "Кинотеатрда" балалар Эрнестті машинамен кіргенде көреді. Эрнест бостандық мүсініне кіргенде, есіктің алдына "Кірмеуге тиіс" деген жазуы бар есікті кездестіреді. Алайда, Эрнест оны "донат кіруі" деп қате түсіндіреді және есікті ашып, мүсіннің мұрнынан құлайды. Эрнест фильмдеріне сілтеме жасаған басқа телешоуларға ALF, Saved by the Bell, Mystery Science Theater 3000, Kenan & Kel, The Nanny, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory, Teen Titans Go!, Paradise PD және тағы да басқалары кіреді. Жақында Арканзас штатындағы Джон Ли "Englert Leaf Guard" канауларының теледидар жарнамаларында оны пародиялады. Retro City Rampage ойын сериясының кем дегенде бір нұсқасында "Эрнест құтырайды" кинотеатрдың афишасында көрсетілген фильмдердің бірі ретінде көрінеді.
Ernest has been parodied in numerous television series, including Beavis and Butt Head, Family Guy and The Simpsons. Some of the "fake" Ernest films from The Simpsons include Ernest Needs a Kidney, Ernest vs. the Pope, Ernest Goes to Broadway, Ernest Goes Straight to Video, and Ernest Goes Somewhere Cheap (footage from Ernest Goes Somewhere Cheap was shown in the episode "Cape Feare", in which Ernest is seen in a public library with Vern and gets his head stuck in a toilet). In the Family Guy episode "Road to Rhode Island", Peter remembers the time he went to Blockbuster two minutes before closing and was forced to choose between Ernest Goes to the Beach and Ernest Doesn't Go to the Beach. In the Beavis and Butt Head episode "At the Movies", the boys are watching Ernest at the drive in. Ernest is inside the Statue of Liberty and comes across a door with a sign that reads "DO NOT ENTER". However, Ernest misreads it as "donut entry" and opens the door, falling through the statue's nose. Other TV shows that have referenced the Ernest movies include ALF, Saved by the Bell, Mystery Science Theater 3000, Kenan & Kel, The Nanny, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory, Teen Titans Go!, Paradise PD, and many more. He has recently been spoofed by Arkansas based spokesman John Lee in television commercials for Englert Leaf Guard gutters. In at least one version of the Retro City Rampage game series, "Ernest Gets Rabies" can be seen on the theatre marquee as one of the movies being shown.
Үйдегі бейнеде жарнамалар
Эрнесттің көптеген жарнамалары VHS кассеталарында жарық көрді, және Mill Creek Entertainment және Image Entertainment компанияларынан DVD форматында да қолжетімді.
Most of Ernest's commercials were released on VHS tapes, and are also available on DVD from Mill Creek Entertainment and Image Entertainment.
Тауарлар
"Эй, Верн!" атты қалта кітап, "Бұл Эрнест П. Уорреллдің білім кітабы" деген атаумен 1985 жылы Carden & Cherry баспасында жарық көрді, ал 1986 жылы "Бұл Эрнест П. Уорреллдің білімі" деген атаумен қайта басылды. 1993 жылы Rutledge Hill Press баспасы "Эрнесттен сұра: Не, қашан, қайда, неге, кімге керек?" атты кітапты шығарды. Екі кітап та Эрнесттің өзі жасаған, түрлі әзілдер, сөзжұмбақтар, ойлар мен суреттер жинағынан тұратын, қолмен жасалған журнал сияқты безендірілген. "Эй, Верн, бұл Эрнест!" телесериалы негізінде Kenner компаниясы 1989 жылы сөйлейтін Эрнест қуыршағын шығарды.
A comedic paperback book titled Hey, Vern! It's the Ernest P. Worrell Book of Knowledge was published by Carden & Cherry in 1985, which was re released with the title It's the Ernest P. Worrell Book of Knawledge in 1986. It was followed by the book Ask Ernest: What, When, Where, Why, Who Cares?, published by Rutledge Hill Press in 1993. Both books were designed as if Ernest had created his own homemade zine, featuring a varied collection of jokes, puns, musings, and art. A Ernest talking doll based on the TV series Hey Vern, It's Ernest! was produced by Kenner in 1989.
Мүмкін қайта жегу
2012 жылдың қазан айында фильмді жаңадан түсіру жоспары жарияланды, ол әзірге "Эрнесттің ұлы" деп аталды. Аталымынан көрініп тұрғандай, фильм Эрнесттің көптен бері жоғалған ұлы, жоғарыда айтылғандай, Эрни П. Уоррелл туралы болуы керек еді. Бірақ Черридің қазасы осы жоспарды енді іске асыруға мүмкіндік бермейді.
In October 2012, a film reboot was announced, tentatively titled Son of Ernest. As suggested by the title the film would have focused on Ernest's long lost son, presumably Ernie P. Worrell as mentioned above. Cherry's death now makes this unlikely.
Мұра
2017 жылы Теннесси штатының тұрғыны, Варнидің жанкүйері Фил Бейкер Орта Теннессидегі Монтгомери Белл мемлекеттік саябағында, "Эрнест лагерге барады" фильмінің түсірілім алаңдарының бірінде жыл сайынғы "Эрнест күні" мерекесін ұйымдастырды.
In 2017, Tennessee resident and Varney fan Phil Baker launched an annual "Ernest Day" at Montgomery Bell State Park in Middle Tennessee, one of the filming locations of Ernest Goes to Camp.