Оңтүстік Сандвич аралдары: Оңтүстік Атлант мұхитындағы жанартаулық аралдар тобы, Ұлыбританияның теңіз аймағы. Географиясы, орналасуы және құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Атлант мұхитындағы аралдар тізбегі
Island chain in South Atlantic Ocean
Оңтүстік Сандвич аралдары (lang es) – Оңтүстік Атлант мұхитындағы адам тұрмайтын жанартау аралдарының тізбегі. Олар Оңтүстік Грузия және Оңтүстік Сандвич аралдарының Британдық теңізден тыс аумағының бір бөлігі ретінде басқарылады. Бұл тізбек суб-Антарктика аймағында, Оңтүстік Грузиядан оңтүстік-шығысқа және Антарктида түбегінің солтүстік-шығысынан шамамен орналасқан. Архипелаг 11 негізгі аралдан тұрады, олар солтүстіктен оңтүстікке қарай созылған арал доғасын құрайды, ең ірісі – Монтегю. Ол солтүстіктен оңтүстікке қарай төрт топқа бөлінеді: Траверсей, Кэндлемас және Орталық аралдар (Сандерс, Монтегю және Бристоль) және Оңтүстік Тьюл. Архипелагта күшті жер сілкіністері жиі болады. Соңғы бір ғасырда тоғыз 7 балдықтан жоғары жер сілкінісі тіркелді, соңғысы 2021 жылдың тамызында 8,1 балға жетті. Бұл жер сілкіністерінің ешқайсысы алыс орналасқандықтан адам өліміне әкеп соққан жоқ.
The South Sandwich Islands (lang es) are a chain of uninhabited volcanic islands in the South Atlantic Ocean. They are administered as part of the British Overseas Territory of South Georgia and the South Sandwich Islands. The chain lies in the sub Antarctic region, about southeast of South Georgia and northeast from the tip of the Antarctic Peninsula. The archipelago comprises 11 main islands forming an island arc running north–south, the largest being Montagu at It is divided into four groups, from north to south: The Traversay, Candlemas and Central Islands (Saunders, Montagu, and Bristol), and Southern Thule. The archipelago is prone to violent earthquakes. Over the previous century, nine M 7+ earthquakes occurred, most recent being the M 8.1 in August 2021. None of these earthquakes are known to have caused fatalities due to their remote location.
Тарих
Сандвич аралдары тобына жататын оңтүстік сегіз аралды 1775 жылы Джеймс Кук ашқан. Солтүстік үш аралды 1819 жылы Фабиан Готлиб фон Беллинсгаузен ашқан. Оңтүстік Джорджиядан шыққан капитан Кук Клерк Рокстарын және ол кездегі Адмиралтействоның бірінші лорды, лорд Сэндвичтің құрметіне «Сандвич жері» деп атаған аралдар тобын ашу үшін оңтүстік-шығысқа қарай сапар шекті. Кейіннен оларды «Сандвич аралдарынан», қазіргі Гавайи аралдарынан ажырату үшін «Оңтүстік» сөзі қосылды. Траверсей аралдары (Заводовский, Лесков және Високой) 1819 жылы «Восток» және «Мирный» кемелерінде Беллинсгаузен мен Лазаревтің Императорлық Ресей теңіз экспедициясымен ашылды. Ұлыбритания Оңтүстік Сандвич аралдарын 1908 жылы патент арқылы ресми түрде аннексиялап, оларды Антарктидадағы басқа британдық территориялармен бірге Фолкленд аралдарының тәуелділіктері деп біріктірді. Аргентина 1938 жылы Оңтүстік Сандвич аралдарын өздеріне қарасты деп мәлімдеді және бірнеше рет аралдардағы британдық егемендікке қарсылық көрсетті. 1955 жылдың 25 қаңтарынан 1956 жылдың жазына дейін Аргентина Тюле аралының оңтүстік-шығыс жағалауындағы Фергюсон шығанағында «Теньенте Эскивель» атты маусымдық станциясын ұстады. 1976 жылдан 1982 жылға дейін Аргентина сол аралдың оңтүстік-шығыс жағалауында «Корбета Уругвай» атты теңіз базасын ұстады. Британдықтар 1976 жылы Аргентина базасының бар екенін анықтағаннан кейін наразылық білдіріп, дипломатиялық жолмен мәселені шешуге тырысты, бірақ Фолкленд соғысынан кейін ғана күшпен жоюға әрекет етті. База 1982 жылдың 20 маусымында алынып тасталды және сол жылдың желтоқсан айында құрылыстар бұзылды. 1995 жылдан бері Оңтүстік Африканың метеорологиялық бюросы Заводовский және Тюле аралдарында екі автоматты метеорологиялық станцияны ұстап тұр. «Оңтүстік Джорджия және Оңтүстік Сандвич аралдары» территориясы 1985 жылы құрылды; осыған дейін екі архипелаг та Фолкленд аралдарының тәуелділіктерінің бөлігі ретінде басқарылатын. 2008 жылдың 10 ақпанында Рихтер шкаласы бойынша 6,5 балдық жер сілкінісінің эпицентрі Бристоль аралынан оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай 205 км жерде тіркелді. 2008 жылдың 30 маусымында аймақта 7,0 балдық жер сілкінісі болды. Оның эпицентрі Бристоль аралының шығыс-солтүстік-шығысында (73 градус) орналасқан.
The southern eight islands of the Sandwich Islands Group were discovered by James Cook in 1775. The northern three were discovered by Fabian Gottlieb von Bellingshausen in 1819. Departing from South Georgia, Captain Cook sailed to the southeast to discover Clerke Rocks and a group of islands which he named "Sandwich Land" in honour of Lord Sandwich, then First Lord of the Admiralty. The word "South" was later added to distinguish them from the "Sandwich Islands", now known as Hawai'i. The Traversay Islands (Zavodovski, Leskov and Visokoi) were discovered by the Imperial Russian Navy expedition of Bellingshausen and Lazarev in the ships Vostok and Mirny in 1819. The United Kingdom formally annexed the South Sandwich Islands through letters patent in 1908, grouping them with other British held territory in Antarctica as the Falkland Islands Dependencies. Argentina claimed the South Sandwich Islands in 1938 and challenged British sovereignty in the islands on several occasions. From 25 January 1955 through the summer of 1956 Argentina maintained the summer station Teniente Esquivel at Ferguson Bay on the southeastern coast of Thule Island. From 1976 to 1982, Argentina maintained a naval base named Corbeta Uruguay in the lee (southern east coast) of the same island. Although the British discovered the presence of the Argentine base in 1976, protested, and tried to resolve the issue by diplomatic means, no effort was made to remove them by force until after the Falklands War. The base was eventually removed on 20 June 1982 and the installations were demolished in December of that year. Since 1995 the South African Weather Bureau has maintained two automatic weather stations on the islands of Zavodovski and Thule. The territory of "South Georgia and the South Sandwich Islands" was formed in 1985; previously, both archipelagos had been governed as part of the Falkland Islands Dependencies. On 10 February 2008, an earthquake of magnitude 6.5 on the Richter Scale had its epicenter 205 km south southeast of Bristol Island. On 30 June 2008, an earthquake of magnitude 7.0 struck the region. Its epicenter was at east northeast (73 degrees) of Bristol Island.