Cosmeston Medieval Village – Уэльстегі орта ғасырлық ауыл. 14 ғасырлық өмірді көрсетеді, тарихты жаңғырту және археологиялық қазбалар туралы ақпарат. 🏰🏴
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Косместон ортағасырлық ауылы – Уэльстің Гламорган аңғарындағы Лавернокқа жақын орналасқан ортағасырлық ауыл. 1980-ші жылдарда Косместон көлдері саябағында жүргізілген археологиялық қазбалар кезінде табылған қалдықтар негізінде құрылған, бұл Уэльстегі соңғы орта ғасырлардағы 14 ғасырдағы шаруалар өмірін қайта жаңғырту. Ауылдың шетінде шатырлар тіккен қайта құрушылар тобы мұнда тұрақты түрде өнер көрсетеді және көпшілік назарына тарихи айқастарды қояды.
Cosmeston Medieval Village is a living history medieval village near Lavernock in the Vale of Glamorgan, Wales. Based upon remains discovered during a 1980s archaeological dig in the grounds of Cosmeston Lakes Country Park, it is a re creation of 14th century peasant life in Wales in the Late Middle Ages. Groups of reenactors regularly perform at the site, camping in tents around the outskirts of the village, and performing displays of historical combat for the public.
Ерте ортағасыр
Алғашқы Косместон ауылы 12 ғасырдың шамасында Де Костентиндер отбасы салған бекінілген үйдің төңірегінде өркендеген. Бұл отбасы 1066 жылы Вильгельм Жеңімпаздың көрші Англияға жасаған шабуылынан кейін Уэльске алғашқы Норман басқыншыларының бірі болған. Бұл жердегі үй аса ірі ғимарат болмағанға ұқсайды, ал 1437 жылға қарай үйдің толыққанды қирағаны туралы құжаттамалық дәлелдер бар. Ауыл шағын тас дөңгелек үйлерден, немесе шатырлы шатырлары бар шағын үйлерден тұрған, қазіргі қайта құралымда көрсетілгендей, және ауыл халқы ең көп дегенде 50-100 адамды, балаларды қоса алғанда, құраған. Де Костентин отбасы Францияның солтүстігіндегі Котентин түбегінен шыққан. Олар осы үйдің алғашқы иелері болды және ауылды Costentinstune деп атады, ол уақыт өте келе Cosmeston деп белгілі болды. Олар алғашқы үйді және, мүмкін, бірнеше тұрғын үйлерді немесе шағын шаруашылықтарды салған, бірақ келесі екі ғасыр бойында одан әрі даму болмаған сияқты.
The original Cosmeston village grew around a fortified manor house constructed sometime around the 12th century by the De Costentin family, who were among the first Norman invaders of Wales in the early 12th century following William the Conqueror's invasion of neighbouring England in 1066. It is unlikely that the manor house at the site was a substantial building and there is documentary evidence that by 1437 the manor house had already fallen into total ruin. The village would have consisted of a number of small stone round houses, or crofts, with thatched roofs, as depicted in the current reconstruction, and the village population would have been between 50 and 100 people at most, including children. The de Costentin family originated on the Cotentin peninsula in northern France. They were the first lords of the manor and they called the village Costentinstune, which over time became known as Cosmeston. They built the original manor house and, perhaps, a few dwellings or small farms, but for the next two centuries it appears that little further development occurred.
Орта ғасырдың кейінгі кезеңдері
1316 жылы орам де Кавершам отбасының қолына өтті, олар да нормандық текті болған. Қазірге дейін қазба жұмыстары жүргізілген ғимараттар 14 ғасырға жатса керек. Де Кавершам отбасы қауымды дамытуға жоспарлы көзқарас ұсынған сияқты, олардың басшылығымен ауылда жақсы реттелген, тығыз қоныс пайда бола бастады. Ауылдың Кейінгі орта ғасырдан кейін де дамуына көп дәлел жоқ. Ерекшелігі, жақын маңда нормандық шіркеуі салынбаған, сондықтан 1824 жылы Косместон ауылынан қалғандары – төрт оқшауланған шаруа қожалықтары мен Бьютт маркизінің толық карталарында көрсетілген Кішкентай Косместон шаруашылығы ғана болды. Ауыл тұрғындарының көпшілігі 1340 жылдардағы қара өлім жұқпалы ауруы немесе кейінгі індеттер кезінде қырылып қалған болуы мүмкін, нәтижесінде Косместон – қараусыз қалған ортағасырлық ауылға айналды. Індеттен басқа, ауыл тұрғындары басқа да қиындықтармен күресуге тиіс болды. Жері тегіс, көптеген су көздері қазір Косместон көлін толықтырады. Суды бұру арналарының бар екеніне мол дәлел бар, бірақ олар да егістік жерді су басудан және үнемі ылғалданудан қорғау үшін күрескен болар. Бұған қоса, бұл кезең тұрақты саяси дүрбелеңге толы, бірнеше уэльс басшылары арасында үнемі қарсылық пен қарулы қақтығыстар болды. Мысалы, 1316 жылдың қаңтарында Льюэллин Брен Керфилли қамалын шапты, ал келесі екі ай бойы Гламорган аймағында қақтығыс пен қирату болды.
Around 1316 the manor passed into the hands of the de Caversham family, also of Norman descent. The buildings that have been excavated so far seem to be from the 14th century. It would appear that the de Caversham family brought a more designed approach to the development of the community and a better regulated and more compact settlement began to develop during their stewardship of the village. There is little sign that the village continued to develop much past the Late Middle Ages. Unusually, no Norman church was ever established in the immediate area, so by 1824 all that remained of Cosmeston village were four isolated crofts and the Little Cosmeston Farmhouse as shown on the Marquis of Bute's detailed maps of the time. It is possible that the majority of the villagers were wiped out during the Black Death plague of the 1340s or the later outbreaks, leaving Cosmeston a Deserted medieval village. In addition to the plague, the villagers would have had to combat other difficulties. The land is low lying and at the mercy of the many water sources that now feed the Cosmeston Lake. There is substantial evidence of drainage dykes, but even they would have struggled to keep the arable land free from waterlogging and constant flooding. Additionally the period was one of permanent political upheaval with intermittent resistance and armed conflict between several local Welsh leaders. In January 1316, for instance, Llywelyn Bren attacked Caerphilly Castle, and for the next two months there was conflict and devastation throughout the Glamorgan region.
Қазіргі тарих
ХХ ғасырда ауылдың барлық іздері жоғалып, жергілікті тұрғындар оның бұрын болғаны туралы ешқандай хабарсыз болды. 1970 жылы Snocem Concrete Works және Cosmeston әктас карьері жабылғаннан кейін, жер ауылдық комиссияның қаржысымен елдік саябақ ретінде дамытылды. Жаңа саябақты жоспарлау кезінде ортағасырлық ауылдың алғашқы белгілері табылып, археологиялық зерттеу жұмыстары жүргізілді. Ауыл жалпы жұртшылыққа ашық болумен қатар, мектептік экскурсиялар мен археологиялық топтарды қабылдайды, сондай-ақ жыл бойында арнайы шаралар мен қайта жандандырулар ұйымдастырылады.
By the 20th century all evidence of the village had vanished and local residents had no idea of its previous existence. When the Snocem Concrete works and the Cosmeston limestone quarry closed in 1970, the land was developed under Countryside Commission funding as a country park. During the landscaping of the new country park the first evidence of the medieval village was unearthed and an archeological exploration was undertaken. In addition to being open to the general public, the village accepts school tours and archeological groups, together with staging of special events and re enactments throughout the year.
Қазіргі заман
Косместон көптеген фильмдер мен телешоулардың түсірілім алақаны ретінде пайдаланылды, оның ішінде 2014 жылы BBC телеарнасының танымал «Доктор Кто», «Мерлин» және «Галавант» драмалық сериалдары да бар.
Cosmeston has been used as a film location for many productions, including a 2014 episode of the hit BBC TV drama series Doctor Who, Merlin and Galavant.