Шотландия шекара балладасы: Там Лин туралы аңыз, пери патшайымынан құтқарылу, түрленулер арқылы ұтылу мотиві. Халық ертегілері мен мәдениетте кең таралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия шекарасының балладасы
Scottish border ballad
Там (немесе Тамас) Лин (Тамлейн, Тамлин, Тамблинг, Томлин, Там Лайен, Там А Лайн, Там Лин немесе Там Лэйн деп те аталады) – Шотландия шекарасынан шыққан аңыз балладасының кейіпкері. Ол сондай-ақ осы атпен аталған, Глазго биі деп белгілі бимен де байланысты. Оқиға Там Линнің оның шын сүйіктісінен Перілер патшайымынан құтылуы төңірегінде өрбиді. Адамды түрленудің барлық түрлерінен ұстап алып жеңу мотиві Еуропаның халық ертегілерінде жиі кездеседі. Бұл оқиға көптеген әңгімелерге, әндерге және фильмдерге бейімделді. Ол «Балалар балладалары» тізімінде 39-шы, ал Roud халық әндері индексінде 35-ші орында тұр.
Tam (or Tamas) Lin (also called Tamlane, Tamlin, Tambling, Tomlin, Tam Lien, Tam a Line, Tam Lyn, or Tam Lane) is a character in a legendary ballad originating from the Scottish Borders. It is also associated with a reel of the same name, also known as the Glasgow Reel. The story revolves around the rescue of Tam Lin by his true love from the Queen of the Fairies. The motif of winning a person by holding him through all forms of transformation is found throughout Europe in folktales. The story has been adapted into numerous stories, songs and films. It is listed as the 39th Child Ballad and number 35 in the Roud Folk Song Index.
Фильм
Там Лин (1970) Родди Макдауэллдің режиссерлік жұмысы, және Ава Гарднер бас рөлде ойнаған.
Tam Lin (1970) directed by Roddy McDowall, and starring Ava Gardner.
Комикстер
Там Лин – Элейн Ли жазған және Чарльз Весс суреттеген пьеса. Ол Весс жинағы – "The Book of Ballads and Sagas" кітабында кездеседі. "Vertigo" комиксінде, "Fables" (Әңгімелер) сериясында, Там Лин "Әңгімелердің" соңғы бекінісін қарсыластың күштерінен қорғағанда қаза тапты. Ол әрине патшайымы сүйген, алаяқ ретінде танылған, бірақ өзінің жас қызметшісіне еркіндік мүмкіндігін сыйлаған рыцарь деп есептеледі. Нейл Геймэннің "Vertigo" комикс сериясындағы "The Sandman" комиксінде "Тұманды маусым" сюжеті бойынша, Фейри тозаққа құрбандық ретінде оннан бір бөлігін төлейтіні айтылады. "Vertigo" комикс сериясындағы "Magic Books" (Сақыл кітаптары), "Names of Magic" (Сақыл есімдері) және "Books of Faerie" (Фейри кітаптары) кітаптарында Тамлин – басты кейіпкер Тимоти Хантердің, әлемдегі ең ұлы сиқыршының әкесі. "The Books of Faerie: The Widow's Tale" кітабында Тамлиннің Фейри патшайымы Титаниямен болған махаббатының тарихы ашылады.
Tam Lin, a closet drama written by Elaine Lee and illustrated by Charles Vess, appears in The Book of Ballads and Sagas, Vess's collection of adaptations of traditional songs, mostly into comics form. In the Vertigo comic book, Fables, Tam Lin died in the defence of the last stronghold of the Fables against the forces of the Adversary. He is claimed to be the knight loved by the queen of the faeries, who had a reputation of a scoundrel, but gave up his chance of freedom to his page. In the Vertigo comic book series, The Sandman by Neil Gaiman, the notion that Faerie pays a sacrificial tithe to Hell is mentioned in the storyline "Season of Mists". In the Vertigo comic book series The Books of Magic, The Names of Magic, and The Books of Faerie, Tamlin is the father of the protagonist Timothy Hunter, potentially the greatest sorcerer in the world. In The Books of Faerie: The Widow's Tale, the story of Tamlin's romance with Queen Titania of Faerie is revealed.
Басқа
Бұл оқиға Сесилия Дарт Торнтонның «Биттербинд» трилогиясының соңғы кітабы «Евернайт шайқасы» кітабына енгізілген. «Fate/Grand Order» мобильдік ойынында «Tam Lin» атауы ойынның ағылшын аудармасында Әулие рыцарьларға сілтеме жасау үшін қолданылады. «Shin Megami Tensei» видео ойындары сериясында Там Лин – салыстырмалы түрде ерте рекрутталатын қайта-қайта келетін демон. Ол дизайны басқа демонмен дәл бір үлгіде бөлісетін өте сирек демонның бірі. Оның ағасы – тағы бір солтүстік Еуропа мифологиялық батыры Ку Хулайн. Бұл баллада Вернон Хилл салған «Балладалар – ғажайып және керемет» (1912) жинағына енген 25 дәстүрлі шығарманың бірі болды. Стефани Пуи Мун Лоудың «Роза, Жоғарғы салт және Жұлдызды үйірме» атты суреттері Там Лин аңызының әртүрлі бөліктерін бейнелейді. «Өз таңдауың бойынша оқиға» кітабының «Enchanted Kingdom» нұсқасында оқырман/ойыншы кейіпкерін феялардан достасқан қыз құтқарады, ол кейіпкерді үш түрлену кезеңінен өткізіп ұстап тұруға тиіс. Шэнан МакГайрдың «Октябрь Дей» сериясында өлең серия барысында айтылады және мағынасы беріледі, ал Джанет кейінірек жарық көрген кітаптардың кейіпкері болып табылады. Өлеңдегі оқиғалар әлемнің ішінде орын алды. Алястер Уайттың «WOAD» операсы балладаны мультивсемир теориясының мағынасын зерттеу үшін бейімдейді.
The story was inserted in Cecilia Dart Thornton's last book of the Bitterbynde trilogy, The Battle of Evernight. In the mobile game Fate/Grand Order, Tam Lin are used to refer to Fairy Knights in the English Translation of the game. In the Shin Megami Tensei series of video games, Tam Lin is a recurring demon that can often be recruited relatively early and is one of the very few demons whose design share an exact model with another demon – its brother model being another northern European mythological hero, Cu Chulainn. This ballad was one of 25 traditional works included in Ballads Weird and Wonderful (1912) and illustrated by Vernon Hill. The Rose, The Knight, and The Faery Host are paintings by Stephanie Pui Mun Law depicting various parts of the Tam Lin legend. The Choose Your Own Adventure book Enchanted Kingdom has an ending in which the reader/player's character is rescued from the fairies by a girl whom the character has befriended, who has to hold onto the character through three transformations. In Seanan McGuire's October Daye series, the poem is both spoken and referenced over the course of the series, and Janet is a character in some of the later books. The events of the poem occurred in universe. Alastair White's fashion opera WOAD adapts the ballad to explore the implications of multiverse theory.