Джон Эдвард Портер: Американ саяхаты және қоғамдық қызметкерінің өмірі мен қызметі
John Porter (Illinois politician)
Джон Портер (1935-2022) – американдық саяхатшы, Иллинойс штатының өкілі (1980-2001). Әділет министрлігінде жұмыс істеген, білім және денсаулық сақтау комитетінің төрағасы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Эдвард Портер (1935–2022) – американдық саясаткер (1935–2022).
American politician (1935–2022)
1980 жылдан 2001 жылға дейін Иллинойс штатының 10-шы округінен АҚШ Өкілдер палатасының депутаты болған заңгер және саясаткер.
John Edward Porter (June 1, 1935 – June 3, 2022) was an American lawyer and politician who served as U. S. Representative for Illinois's 10th congressional district from 1980 to 2001.
Конгресс алдындағы мансап
Конгресске сайлануға дейін Портер Иллинойс штатының Өкілдер палатасында қызмет етті, ал оған дейін Кеннеди әкімшілігінде АҚШ Әділет министрлігінде Құрметті заңгер-дипломмен жұмыс істеді. Ол Массачусетс технология институтын оқып бітірді, Солтүстік-Батыс университетін және Мичиган университетінің Заң мектебін үздік дипломмен бітірді. Портердің он құрметті докторлық дәрежесі болған.
Before his election to Congress, Porter served in the Illinois House of Representatives and prior to that as an Honor Law Graduate Attorney with the U. S. Department of Justice in the Kennedy Administration. He attended Massachusetts Institute of Technology and was a graduate of Northwestern University and, with distinction of the University of Michigan Law School. Porter had ten honorary degrees.
Қызмет мерзімі
Портер өзінің қызметі кезеңінде АҚШ Өкілдер палатасының Ассигнациялар комитетінде және Еңбек, денсаулық сақтау, әлеуметтік қызметтер, білім беру және байланысты агенттіктер жөніндегі Ассигнациялар кіші комитетінің төрағасы болып қызмет етті. Оның кіші комитетінің қарауында Ұлттық денсаулық институттары (NIH) және Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары (CDC) сияқты барлық денсаулық сақтау бағдарламалары мен агенттіктерi болды, бірақ АҚШ Тағам және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) және федералдық үкіметтің барлық білім беру бағдарламалары мен агенттіктерi кірген жоқ. Төрағалық ету кезінде ол NIH қаржыландыруын екі есеге арттыруға бағытталған шараларды жетекшілік етті. Ол 250-ден астам конгрессмендердің ерікті қауымдастығы – Конгресс Адам құқықтары жөніндегі тобының негізін қалаушысы және тең төрағасы болды, бұл қауымдастық әлем бойынша адам құқықтарын бұзуды анықтау, бақылау және тоқтату үшін жұмыс істейді. Ол "Азаттық Азия" радиосын құруға қатысты заңға бірлесіп авторлық етті және "Теңгерімді орта үшін ұйымдасқан жаһандық заң шығарушылар" (GLOBE USA) ұйымының төрағасы болды. Портердің шәкірті және бұрынғы қызметкері Марк Кирк болды, ол кейін Портердің орнын басып, АҚШ Сенатына сайланды.
During his tenure, Porter served on the United States House Committee on Appropriations and as chair of the Appropriations Subcommittee on Labor, Health and Human Services, Education, and Related Agencies. Under his subcommittee’s jurisdiction were all the health programs and agencies, including National Institutes of Health (NIH) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC), except U. S. Food and Drug Administration (FDA) and all of the education programs and agencies of the federal government. During his chairmanship he led efforts resulting in doubling funding for the NIH. He was founder and Co Chairman of the Congressional Human Rights Caucus, a voluntary association of more than 250 Members of Congress working to identify, monitor, and end human rights violations worldwide. He co authored legislation creating Radio Free Asia and served as Chair of the Global Legislators Organized for a Balanced Environment (GLOBE USA). A protégée and former member of Porter’s staff was Mark Kirk, who would later replace Porter in the House and be elected to the U. S. Senate.
Кейінгі өмір және өлім
Ол халықаралық Hogan Lovells заң фирмасының серіктесі және аға кеңесшісі болды. Research!America ұйымының құрметті төрағасы және Ұлттық денсаулық сақтау институттары қоры төрағасының орынбасары қызметін атқарды. Ұлттық медицина академиясының мүшесі болды және 32 жыл бойы Сыртқы қатынастар кеңесіне мүшелік етті. Портер Америкааралық диалогқа да қатысты. PBS телеарнасының төрағасы, Брукингс институтының қамқоршысы болды және RAND корпорациясы, Американдық жүрек қауымдастығы, PBS қоры және Джон Ф. Кеннеди атындағы сахналық өнер орталығы кеңестеріне кірді. Конгресстегі қызметі үшін алған 275-тен астам наградасының ішінде Мэри Вуд Ласкер қоғамдық қызмет сыйлығы бар. 2014 жылы Ұлттық ғылым академиясының «Халыққа қызмет еткені үшін» медалімен марапатталды. Портер Вирджиния штатының Александрия қаласында тұрды. 2022 жылдың 3 маусымында 87 жасында Вирджиния штатының Фэрфакс округіндегі ауруханада пневмониядан қайтыс болды.
He was a partner and served as Senior Advisor to the international lawfirm Hogan Lovells. He served as Research!America Chair Emeritus and was Vice Chair of the Foundation for the National Institutes of Health. He was member of the National Academy of Medicine and for 32 years, was a member of the Council on Foreign Relations. Porter was also a member of the Inter American Dialogue. He was Chairman of PBS, a trustee of the Brookings Institution and served on the boards of the RAND Corporation, the American Heart Association, the PBS Foundation, and the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Among over 275 awards for his service in Congress is the Mary Wood Lasker Award for Public Service. In 2014, he was awarded the Public Welfare Medal from the National Academy of Sciences. Porter was a resident of Alexandria, Virginia. He died from pneumonia at a hospital in Fairfax County, Virginia, on June 3, 2022, aged 87.
Мұра
Ұлттық денсаулық сақтау институтының кампусындағы 84,500 шаршы фут (аяқ) көлемді Джон Эдвард Портер нейроғылымдар зерттеу орталығы оның құрметіне аталған. Ол 2014 жылдың 31 наурызында салтанатты түрде ашылды. Портер 2014 жылы Ұлттық ғылым академиясының қоғамдық қызмет медалімен марапатталды, бұл академияның ең жоғары наградасы.
The 84,500 square foot John Edward Porter Neuroscience Research Center on the campus of the National Institutes of Health is named in his honor. It was dedicated on March 31, 2014. Porter is the 2014 recipient of the National Academy of Sciences Public Welfare
Medal, the Academy’s highest honor.
Ғылымға қатысу
2000 жылы ол медициналық зерттеулерді қаржыландыру және ғылым саласын нығайтудағы білгіш және көреген басшылығы мен терең адалдығы үшін Мэри Вудард Ласкер мемлекеттік қызмет сыйлығымен марапатталды. Сонымен қатар, ол медициналық зерттеулерді тұрақты түрде қолдауы үшін "Америкалықтардың медициналық прогресі" ұйымынан Альберт Сэбин атындағы ғылымның батыры сыйлығын алды.
In 2000, he was awarded The Mary Woodard Lasker Public Service Award "for wise and perceptive leadership on behalf of medical research funding and a deep commitment to strengthening the science enterprise." He has also received the Albert Sabin Hero of Science Award from Americans for Medical Progress for his consistent advocacy for medical research.