Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мелтон Констебл – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Оның ауданы белгілі және 2001 жылғы халық санауы бойынша 225 шаруашылықта 518 адам тұрды. 2011 жылғы халық санауында халық саны 618-ге жетті. Жергілікті басқару үшін ол Солтүстік Норфолк ауданына қарасты. Ауыл Холттың оңтүстік-батысындағы жоғалымда орналасқан. Мелтон Констебл атауы алғаш рет 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Maeltuna деп тіркелген. Бұл «орталық қала» немесе «диірмен қаласы» деген мағынаны білдіруі мүмкін. 1197 жылы «Мелтон констабуляриусы» туралы жазба бар, себебі бұл жер Норвич епископының констеблінің меншігінде болған. Мелтон Констебл Холл – Кристофер Рен стиліндегі үйлердің ең көрнекті үлгісі саналады. Мелтон Констебльдегі Әулие Петр шіркеуі Мелтон Констебль саябағында орналасқан; онда бұрын Мелтон Констебль Холлда тұрған Астли әулетінің көптеген ескерткіштері сақталған. 1981 жылдың 23 қарашасында ауылға F0/T1 торнадосы тиді, ол сол күні бүкіл елдегі рекордтық торнадолардың бір бөлігі болды. Бюре өзенінің бастауы ауылдың оңтүстігінде, шамамен ауыл мен шіркеудің арасында орналасқан.
Melton Constable is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It covers an area of and had a population of 518 in 225 households at the 2001 census. The population had increased to 618 at the 2011 Census. For the purposes of local government, it falls within the district of North Norfolk. The village sits on fairly high ground south west of Holt. The place name Melton Constable is first attested in the Domesday Book of 1086, where it appears as Maeltuna. This may mean either 'middle town' or 'mill town'. There is a reference to 'Constabularius de Melton' in 1197, as the land was held by the constable of the bishop of Norwich. Melton Constable Hall is regarded as the finest specimen of the Christopher Wren style of house. The parish church of St Peter's, Melton Constable is located within Melton Constable park; it contains many monuments to the Astley family, who formerly resided at Melton Constable Hall. The village was struck by an F0/T1 tornado on 23 November 1981, as part of the record breaking nationwide tornado outbreak on that day. The River Bure has its source in the parish, just south of the village, roughly half way between the village and the parish church.
Теміржол
Мелтон Констебльдің өркендеу кезеңі 1911 жылға келді; сол жылғы халық санағында оның халқы 1157 адамды құрады. Бұл қала 1880-ші жылдары төрт теміржолдың тоғысқан жерінде салынған, олар Кромер, Солтүстік Уолшем, Кингс-Линн және Норвич қалаларынан келіп, Норфолк аймағын Мидлендспен байланыстырды. Мелтон Констебль теміржол станциясы 800 фут (244 м) ұзындықтағы платформамен және жергілікті помещик Лорд Гастингс үшін арнайы жабдықталған күту бөлмесімен салынды. Мидленд және Ұлы Солтүстік бірлескен теміржолы (M&GNJR) компаниясының негізгі шеберханалары мен зауыты да осы ауылда орналасқан, бұл ауылға ауылдық индустрияландырылған ауыл сипасын беруге көмектесті (Ноттингемпширдегі Вудфорд Хейлс сияқты). Бұл шеберханалар көбінесе Солтүстік Норфолк Крю шеберханасы деп аталды. M&GNJR басқаруында болған кезде, зауыт 19 бу локомотивін жасады. LNER компаниясының меншігінде жұмыс 1934 жылға дейін біртіндеп нашарлап, соңында толық жабылды. 1959-1964 жылдар аралығында Ұлыбритания теміржолдары желілерді жабуды шешті, нәтижесінде Мелтон Констебльден жолаушылар және жүк тасымалдау қызметтері тоқтатылды, бұл ауылдың баяу құлдырауына әкелді; қазір ол басқа көлік түрлерін пайдаланатын кең ауылшаруашылық аймағының ортасында қалған. 1971 жылы станция бұзылып, зауыт өнеркәсіптік аймаққа айналдырылды; бірнеше теміржол ғимараты сақталды және басқа мақсаттарда пайдаланылуда. Норфолк орбиталдық теміржолының бұрынғы теміржол желілерін қалпына келтіру жоспарларының аясында болашақта теміржол Мелтон Констебльге қайта оралуы мүмкін.
Melton Constable reached its heyday about 1911; in the census of that year, it had a population of 1,157. It was a new town built in 1880s at the junction of four railway lines, which came from Cromer, North Walsham, King's Lynn and Norwich and linked Norfolk to the Midlands. Melton Constable railway station, with a platform 800 feet (244 m) long, was constructed with a specially appointed waiting room for Lord Hastings, the local squire. The Midland & Great Northern Joint Railway (M&GNJR)'s main workshops and factory were also situated in the village, helping to give it the character of a rural industrialised village (rather similar to Woodford Halse in Northamptonshire). The workshops were often called the Crewe Works of North Norfolk. When in M&GNJR hands, the works built 19 steam locomotives. Under LNER ownership, the works was gradually degraded until 1934 when it closed completely. Between 1959 and 1964, British Railways chose to close the lines, withdrawing both passenger and goods services from Melton Constable, which resulted in the slow decline of the village; it now lies stranded in the middle of a vast agricultural area which uses other forms of transport. In 1971, the station was demolished and the works were converted into an industrial estate; several railway buildings are extant and have found other uses. The railways may eventually return to Melton Constable in future, as part of the Norfolk Orbital Railway's plans to restore former railway lines.
Бүргі Парва
Мелтон Констебл приходіне Burgh Parva бұрынғы, тоқтатылған приході кіреді, ол қираған шіркеуі және оның орнына салынған қалайыдан жасалған ғимаратпен ерекшеленеді.
The parish of Melton Constable includes the deserted former parish of Burgh Parva, notable for its ruined church and tin tabernacle replacement.