Британ теледидарының алғашқы драма өндірушісі Майкл Барри
Michael Barry (television producer)
Майкл Барри: британдық телеөндіруші, режиссер, BBC драмасына үлкен әсер еткен тұлға. 1930-жылдарығы алғашқы драмалық туындылары, соғыстан кейінгі жұмыстары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Майкл Барри OBE (15 мамыр 1910 – 1988 жылғы маусым) – британдық теледидар продюсері, режиссер және басшы, ол BBC теледрамасына ертеде зор әсер еткен маңызды тұлға болды. Ол Лондон Корольдік колледжінде білім алған. Ол BBC үшін драма саласында жұмыс істеген алғашқы продюсерлердің бірі болды, 1930 жылдары BBC Телевизиялық қызметі үшін бірнеше пьесаларды өндірді және режиссерлік етті, содан кейін 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғысқа байланысты қызмет уақытша тоқтатылды. Ол кейде драмадан тыс тақырыптарда да жұмыс істеді, 1938 жылы «Суреттер беті» журналының эпизодтарын өндірді. 1946 жылы қызмет қайта жанданғаннан кейін Барри оралды және тез арада аға драма продюсерлерінің біріне айналды. 1952 жылы ол Вал Гилгудты алмастырып, BBC Телевизиясының драма бөлімінің жетекшісі болды, және келесі он жыл бойы осы лауазымды иеленді. Ол «Quatermass» ғылыми-фантастикалық сериалдары және 1954 жылы Джордж Оруэллдің «1984» романының бейімделуі сияқты бірнеше маңызды өндірістерді тапсыруға жауапты болды. Соңғы қойылымның қорқынышты көріністері мен бүлікшіл мазмұнына байланысты көп дау тудырды. Барри эфирден кейін бір күні «Panorama» бағдарламасында қойылымды қорғады, ал үш күннен кейін екінші көрсетілімді тікелей эфирде өзі ұсынды. Барри 1961 жылы драма бөлімінің жетекшісі лауазымынан зейнеткерлікке шықты, ал келесі жылы оның орнын досы Сидни Ньюман бастырды, ол бөлімде маңызды өзгерістер жасады. Ирландиядағы RTÉ жаңа телеарнасының басшысы ретінде қысқа және сәтсіз жұмыс істегеннен кейін, Барри біршама уақытқа өндіріс жұмысына оралды, Уильям Шекспирдің «Розалар соғысы» пьесаларының эпикалық бейімделуін бақылады, содан кейін теледидар жұмысынан толыққанды зейнеткерлікке шықты. Оның теледидардағы кезеңі туралы естеліктері, «From the Palace to the Grove» атты кітабы 1992 жылы Корольдік теледидар қоғамынан жарық көрді.
Michael Barry OBE (15 May 1910 – June 1988) was a British television producer, director and executive, who was an important early influence on BBC television drama. He was educated at King's College London. He was one of the first producers to work in the field of drama for the BBC, producing and directing several plays for the fledgling BBC Television Service in the 1930s, before it was placed on hiatus for the duration of the Second World War in 1939. He also worked occasionally outside of drama, producing episodes of the magazine programme Picture Page during 1938. After the resumption of the service in 1946, Barry returned, and quickly became one of the senior drama producers. In 1952, he succeeded Val Gielgud to become the Head of Drama at BBC Television, a position he was to occupy for the next decade. He was responsible for commissioning several important productions, including the Quatermass science fiction serials, and in 1954 an adaptation of George Orwell's Nineteen Eighty Four. This latter production caused much controversy due to its supposed horrific scenes and subversive content, and Barry appeared on the current affairs programme Panorama the day after broadcast to defend the production, and three days later introduced the second performance live to camera himself. Barry retired from his position of Head of Drama in 1961, being replaced the following year by his friend Sydney Newman, who oversaw major changes in the department. After a brief and unsuccessful spell in charge of RTÉ's new television service in Ireland, Barry returned for a time to front line producing work, overseeing an epic series adaptations of William Shakespeare's The Wars of the Roses sequence of plays, before he retired altogether from television work. The memoirs of his period in television, From the Palace to the Grove, were published by the Royal Television Society in 1992.