Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италиялық архитектор
Italian architect
Джузеппе Террагни (dʒuˈzɛppe terˈraɲɲi; 18 сәуір 1904 – 19 шілде 1943) – негізінен Бенито Муссолинидің фашистік режимі тұсында жұмыс істеген, рационализм негізінде итальяндық модернизм қозғалысын дамытқан итальяндық архитектор. Оның ең әйгілі туындысы – 1932 жылы құрылысы басталып, 1936 жылы аяқталған Италияның солтүстігіндегі Комо қаласындағы Каса дель Фассио ғимараты.
Giuseppe Terragni (dʒuˈzɛppe terˈraɲɲi; 18 April 1904 – 19 July 1943) was an Italian architect who worked primarily under the fascist regime of Benito Mussolini and pioneered the Italian modern movement under the rubric of Rationalism. His most famous work is the Casa del Fascio built in Como, northern Italy, which was begun in 1932 and completed in 1936;
Өмірбаян
Джузеппе Террагни Ломбардияның Меда қаласында белгілі бір отбасында дүниеге келді. Ол Комодағы техникалық колледжді бітіріп, кейін Милан политехникалық университетінде архитектураны оқыды. 1927 жылы ол өзінің ағасы Аттилиомен бірге Комода кеңсе ашты. Олар Джузеппе соғыс жылдарында қайтыс болғанға дейін бірлесіп жұмыс істеді. Италиядағы модернизм қозғалысының пионері болған Террагни оның ең маңызды ғимараттарының бірін жасады. Фашистік "Gruppo 7" тобының негізін қалаушы мүшесі және Италияның жетекші рационалисті Террагни архитектураны неоклассикалық және необарокколық қайта жаңғырудан алшақтатуға тырысты. 1926 жылы ол және "Gruppo 7" тобының басқа да прогрессивті мүшелері қайта жаңғырушылыққа қарсы күресте жетекшілік еткен манифест жариялады. Тек 13 жылға созылған мансабында Террагни шағын, бірақ керемет дизайн жиынтығын жасады; олардың көпшілігі Италиядағы модернизм қозғалысының орталықтарының бірі болған Комода салынды. Бұл туындылар итальяндық рационалистік немесе модернистік архитектура тілінің ядросын құрайды. Террагни сонымен қатар Марио Радиче және Манлио Ромен бірге "astrattisti comaschi" деп аталатын көркемдік топтың жетекшісі болды, бұл итальяндық модернистік өнердегі маңызды оқиғалардың бірі еді. Ол 1932 жылғы Фашистік революция көрмесіне де үлес қосты. Соңғы жобаларында Террагни қазіргі заманғы теория мен дәстүрдің үйлесуі арқылы ерекше Жерорта теңізі сипатын қол жеткізді. Оның ағасы Аттилио, "Casa del Fascio" салынған кезде Комоның фашистік подестасы (әкімі) болды, ал оның бас архитектуралық демеушісі Муссолинидің сүйіктісінің бірі болды. Италияның Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуы оның мансабына кедерес келтірді, ол Шығыс майданға жіберілген итальян армиясының құрамында болды. Сталинградқа жақын жерде итальяндықтар жеңіліске ұшырағаннан кейін Террагни айналасындағы азапты суреттер жасады және нервтік ауруға шалдықты. Террагни Комоға оралды, ол 1943 жылы тромбоздан қайтыс болды.
Giuseppe Terragni was born to a prominent family in Meda, Lombardy. He attended the Technical College in Como then studied architecture at the Politecnico di Milano university. In 1927 he and his brother Attilio opened an office in Como. They remained in practice until Giuseppe's death during the war years. A pioneer of the modern movement in Italy, Terragni produced some of its most significant buildings. A founding member of the fascist Gruppo 7 and a leading Italian Rationalist, Terragni fought to move architecture away from neo classical and neo baroque revivalism. In 1926 he and other progressive members of Gruppo 7 issued the manifesto that made them the leaders in the fight against revivalism. In a career that lasted only 13 years, Terragni created a small but remarkable group of designs; most of them were built in Como, which was one of the centers of the Modern Movement in Italy. These works form the nucleus of the language of Italian rationalist or modernistic architecture. Terragni was also one of the leaders of the artistic group called "astrattisti comaschi" with Mario Radice and Manlio Rho, one of the most important events in Italian Modern Art. He also contributed to the 1932 Exhibition of the Fascist Revolution. In his last designs, Terragni achieved a more distinctive Mediterranean character through the fusion of modern theory and tradition. His brother, Attilio, was the Fascist Podestà (mayor) of Como when the Casa del Fascio was commissioned, and his chief architectural patron was one of Mussolini's mistresses. His career was sidetracked by Italy's entry into World War II, where he was part of the Italian army sent to the Eastern Front. After the Italians collapsed near Stalingrad, Terragni produced drawings of the suffering around him and suffered a nervous breakdown. Terragni returned to Como where he died of thrombosis in 1943.