Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брунейдің мұрагер ханзадасы (1974 жылы туған)
Crown Prince of Brunei (born 1974)
Әл-Мұхтади Билла ибн Хассанал Болкия (жауи: المهتدي بالله ابن حسن البلقية; 1974 жылдың 17 ақпанында туған) – Сұлтан Хассанал Болкия мен оның әйелі, патшайым Салеханың үлкен ұлы. Ол Бруней Даруссаламының мұрагер ханзадасы және Бруней тағына отыру кезегінде бірінші болып тұр. Әл-Мұхтади Билла Бруней Премьер-Миністрі Кеңсесінің аға министрі, Корольдік Бруней қарулы күштерінің (RBAF / ABDB) генералы және Корольдік Бруней полициясының бас инспекторының орынбасары қызметін атқарады.
Al Muhtadee Billah ibni Hassanal Bolkiah (Jawi: المهتدي بالله ابن حسن البلقية; born 17 February 1974) is the eldest son of Sultan Hassanal Bolkiah and his wife Queen Saleha. He is the Crown Prince of Brunei Darussalam, and is first in the line of succession to the Bruneian throne. Al Muhtadee Billah holds the position of senior minister of the Prime Minister's Office of Brunei, General of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF / ABDB), and Deputy Inspector General of the Royal Brunei Police Force.
Ерте өмір
Аль-Мухтади Билла ханзада 1974 жылдың 17 ақпанында әкесі билік еткен кезде Бандар-Сери Бегаван қаласындағы Дарул Хана сарайында дүниеге келді. Ол Брунейдің аға ұлы және осылайша таққа мұрагер. Ол сол кездегі билеуші сұлтан Хассанал Болкия және оның патшалық серігі Пенгиран Анак Салеханың (екі де бірінші туысқан) ұлы. Оның әкесінің ата-аналары бұрынғы сұлтан Омар Әли Сайфуддин III және Пенгиран Анак Дамит болды. Оның анасының ата-аналары Пенгиран Анак Мохамед Алам және Пенгиран Анак Бесар еді.
Prince Al Muhtadee Billah was born at Istana Darul Hana, Bandar Seri Begawan during the reign of his father on 17 February 1974. He is the first born son, and thus heir to the throne of Brunei. He is the son of the ruling Sultan at that time, Hassanal Bolkiah, and his royal consort, Pengiran Anak Saleha (both first cousins). His paternal grandparents were former Sultan Omar Ali Saifuddien III and Pengiran Anak Damit. His maternal grandparents were Pengiran Anak Mohamed Alam and Pengiran Anak Besar.
Білім
Ол Истана Дарул Хана сарайындағы Принц Принцесса мектебінде оқыды. Ол Оксфорд университетінің Магдален колледжінде Сыртқы қызмет бағдарламасына қабылданып, 1997 жылы бітірді. Бұл оған Брунейдің 30-шы сұлтаны болу құқығын берді. Салтанатты рәсімнен соң, Бандар-Сери Бегаван астанасының төңірегінде шеру ұйымдастырылды.
He studied at the Prince Princess School at the Istana Darul Hana, He matriculated for admission to University of Oxford's Foreign Service Programme at Magdalen College, Oxford, where he graduated in 1997. This conferred him in line to become the 30th Sultan of Brunei. The ceremony was followed by the procession around the capital, Bandar Seri Begawan.
Үкіметтегі рөлі
Елдің болашақ басшысы және басшысы болуға дайындалып жатқан Аль Мухтади Билла үкіметте бірнеше лауазым атқарады. Ол Премьер-Министр Кеңсесінің аға министрі, Корольдік Бруней қарулы күштерінің генералы және Корольдік Бруней полициясының бас инспекторының орынбасары. Аға министр ретінде ол Ұлттық апаттарды басқару комитетінің төрағасы болып табылады. Ол Премьер-Министр Кеңсесінде (және патша сарайында) аға министр қызметін атқарады және әкесі елден кеткен кезде Сұлтанның орынбасары ретінде тағайындалады. Ол шетелдік елшілер мен жоғарғы комиссарларды қабылдайды. Ол ресми шараларда жиі пайда болып, сабда (тақ мұрагерінің ресми сөздері) айту дағдысын жетілдіреді. Бруней Даруссалам университетінің оқу проректоры және Бруней технология институтының канцлері; ол жылына бір рет екі оқу орнының бітіру салтанатында дипломдар тапсырады.
In preparing to become the future leader and head of the country, Al Muhtadee Billah holds several roles in government. He is the Senior Minister at the Prime Minister's Office, a general in the Royal Brunei Armed Forces, and the Deputy Inspector General of the Royal Brunei Police Force. As Senior Minister, he is also Head of the National Disaster Management Committee. He is a Senior Minister in the Prime Minister's Office (and the royal court), and is appointed to act as the Deputy Sultan when his father is abroad. He grants audience to foreign Ambassadors and High Commissioners. Increasingly he appears at official functions to improve his public speaking abilities in making sabda (royal speeches of a Crown Prince). He is the Deputy Chancellor of the University of Brunei Darussalam, and the Chancellor of the Institute Technology Brunei; once a year he awards diplomas at the convocations of both institutions.
Неке және отбасы
2004 жылғы 9 қыркүйекте ол 17 жасар Пенгиран Анак Сараға Бандар-Сери Бегавандағы Нурул Иман сарайында үйленді. Қонақтардың арасында Глостер герцогы, Жапонияның тәждік ханзадасы Нарухито, Малайзияның Янг ди Пертуан Агонгы, Сауд Арабиясының принцтері Бандар мен Сауд әл Фейсал, Бахрейн королі және бірнеше малайзиялық сұлтандар болды. Патшалық жұптың төрт баласы бар. Олардың үлкен баласы және Бруней тағының болашақ мұрагері Пенгиран Муда Абдул Мунтаким 2007 жылғы 17 наурызда Раджа Истери Пенгиран Анак Салеха ауруханасында дүниеге келді. Олардың екінші баласы, қызы, Пенгиран Анак Мунеера Мадхул Болкиа 2011 жылғы 2 қаңтарда дүниеге келді. Пенгиран Анак Сара 2015 жылғы 7 маусымда үшінші баласы және екінші ұлы Пенгиран Муда Мухаммад Аиманды дүниеге әкелді. Олардың төртінші баласы және екінші қызы, Пенгиран Анак Фаатима Аз Захра Раихануль Болкиа, 2017 жылғы 1 желтоқсанда сағат 15:54-те дүниеге келді.
On 9 September 2004, he married 17 year old Pengiran Anak Sarah at Nurul Iman Palace in Bandar Seri Begawan. Guests included the Duke of Gloucester, Crown Prince Naruhito of Japan, the Yang di Pertuan Agong of Malaysia, Princes Bandar, and Saud al Faisal of Saudi Arabia, the King of Bahrain, and several Malaysian sultans. The royal couple have four children. Their first child and future heir to the Brunei throne, Pengiran Muda Abdul Muntaqim, was born on 17 March 2007 at the Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Hospital. Their second child, a daughter, Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah, was born on 2 January 2011. Pengiran Anak Sarah gave birth to their third child and second son, Pengiran Muda Muhammad Aiman on 7 June 2015. Their fourth child and second daughter, Pengiran Anak Faathimah Az Zahraa' Raihaanul Bolkiah, was born at 15:54, on 1 December 2017.
Жеке мүдделер
Ол бильярд пен снукерге құмар, 2006 жылы WPA World Nine ball Championship, ал кейіннен 2008 жылы WPA World Eight ball Championship турнирлеріне қатысты. 2007 жылғы әлемдік пул чемпионаты 10 қазанда Манила қаласындағы Sofitel Philippine Plaza қонақүйінде басталды; Аль Мухтади Билла 3-11 қараша аралығында Аранета Колизеумында өткен турнирде Брунейді ұсынып бақ сынады. Бруней DPMM FC футбол клубының иесі – Аль Мухтади Билла ханзада, ол бұрын команданың қақпашысы болған.
He is a pool and snooker enthusiast, and participated in the 2006 WPA Men's World Nine ball Championship, and later the 2008 WPA World Eight ball Championship. The 2007 World Pool Championship was launched on 10 October at the Sofitel Philippine Plaza Hotel in Manila; Al Muhtadee Billah represented Brunei in the tournament at the Araneta Coliseum from 3 to 11 November. A football club, the Brunei DPMM FC, is owned by Prince Al Muhtadee Billah, who previously played as a goalkeeper for the team.
Атаулар ауыстырылуы
Дули Пенгиран Муда әл-Мухтади Билла колледжі, 1974 жылы Гадонда құрылған колледж. Джалан Путера әл-Мухтади Билла, Бандар-Сери Бегавандағы көше. Әл-Мухтади Билла мешіті, 1987 жылдың 17 шілдесінде Кампонг Сунгай Кебунда ашылған мешіт. Дули Пенгиран Муда Махкота Пенгиран Муда Хажи әл-Мухтади Билла мешіті, 1999 жылдың 16 қаңтарында Кампонг Тамойда ашылған мешіт. Пенгиран Муда Махкота Пенгиран Муда Хажи әл-Мухтади Билла ауруханасы, 1997 жылы Тутонда ашылған аурухана.
Duli Pengiran Muda Al Muhtadee Billah College, a college established in Gadong in 1974. Jalan Putera Al Muhtadee Billah, a road in Bandar Seri Begawan. Al Muhtadee Billah Mosque, a mosque opened in Kampong Sungai Kebun on 17 July 1987. Duli Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al Muhtadee Billah Mosque, a mosque opened in Kampong Tamoi on 16 January 1999. Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al Muhtadee Billah Hospital, a hospital opened in Tutong in 1997.