Кіріспе
Моника Эдвардс (туған күні Моника ле Дукс Ньютон; 8 қараша 1912 – 18 қаңтар 1998) – ХХ ғасырдың ортасындағы ағылшын балалар жазушысы. Ол ең көп танымал «Ромни Марш» және «Панчбоул Ферма» балалар романдарының сериясын жазған.
Monica Edwards (née Monica le Doux Newton; 8 November 1912 – 18 January 1998) was an English children's writer of the mid twentieth century best known for her Romney Marsh and Punchbowl Farm series of children's novels.
Ерте өмір
Ол 1912 жылғы 8 қарашада Дербиширдегі Белпер қаласында дүниеге келді. Ол дін қызметкері Гарри және Берил Ньютонның төрт баласының үшіншісі болды. 1919 жылы отбасы Йоркширдегі Уэйкфилдке көшті. Гарри Ньютон дін қызметкері болумен қатар, епархиялық экзорцист те болды және ол экзорцизм рәсімдерін орындағанда балаларын жиі өзімен бірге алып жүретін. 1927 жылы отбасы Суссекс округындағы Ромни Марштің Рай Харбор қаласына көшті, онда Гарри Ньютон 1936 жылға дейін викарий болып қызмет етті. Жас Моника Ньютон толыққанды білім алмады: ол 1920 жылдың қыркүйегінен 1921 жылдың шілдесіне дейін Уэйкфилд қыздар гимназиясында оқығандығы белгілі, ал отбасы Рай Харборда тұрғанда ол Бристольдегі Сент-Брэндон мектебіне жіберілді, бірақ 1928 жылы үш айдан кейін Суссекске қайтып оралды. Одан кейін ол толыққанды білім алмады.
Мэри Стэнфорд апаты
1928 жылдың қарашасында Эдвардс Ри шығанағында суға батпайтын деп есептелген «Мэри Стэнфорд» құтқару қайығының айналып түсіп, барлығының қаза болуына куә болды. Патша Георг V, үкімет және қарулы күштер өкілдері қатысқан, бұрын-соңды болмаған жаппай жерлеу рәсімін оның әкесі, пастор Гарри Ньютон жүргізді. Эдвардс барлық 17 экипаж мүшесін жеке таныды, бірақ әсіресе Чарли Саутхерденмен жақын болды. 1930 жылдың қаңтарында мектеп досына жазған хатында ол өзінен алты жас үлкен Чарлиді өзінің «жігіті» деп сипаттады, бірақ олардың жас және әлеуметтік жағдайының айырмашылығынан олардың қарым-қатынасы жарияланбады. Кейін ол 1953 жылы жарық көрген «Storm Ahead» романында құтқару қайығының апаты туралы ойдан шығарылған оқиғаны жазды.
Reverend Harry Newton. Edwards knew all seventeen crew members personally but was especially close to Charlie Southerden. In a letter to a school friend in January 1930 she described Charlie, who was six years older than she was, as her "boy friend" although the relationship was not public knowledge because of the difference in their age and social class. Much later she wrote a fictional account of the lifeboat disaster in Storm Ahead, published in 1953.
Неке
Моника Ньютон 1933 жылғы қарашада Уильям "Билл" Эдвардсқа күйеуге шықты (оның жиырма бірінші туған күнінен екі күн өткен соң), екі отбасының қарсылығына қарамастан. Билл одан он жасқа үлкен, дене шынықтырылған және сүйкімді ер адам, ол кәсіп бойынша жүк көлік жүргізушісі болған. Суссекстегі Удимор, Лестерширдегі Крофт және Суррейдегі Уокинг маңындағы Сенд сияқты әртүрлі жерлерде тұрғаннан кейін, олар 1947 жылы аукционда Питлендс фермасын (Турсли, Суррей) сатып алып, оны Пунч Боул фермасы деп атады.
Баспагерлер
Эдвардс "Пониге тілек" романын жазғанда, әңгімені жариялау үшін агент табу қажетті қадам болатынын түсінбеді. Оның орнына ол оны Коллинз (қазіргі Харперколлинс) баспасына жіберді, олар оны жариялауға келісті. Бірақ ол кітапты жақын арада ұнатпай қалды: Моника Эдвардс "Пониге тілек" кітабын көп өзгертуге ниеттенді, бірақ Коллинз оған келесі әңгімесін ("Қателіксіз Коркер") тек "Пониге тілек" кітабы өзгеріссіз қалса ғана жариялайтынын мәлімдеді. Екі сериядағы барлық кітаптар Коллинз баспасынан шықты, алайда екі сериядағы кейбір кітаптардың қысқартылған нұсқалары "Armada" кітапшалары түрінде жарық көрді. "Гүлдер астында" кітабы да Коллинз баспасынан жарық көрді. Эдвардстың бас суретшісі Джеффри Уиттэм болды, бірақ алғашқы төрт кітаптың ("Пониге тілек", "Қателіксіз Коркер", "Ұлы құпияның жазы" және "Түн ортасы аты") суреттерін Энн Буллен салған; ал "Пунчбоул фермасының рухы", "Қаңғыбас" және "Пунчбоул егіні" кітаптарына суреттерді Джоан Уэнклин, ал "Пунчбоул түн ортасы" кітабына – Чарльз Тунниклифф салған. 1980 жылдары Джон Гудчайлд бұрынғы кітаптардың жаңа нұсқаларын жариялады. Автор осы нұсқаларды 1950 жылдарға байланыстылығын азайту үшін жаңартты. Дегенмен, Гудчайлд "Storm Ahead" кітабы жарыққа шықпастан бұрын қайтыс болды, соның салдарынан жоба тоқтатылды. Түпнұсқа кітаптардың қайта басылымдарын 2005 жылы "Storm Ahead" кітабымен бастап, "Girls Gone By Publishers" баспасы шығарды. Эдвардстың өмірбаянын Брайан Паркс жазды, ол 2010 жылы "Girls Gone By Publishers" баспасынан жарық көрді. Паркс сондай-ақ 2006 жылдың шілдесінде жарық көрген "Ромни Марш" кітаптар сериясының серігін де жазды.
Monica Edwards wanted to alter much of Wish for a Pony soon after it was published but Collins told her they would only publish her next story (No Mistaking Corker) if Wish for a Pony remained as it was. All the books in the two series were published by Collins, but abridged versions of some of the titles in both series were published as Armada paperbacks. The non series book Under The Rose was also published by Collins. Edwards' chief illustrator was Geoffrey Whittam, although the first four books (Wish for a Pony, No Mistaking Corker, The Summer of the Great Secret and The Midnight Horse) had illustrations by Anne Bullen; Joan Wanklyn illustrated Spirit of Punchbowl Farm, The Wanderer and Punchbowl Harvest, and Charles Tunnicliffe illustrated Punchbowl Midnight. In the 1980s John Goodchild published new versions of some of the earlier titles. These versions were updated by the author to make them less rooted in the 1950s. However, Goodchild died before Storm Ahead was published and the project was abandoned. Reprints of the original books have been published by Girls Gone By Publishers, starting in 2005 with Storm Ahead. A biography of Edwards by Brian Parks was published by Girls Gone By Publishers in 2010. Parks also wrote a Companion to the Romney Marsh series of books, which was published in July 2006.
Кейінгі өмірі
Моника Эдвардстың соңғы жаңа кітабы ("Баджер аңғары") 1976 жылы жарық көрді. Ол келесі жиырма жылды саяхаттап, оқумен және табиғат тарихын зерттеумен өткізді. Билл Эдвардс 1990 жылдың қазан айында, ал Моника 1998 жылдың қаңтар айында дүние салды.