Введение

Моника Эдвардс (англ. Monica Edwards; 8 ноября 1912 – 18 января 1998) – английская детская писательница середины XX века, наиболее известная своими сериями детских романов «Ромни-Марш» и «Ферма Панчбоул».

Ранние годы

Она родилась в Белпере, Дербишир, 8 ноября 1912 года, третьей из четырех детей преподобного Гарри и Берил Ньютон. В 1919 году семья переехала в Уэйкфилд, Йоркшир. Помимо того, что Гарри Ньютон был викарием, он также являлся епархиальным экзорцистом и часто брал детей с собой во время проведения обрядов экзорцизма. В 1927 году семья переехала в Рай-Харбор, в Ромни-Марш, Сассекс, где Гарри Ньютон оставался викарием до 1936 года. Молодая Моника Ньютон получила непоследовательное формальное образование: известно, что она посещала среднюю школу для девочек в Уэйкфилде с сентября 1920 года по июль 1921 года, а когда семья жила в Рай-Харборе, её отправили в школу Святого Брендона в Бристоле, где она проучилась всего три месяца в 1928 году, после чего вернулась в Сассекс. Дальнейшего формального образования она не получила.

Катастрофа Мэри Стэнфорд

В ноябре 1928 года Эдвардс стала свидетельницей опрокидывания якобы непотопляемой спасательной шлюпки "Мэри Стэнфорд" в заливе Рай-Бей, в результате чего погибли все находившиеся на борту. Беспрецедентные массовые похороны, в которых приняли участие представители короля Георга V, правительства и вооруженных сил, проводил ее отец, преподобный Гарри Ньютон. Эдвардс знала лично всех семнадцать членов экипажа, но особенно была близка с Чарли Саутхерденом. В письме школьной подруге в январе 1930 года она описала Чарли, который был на шесть лет старше ее, как своего "возлюбленного", хотя об этих отношениях было негласно, из-за разницы в возрасте и социальном положении. Гораздо позже она написала художественный рассказ о катастрофе спасательной шлюпки в книге "Буря надвигается", опубликованной в 1953 году.

Брак

Моника Ньютон вышла замуж за Уильяма "Билла" Эдвардса в ноябре 1933 года (через два дня после своего двадцать первого дня рождения), несмотря на противодействие обеих семей. Билл был спортивным и харизматичным мужчиной на десять лет старше ее и работал водителем грузовика. Пожив в разных местах, включая Удимор в Сассексе, Крофт в Лестершире и Сэнд близ Уокинга в Суррее, они в 1947 году приобрели ферму Pitlands Farm (в Турсли, Суррей) на аукционе и переименовали ее в Punch Bowl Farm.

Издатели

Когда она писала "Желание пони", Эдвардс не осознавала, что поиск литературного агента станет необходимым шагом для публикации истории. Вместо этого она просто отправила рукопись в издательство Коллинз (ныне HarperCollins), которое согласилось её опубликовать. Вскоре она стала разочаровываться в этой книге:

Моника Эдвардс хотела внести множество изменений в "Желание пони" сразу после публикации, но издательство Коллинз заявило, что опубликует её следующую книгу ("No Mistaking Corker") только в том случае, если "Желание пони" останется без изменений. Все книги обеих серий были опубликованы Коллинзом, однако сокращённые версии некоторых названий обеих серий выходили в виде изданий Armada в мягкой обложке. Книга "Under The Rose" также была опубликована Коллинзом. Основным иллюстратором Эдвардс был Джеффри Уиттэм, хотя первые четыре книги ("Желание пони", "No Mistaking Corker", "Лето великой тайны" и "Полуночный конь") были проиллюстрированы Энн Буллен; Джоан Уэнклин иллюстрировала "Дух фермы Пончбоул", "Скиталец" и "Урожай Пончбоул", а Чарльз Тунниклифф – "Полуночь в Пончбоуле". В 1980-х годах Джон Гудчайлд опубликовал новые версии некоторых более ранних названий. Автор обновила эти версии, чтобы они меньше отражали дух 1950-х годов. Однако Гудчайлд умер до публикации книги "Буря надвигается", и проект был заброшен. Переиздания оригинальных книг издательство Girls Gone By Publishers начало выпускать в 2005 году с книги "Буря надвигается". Биография Эдвардс, написанная Брайаном Парксом, была опубликована Girls Gone By Publishers в 2010 году. Паркс также написал путеводитель по серии книг о Ромни Марше, который вышел в июле 2006 года.

Поздние годы

Последняя новая книга Моники Эдвардс («Долина барсуков») была опубликована в 1976 году. Следующие двадцать лет она посвятила путешествиям, чтению и изучению естественной истории. Билл Эдвардс умер в октябре 1990 года, а Моника – в январе 1998 года.