Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркемдік кейіпкер Энн Катберт – 1919-1993 жылдары өмір сүрген американдық киноактриса, Энн Ширли рөлін сомдаған және осы атты қабылдаған. Энн Ширли – Л.М. Монтгомеридің 1908 жылы жарық көрген «Жасыл шатырлар Аннасы» романында алғаш рет таныстырылған көркемдік кейіпкер. Ширли оның өмірі мен отбасына арналған, 19 және 20 ғасырлардағы Принс-Эдвард аралында өрбіген классикалық кітап сериясының басты кейіпкері.
Fictional character Anne Cuthbert
the American movie actress (1919–1993) who portrayed Anne Shirley and adopted the name
Anne Shirley is a fictional character introduced in the 1908 novel Anne of Green Gables by L. M. Montgomery. Shirley is featured throughout the classic book series, which revolve around her life and family in 19th and 20th century Prince Edward Island.
Тұжырымдама
«Жасыл шатырлардың Аннасы» тудырғанда, Монтгомери екі бауырластың қателікпен сұраған ұлдың орнына жетім қызды жібергені туралы, жас кезінде жасаған жазбаларынан шабыттанды, алайда оларды қызды қалдыруға шешім қабылдады. Ол өзінің балалық шағындағы Канаданың Принс-Эдуард аралындағы ауылдық өмірден алған тәжірибесін пайдаланды. Монтгомери Энн Ширлидің бейнесін жасау үшін Нью-Йорктің «Метрополитан» журналынан кесіп алып, жатын бөлмесінің қабырғасына ілген Эвелин Несбиттің суретін үлгі ретінде қолданды, сонымен қатар оның «жастық шақтағы идеализмі мен руханилығын» еске түсірді.
During the conception of Anne of Green Gables, Montgomery was inspired by notes she had made as a young girl about two siblings who were mistakenly sent an orphan girl instead of the boy they had requested, yet decided to keep her. She drew upon her own childhood experiences in rural Prince Edward Island, Canada. Montgomery used a photograph of Evelyn Nesbit, which she had clipped from New York's Metropolitan Magazine and put on the wall of her bedroom, as the model for the face of Anne Shirley and a reminder of her "youthful idealism and spirituality."
Аннаның ерте өмірі
Энн Ширли Новая Шотландиядағы Болингброк қалашығында мектеп мұғалімдері Уолтер мен Берта Ширлидің (құрметті аты Уиллис) отбасында дүниеге келді. Туған күні нақты көрсетілмеген, бірақ кейінгі туындылардағы сілтемелер оның туған күні 1866 жылдың 5 наурызы екенін көрсетеді. Анна үш айлық сәби кезінде ата-анасы обадан қайтыс болғаннан кейін жетім қалды. Басқа туыстары болмағандықтан, Эннді Ширлилердің үй шаруашылығын жүргізушісі миссис Томас тәрбиеледі. Миссис Томас күйеуі қайтыс болғаннан кейін, Анна бірнеше жыл бойы қиын жағдайдағы Хаммондтар отбасында тұрды және мистер Хаммонд қайтыс болғанға дейін оған қызметшідей қарады. Содан кейін миссис Хаммонд балаларын туыстарына бөліп берді, ал Анна Хоптаун қаласындағы жетімдер үйіне жіберілді. Ол өзін "егіздерге қарғыс" деп есептеді, себебі Хаммонд ханым үш рет егіз туған, оларды Анна өсіруге көмектесті.
Anne Shirley was born in the fictional town of Bolingbroke, Nova Scotia to schoolteachers Walter and Bertha Shirley (née Willis). No specific birthdate is given, but references in later works suggest her date of birth is 5 March 1866. Anne was orphaned as an infant of three months, when her parents died of typhoid fever. Without any other relations, Anne was taken in by the Shirleys' housekeeper, Mrs. Thomas. After the death of her husband, Mr. Thomas, Anne lived with the troubled Hammond family for some years and was treated as little more than a servant until Mr. Hammond died, whereupon Mrs. Hammond divided her children amongst relatives and Anne was sent to the orphanage at Hopetown. She considered herself as "cursed" by twins — Mrs. Hammond had three sets of twins whom Anne helped raise.
Грин-Гейблге, Авонлияға келу
11 жасында Энн Хоптаун жетімдер үйінен көршілес Принс-Эдвард аралына әкетілді, ол оны өмір бойына өз үйі деп есептеді. Айырықша жағдайға байланысты, ол қателесіп келді. Оның қамқорлары, ағайынды Мэтью мен Марилла Катберттер, шаруашылыққа көмектесу үшін ұл асырап алмақ болған, бірақ оларға хабар жіберген көрші, олардың қыз бала сұрағанына сенімді болды. Мэтью қыздың жақсы мінезіне, ынтасына және шексіз қиялына тәнті болды, және оны Грин Гейблс фермасына қалдыруды қалады. Марилланың ниеті – оны қайта жетімдер үйіне жіберу болды, бірақ Энннің өмірге деген құштарлығына көніп, оны ұстап қалуға мәжбүр болды, өйткені Марилла бас тартса, одан да қатал әйел Эннді қабылдауға дайын тұрды. Америкалық ғалым Джозеф Бреннан Энн үшін «барлық нәрсе тірі» екенін айтады, ол жол бойындағы ағаштардың Грин Гейблге құшақ жайып қарсы алатынын, ал еңкейген алма ағашының өзіне арналған жамылғы ұсынатындай сезінетінін айтады. Энн бір сәтте «көлбеулер әлеуметтік жаратылыстар» дейді және «Лауверс жолы» оған ұнайды, себебі «адамдар сені есіңнен шығарып, ақымақ демейді». Энннің поэзия мен романтикалық кітаптармен тамақтанған зор қиялы бар, сондай-ақ «романтикалық» және әдемі есімдер мен орындарға құштарлығы шексіз. Алма ағаштары гүлдеген жолды көргенде, ол бір сәт үнсіз қалып, содан кейін жолды «Ақ ләззат жолы» деп атайды; Барридің үйінің жанындағы тоғанды көріп, оны «Жарқыраған сулар көлі» деп шақырады. Энн жетімдер үйінде махаббаттан мұңайған, сондықтан Грин Гейблс – ол білетін жалғыз үй. Энннің қиялы, оның құштарлығы, жылы мінезі, оптимизмі мен шаттығы үйлесімді. Энннің импульсивті мінезі оны түрлі «қызық оқиғаларға» итермелейді, ол бір кезде қуанышқа бөленіп, бір кезде үмітсіздікке түседі. Ғалым Элизабет Уотсон Энннің күн батуын байқауы оның өзінің өсуіне айна екенін атап өтеді. Ақ ләззат жолының астында Энн күннің батуын тамашалайды, ол оған даналық сыйлайды, онда «суреттелген күн бату аспаны собордың соңындағы үлкен роза терезесі сияқты жарқырап тұрды». Романның соңында, Энн күннің батуын көргенде, ол «тыныш бақыт гүлдері» фонға айналады, себебі Энн Гилбертке баяу ғашық бола бастайды. Энн бастапқыда Авонлеа тұрғындарына Кэтберттердің көршісі, ашық сөйлейтін миссис Рейчел Линдке ашуланып жаман әсер қалдырды, бірақ оны теңдей құлшыныспен кешірім сұрау арқылы түзетті. Энн көп ұзамай көрші фермадан келген Диана Барри деген қызбен «жақын дос» болып қалады. Мэтьюмен бірге Диана Энннің «жан-тегі» болып табылады. Достық Диананың анасының уақытша ашуымен бұзылды, себебі Энн қателікпен Диананы Марилланың үй жасаған қарақат шарабымен мас қылды, оны бүлдіршін шырыны деп қате түсінді. Энн Диананың кішкентай қарындасы Минни Мейдің өмірін сақтап, көп ұзамай миссис Барридің ықыласына ие болды. Минни Мейде круп шабуылдары болды, оны Энн шишалы ипекакпен және көптеген Хаммонд егіздеріне қамқорлық жасау кезінде алған біліммен емдеуге қабілетті болды. Балалық шағында Энн жиі қателіктер мен түсініспеушіліктер арқылы өзін осындай «қызық оқиғаларға» итермеледі, бірақ ол өзінің кінәсі емес. Бір кезде Энн аметист брошьқа «құмарлықпен» қарады, оны ұрлық жасады деп жалған айыптады, ол пикникке қатысу үшін мойындауға мәжбүр болды. Энн өзін жасы үлкен адамдарға қарсы юмор арқылы анықтауға бейім және Марилла Катбертпен қарым-қатынасты юмор арқылы қалыптастырады. Арманшыл және қиялдаушы Энн Марилладан өзін «Корделия» және «Жеральдин» деп атауын сұрайды, себебі Энн өзін болмайтын адам ретінде елестетуді ұнатады. Энн Гилберт Блайтпен күрделі қарым-қатынас құрды, ол Эннен екі жас үлкен, бірақ оның деңгейінде оқыды, өйткені оның әкесі ауырып қалған кезде оның оқулары үзілді. Олардың алғашқы кездесуінде Гилберт Энннің шашының түсіне байланысты оны «Көкөніс» деп атайды. Энн оны жеке қорлау деп санап, қатты ашуланып, оның басына шиферін сындырады. Мұғалімі оны сынып алдында тұрып жазалағанда, кейіннен кешіккені үшін «балалармен», атап айтқанда Гилберт Блайтпен бірге отыруға мәжбүрлегенде, Энн Гилберт Блайтқа ұзақ уақыт бойы жек көреді. Энн Дианаға «Гилберт Блайт мені қатты ренжітті» дейді. Гилберт Грин Гейблдің Аннасы бойына Гилберт Энннің қадірін қайта-қайта бағалайды, бірақ ол оны суық қарсы алады. Теннисонның «Ланселот пен Элейн» романын қайтадан ойнатудан құтқарып алғаннан кейін де оның кекшілдігі сақталды, суға батқан кезде. Осы өлімге жақын апаттан кейін Гилберт Энннің достығын сұрады, бірақ ол екі ойлы болып, бас тартты, бірақ көп ұзамай оған өкіне бастады. Олардың Авонлеадағы мектеп жылдарында олар сыныптың көшбасшысы үшін зияткерлік бәсекелес болды, бірақ бәсеке Гилберттің жағынан әдемі болды. Алайда Энн 13 жасында «Оқиғалар клубын» құрды, онда ол Корделия және Жеральдин (екеуі де ол бұрын қабылдаған псевдонимдер) есімді екі қыздың тарихын айтады, екеуі де Гилберттің нұсқасы болған Бертрамға ғашық. Оқиға Корделияның Жеральдинді Бертраммен бірге өліміне дейін суға итеруімен аяқталады, бұл Энн Гилбертке құпия түрде тартылғанын көрсетеді. Соңында Энн мен Гилберт Грин Гейблге бірге барады, онда Гилберт әдемі түрде: «Сен тағдырды жеткілікті ұзақ уақытқа тоқтатып қойдың». Грин Гейблдің соңында Энн Авонлеаға терезенің арқылы «арманның идеалды әлемі» ретінде қарайды, бірақ Гилберттің арқасында «жолдың қиылысын» көреді. Рейчел Линд кітаптың басында Авонлеа қауымдастығын бақылаған мақтаншыл әйел болды, кітаптың соңында Энн осы рөлді ойнайтынын білдіреді, бірақ одан да жақсы.
At the age of 11, Anne was taken from the Hopetown orphanage to the neighbouring province of Prince Edward Island, which she regarded as her true home ever after. Unfortunately, she arrived by mistake — her sponsors, the siblings Matthew and Marilla Cuthbert, wanted to adopt a boy to help them on their farm, but the neighbour with whom they had sent the message was certain they had requested a girl instead. Matthew quickly became fascinated by the girl's good hearted spirit, charming enthusiasm, and lively imagination, and wanted her to stay at Green Gables from the very first. Marilla's reaction was to send her back to the orphanage, but she was eventually won over by Anne's quirky joie de vivre — and by the fact that another woman, much harder than herself, was set to take Anne should Marilla decline to keep her. The American scholar Joseph Brennan noted that for Anne "all things are alive", as she imagines trees by the roadside welcoming her to Green Gables while a leaning plum tree makes her think that it is offering a veil just for her. Anne at one point says "Maples are such social things" and likes Lover's Lane because " you can think out loud there without people calling you crazy." Anne has great powers of imagination, fed by books of poetry and romance, and a passion for "romantic" and beautiful names and places. When she sees a road lined with apple trees in bloom, she falls silent for a moment before naming the road the "White Way of Delight"; when spying a pond at the Barry homestead, she christens it the "Lake of Shining Waters." Anne had been starved of love at the orphanages she has lived at, and for her, Green Gables is the only home she has ever known. Anne's imaginative nature matches well with her passionate, warm side, full of bubbly optimism and enthusiasm. Anne has an impulsive nature which leads her into all sorts of "scrapes", and she alternates between being carried away with enthusiasm or being in the "depths of despair". One scholar Elizabeth Watson has observed a recurring theme, noting Anne's observations of sunsets mirror her own development. Under the White Way of Delight, Anne watches the sun set which is to her a glory where "a painted sunset sky shone like a great rose window at the end of a cathedral aisle". By the end of the novel, when Anne watches the sun set, it set across a backdrop of "flowers of quiet happiness", as Anne is slowly falling in love with Gilbert. Anne initially made a poor impression on the townsfolk of Avonlea with an outburst at the Cuthberts' neighbour, the outspoken gossip Mrs. Rachel Lynde, but this was amended by an equally impassioned apology. Anne soon became 'bosom friends' with a girl from a neighbouring farm, Diana Barry. Together with Matthew, Diana is Anne's "kindred spirit". The friendship was disrupted by the temporary enmity of Diana's mother, after Anne mistakenly made Diana drunk with Marilla's homemade currant wine, mistaking it for raspberry cordial. Anne was soon restored to Mrs. Barry's good graces by saving the life of Diana's little sister, Minnie May. Minnie May had an attack of the croup, which Anne was able to cure with a bottle of ipecac and knowledge acquired while caring for the numerous Hammond twins. Throughout her childhood, Anne continued to find herself in similar "scrapes", often through mistakes and misunderstandings, and no fault of her own. At one point Anne "admires to the point of nuttiness" an amethyst brooch, which she is falsely accused of stealing, a crime she has to confess to in order to attend a picnic. Anne tends to define herself in opposition to older people via humour, and forges a relationship with Marilla Cuthbert via humour. The dreamy and imaginative Anne asks that Marilla call her "Cordelia" and "Geraldine" as Anne likes to imagine herself as somebody that she is not. Anne also formed a complex relationship with Gilbert Blythe, who was two years older than Anne but studying at her level, having had his schooling interrupted when his father became ill. On their first meeting as schoolmates, Gilbert teased Anne with the nickname "Carrots". Anne, perceiving it as a personal insult due to sensitivity over her hair colour, became so angry that she broke her slate over his head. When her teacher punished her by making her stand in front of the class, and then later punishes her for tardiness by making her sit with "the boys", specifically Gilbert Blythe, Anne forms a long lasting hatred of Gilbert Blythe. Anne tells Diana that "Gilbert Blythe has hurt me excruciatingly". Throughout Anne of Green Gables, Gilbert repeatedly displays admiration for Anne, but she coldly rebuffs him. Her grudge persisted even after he saved her from a near disastrous reenactment of Tennyson's "Lancelot and Elaine" when her leaky boat sank into the pond. After this almost fatal accident, Gilbert pleaded with Anne to become his friend but she hesitated and refused, although she soon came to regret it. For the rest of their school years in Avonlea, they competed as intellectual rivals for the top of the class, although the competition was entirely good natured on Gilbert's side. However, Anne forms the "Story Club" at the age of 13, which she tells the story of two girls named Cordelia and Geraldine (both of which were aliases she had adopted earlier) who both love Bertram a variant of Gilbert. The story ends with Cordelia pushing Geraldine into a river to drown with Bertram, which suggests subconsciously Anne is attracted to Gilbert. Near the end, Anne and Gilbert walk together to Green Gables, where Gilbert only jokingly says: "You've thwarted destiny long enough." At the end of Anne of Green Gables, Anne looks out of her window admiring Avonlea as an "ideal world of dreams", through she sees a "bend in the road" thanks to Gilbert. Mrs. Lynde at the beginning of the book was the self important busybody of Avonlea who dominated the community; at the end, the book hints that Anne will play the same role, but only much better in the years to come.
Авонле мектеп мұғалімі жылдары
Авонлеа мемлекеттік мектебін бітіргеннен кейін Энн мен Гилберт Шарлоттаун қаласындағы Король академиясына оқуға түсті, онда олар мұғалімдік және университеттік білім алуға дайындалды. Олар ең беделді жүлделерді өзара бөлісіп алды және Куинс академиясында оқып жүргенде «жау» болып қала берді. Энннің үлгерімі, әсіресе ағылшын тілінен, оған Редмонд колледжінде оқуға стипендия алып берді. Бірақ Мэтьюдің қазасы мен Марилланың көру қабілетінің нашарлауы «Жасыл шатырлы үйдің Энны» соңында Энннің Редмондқа түсуін кейінге шегерді, ол Грин Гейблзге көмектесу үшін қала алсын деп. Гилберт келесі жылға Авонлеа мектебінің мұғалімі болып тағайындалған еді, бірақ мейірімділік танытып, оның орнына Уайт-Сэндс мектебінде жұмыс істеп, Авонлеа лауазымын Аннаға берді. Ол оған жасаған құрбандығы үшін алғыс айтты, олар бес жылдық қатал бәсекелестіктен кейін, соңғы рет достасып, қарым-қатынастарын жаңартты. Энн Вергилийдің өлеңдерінен оқыды, бірақ күннің сұлулығы мен мұғалімдік мансабына деген құштарлығы оны табиғатпен бірлікке және бақытқа бөледі, сондықтан ол кітаптан бас тартты. «Авонлеялық Аннада» Марилла өзінің туысының егіз балаларын, Дэви мен Дораны (Анннің «егіздердің қарғысын» жалғастыра отырып) тәрбиелеуге шешім қабылдады. Алайда, Энн оларды, әсіресе Дэвиді, бірден ұнатып алды. Энн егіздерді жақсы көңіл-күй мен түсіністік арқылы тәрбиелеуді үйренді. Мұғалімдік қызметінен бөлек, Энн ауылды жақсарту қоғамына қосылды, ол ескі, қираған үйлерді бұзу, ауылды қайта бояу және жол тоғысында бақ отырғызумен айналысты. Жаман мінезді көрші, мырза Харрисон, Аннаны «қызыл шашты келіншек» деп атап, «сары мұқабалы роман оқып отырады» деп сөккен. Авонлеяға әйгілі жазушы, миссис Морган келгенде, Анна оны беті қызарып қарсы алды, себебі ол теріге арналған лосьонды дұрыс қолданбағандықтан қателік жасады. Анна әлемге әйгілі миссис Морганмен кездесуге дайын болу үшін барлық мүмкіндіктерді пайдаланды, бұл хаосқа әкелді, бірақ ақырында бәрі жақсы болды. Миссис Морганмен кездесу Аннаны жазуға шабысдандырды, ол тасталған тауық қорасында гүлдер мен бақтағы құстар арасындағы әңгімені жазды. Мектепте тағы да бір жағдай орын алды, онда Анна бір оқушыны пакетті мектеп пешіне лақтыруға мәжбүрледі, бірақ ол пакеттің петарда екенін білмеді. Келесі жылы Рейчел Линдтің күйеуі Томас қайтыс болды, Рейчел Марилламен бірге Грин Гейблзге көшіп келді, бұл Аннаға Кингспорттағы (Далхаузи университетінің негізінде) Редмонд колледжінде білімін жалғастыруға мүмкіндік берді. Анна Гилберт келесі жылы Редмондқа баратынын естігенде қуанды. Досы мисс Лавендердың үйлену тойында Анна Гилберттің оған достықтан гөрі артық сезімдері болуы мүмкін екенін бірінші рет түсінді. «Қыз балалық жасқа жаңа бет бұрылды, көрінбейтін саусақпен, ал әйелдік жас оның алдында, барлық сүйкімділігімен, құпиясымен, күйінішімен және қуанышымен». Анна тағы да Гилбертпен бірге серуендеді, ал баяндаушы: «Олардың артында кішкентай тас үй көлеңкеде тұрды. Ол жалғыз болды, бірақ тасталып қалған жоқ. Ол әлі арман-мақсаттармен, күлкімен және өмірдің қуанышымен аяқталмаған еді».
Immediately after graduating from Avonlea's public school, Anne and Gilbert both went to Queen's Academy in Charlottetown, which trained them for teaching and university studies. They split the most prestigious prizes between themselves, and remained "enemies" all through their studies at Queen's. Anne's grades, especially in English, won her a scholarship to Redmond College, but Matthew's death and Marilla's failing eyesight near the end of Anne of Green Gables led Anne to defer her enrollment at Redmond so that she could stay to help at Green Gables. Gilbert had been appointed as the Avonlea schoolteacher for the following year, but as an act of kindness, he instead took the position at White Sands School and gave the Avonlea position to Anne. She thanked him for the sacrifice and they made amends, becoming friends at last after five years of intense rivalry. Anne reads some poetry by Virgil, but abandons the book as the beauty of sun kissed summer day and her coming career as a teacher inspire a sense of happiness and unity with nature. In Anne of Avonlea, Marilla decided to take in her cousin's twin children, Davy and Dora (continuing Anne's "curse of twins"). However, Anne took to them, especially Davy, immediately. Anne learns to manage the twins via a mixture of good humour and understanding. Besides teaching, Anne joins the Village Improvement Society that works to demolish ugly abandoned houses, repaint the village and plant a garden at the crossroads. The mean spirited neighbor Mr. Harrison attacks Anne as a "red headed snippet" who sits around "reading yellow covered novels". When a famous author Mrs. Morgan visits Avonlea, Anne greets her with a nose turned red owing to her mistakes in applying the wrong skin lotion as Anne goes to absurd lengths to be prepared to meet the world famous Mrs. Morgan, which results in chaos, though all works out well in the end. Meeting Mrs. Morgan inspires Anne to try writing, where trapped in an abandoned hen house, she writes out a dialogue between flowers and the birds in the garden. Another scrape occurs at her school, where Anne forces a student to throw a package into the school stove, unaware that the offending package were firecrackers. The following year, Rachel Lynde's husband Thomas died and Rachel moved in with Marilla at Green Gables, leaving Anne free to continue her education at Redmond College (based on Dalhousie University) in Kingsport, Nova Scotia. Anne was pleased because Gilbert would also be going to Redmond the following year. After the wedding of her friend Miss Lavendar, Anne first realized that there was a possibility that Gilbert felt more for her than friendship, and "The page of girlhood had been turned, as by an unseen finger, and the page of womanhood was before her with all its charm and mystery, its pain and gladness." Anne once again walks with Gilbert while the narrator notes, "Behind them the little stone house brooded among the shadows. It was lonely but not forsaken. It had not yet done with dreams and laughter and joy of life".
Редмонд колледжі
"Аралдың Анны" романында Аннның Редмондтағы академиялық және әлеуметтік өмірі гүлденеді. Энн кіріспеде "Мен білім алып, өсіп, көп нәрсе үйренемін" дейді. Энн өзінің туған үйіне, Болингброкке барады және анасының жасқа келмей қайтыс болғанын ойлай келе, оның кем дегенде махаббаттың қуанышын сезінгенін еске алады. Редмондта оқып жүргенде Энн екі повесть жазады, біреуі қабылданбайды, бірақ Диана оны табысты туындыға айналдырады, ал екіншісі сюжетсіздігінен қабылданбайды. Энннің "Аверилдің тәубесі" повесін Диана жақсы сатылатын туындыға өңдейді, бірақ Энн жарияланған түрін өзінің көркемдік көзқарасын бұрмалаған нәрсе деп санайды. Шабыт іздеп, Энн Виктория аралында уақыт өткізеді (бұл арал патшайымның, әлемді билеген империяның құрметіне аталған). Энн "жіңішке, айшықпен жабылған қараңғылықтағы" пейзажға еніп, қиялының әлеміне беріледі, ал су өзен мен бұлақтың үнділерімен күлімдейді. Романның басында Энн мен Гилберт "Редмондтағы төрт жылдық керемет өмірді" асыға күтіп, "тәтті алмалардың" дәмін тату үшін "Қоршаған орманда" серуендейді, онда "қоңыр қабығы астында ақ, ақ еті, қызыл тамырлармен өрнектелген, ал алманың өзінен бөлек, ерекше жабайы, ләззатты дәмі бар" еді. Канадалық ғалым Элизабет Уотерсон "Қоршаған орманда" алма жеу сахнасының "эротикалық" мәнін, Энннің Гилбертке деген тартымдылығының белгісі ретінде атап өткен, бірақ Энн мұны өзі сезіне бермейді. Энннің сүйікті орны – Паттидің үйі, онда ол үш жақын досымен кешкісін камин алдында, үш мысық, екі қытай иті және "алтын түнекте қаймақтай жарқыраған" хризантемалармен безендірілген құмырамен уақыт өткізеді. Гилберт, әрқашан Эннге ғашық болған, оған үйлену ұсынады, бірақ ол одан бас тартады; сол кезде Энннің махаббат туралы көзқарасы романтикалық қиялдарға толы, ол Гилбертке деген сезімін махаббат деп танымайды. Энн Гилберттің ұсынысын "қорқынышты немесе жаман" деп сипаттайды. Ол балалық шағындағы идеалына сай келетін "ұзын, қара шашты, әдемі" ханзадаға ғашық болатынына сенеді. Гилберт мұңайып, Энннің қасынан алыстап кетеді. Энн Чарли Слоунның ұсынысын "мәрттіксіз" деп қабылдамайды. Кейін Энн қара шашты, сұлу Рой Гарднердің қызғалдағын қабылдайды, ол оны үшінші курстың қараша айында жаңбырлы күні кездестіреді. Шамамен бір жарым жылдық таныстықтан кейін, ол оны танысқан саябақта ұсынады, бірақ Энн оған шын ғашық емес екенін және ол оның өміріне жат екенін түсініп, қарым-қатынасты аяқтайды. Энн оның ұсынысына "жабайы", "азапты" және "белгісіз" реакция жасайды. Энн Теннисонның өлеңінен үзінді келтіреді: "Махаббат тағдырмен бірге жұмыс істейді және жасырын құндылықтардың жамылғысын сыйырды". Редмонд колледжін "А" бағасымен бітіргеннен кейін, қазір 22 жастағы Энн Авонлияға оралады және өмірдің өз жолымен жүргенін көреді – балалық шағындағы досы Джейн миллионерге үйленген, ал жақын досы Диана Барри (қазір Диана Райт) алғашқы баласын дүниеге әкелген. Энн әлі де Гилбертке ғашық емес, бірақ олардың достығының аяқталуына өкінеді және Редмондтағы студент Кристин Стюартқа ғашық екені туралы әңгімелерге қызығады.
In Anne of the Island, Anne's academic and social life blossom at Redmond. Anne says at the beginning "I'm going to study and grow and learn about things". Anne visits the house where she was born, in Bolingbroke, and ponders deeply how her mother died young, but at least knew the joys of love. During her time at Redmond, Anne writes two stories, one of which is rejected, but turned by Diana into a successful story, and another which is dismissed because it has no plot. Anne's story "Averil's Atonement" is edited by Diana into a successful story that sells well, but Anne sees the final published version as a travesty that mangles her artistic vision. Seeking poetical inspiration, Anne spends her time alone on Victoria Island (significantly named after the queen empress whose empire stretched around the world), Anne withdraws into her own world of fantasies amid a landscape "curtained with fine spun, moonlit gloom, while the water laughed around her in a duet of brook and water". At the beginning of the novel, Anne and Gilbert, looking forward to a "splendid four years at Redmond" wander around to the Haunted Wood, to taste the "delicious apples" where "under tawny skin was white, white flesh, faintly veined with red; and besides their own proper apple taste, they had a certain wild, delightful tang". The Canadian scholar Elizabeth Waterson noted the "erotic" overtones to the scene of the apple tasting in the Haunted Wood, as sign of Anne's attraction to Gilbert of which she herself is not entirely aware. Anne's favorite hangout is Patty's Place, where she and her three best friends spent their evenings by a fireplace, three cats, two china dogs and a pot full of chrysanthemums that light up "through the golden gloom like creamy moons". Gilbert, who has always loved Anne, proposes to her, but she rejects him; at that time, Anne's vision of love is rooted deeply in sentimental fantasies and she does not recognize her closeness to Gilbert as love. Anne's calls Gilbert's marriage proposal "grotesque or horrible". She believes that she will fall in love with her prince who would fit her childhood ideal of "tall, dark, and handsome". Feeling deeply disappointed, Gilbert distances himself from Anne. Anne "haughtily" refuses Charlie Sloane's offer of marriage. Anne later welcomes the courtship of the darkly handsome Roy Gardner whom she meets one rainy afternoon in the November of her junior year. After about a year and a half of courtship, he proposes in the park where they met, but Anne ends their relationship instead, realizing that she does not truly love him and he does not belong in her life. Anne reacts "wildly", "miserably" and "desperately" to his proposal. Anne quotes from a poem by Tennyson: "Love in sequel works with Fate, and draws the veil from hidden worth". After graduating from Redmond College with a B. A., Anne, now 22, returns to Avonlea and finds that life has moved on—her childhood friend Jane married a millionaire, and her best friend Diana Barry (now Diana Wright) has given birth to her firstborn. Anne still does not believe she is in love with Gilbert, but she is disappointed at the end of their friendship, and confused over her reaction to gossip that he is in love with Christine Stuart, a fellow Redmond student.
Гилбертпен некелесу
Эхо-Лоджда достары Пол, Стивен және Лавендар Ирвингпен болғаннан кейін Авонлияға оралғанда, Энн Гилберттің қызбадан (тифтен) қатты ауырып, өлім-жітімге жақын екенін біледі. Гилберттің қызуы түскен түні Анна Грин-Гейблдегі бөлмесінде күтіп отырады, сол сәтте оны жоғалту мүмкіндігі туғанда ғана оған әрқашан сүйісқандығын түсінеді. Гилберт аурудан жазылғаннан кейін, ол Аннеге тағы ұсыныс жасайды, ол да келіседі. Гилберт оған күзгі қиял-ойымен "жанында от жанып тұрған, мысық пен иті бар, достарының қадамдары естілетін үйді" сыйлайды. Осы кезде Кристин бұрыннан басқа біреумен никелескені, ал Гилберт Кристиннің інісінің өтінішімен оны қарауға тырысқандықтан, тек достық сезіммен қарағаны түсіндіріледі. Энннің досы Фил Блейк Гилбертке "қайта тырыс" деп хат жазады, ол осы кеңеске құлақ қосып, тез жазылып кетеді. Анна мен Гилберт тағы да "сиқырлы орманды" аралап, "сүйіспеншілік патшалығындағы патша мен патшайым" болып келеді. Олардың никелесуі үш жылға созылады. Оның сақинасы алмастан гөрі інжу-маржаннан жасалған, себебі Анна армандаған күлгін түсті алмастың өзіне ұнамайтын еді. Энн Принс-Эдвард аралының екінші ірі қаласы Саммерсайдтағы мектеп директоры болып жұмыс істейді, ал Гилберт үш жылдық медициналық курсын аяқтайды. Осы уақыт ішінде Энн жұмыста да, қалада да ерекше мінезді адамдармен қарым-қатынас жасайды. Ең бастысы, Энн Саммерсайд мектебінің директоры болып, Гилбертпен тең дәрежеге жетеді. Директор және мұғалім ретінде Энн оған жаман қарым-қатынас жасайтын орынбасар Кэтрин Брукпен күресуге мәжбүр болады. Брук Энннің жақсы өмір сүру қабілетіне ашық қызғанады және оны құлатуға әр мүмкіндікті пайдаланады. Есейген Энн енді жастық шағындағы қиындықтардан асып, басқаларға көмектесуге ұмтылады, Бруктың жамандығының себебі – өзіне сенімсіздігі екенін түсініп, оған мұғалімдікке қарағанда көбірек ұнайтын жұмыс табуға көмектеседі.
Upon her return to Avonlea after staying with her friends Paul, Stephen, and Lavendar Irving at Echo Lodge, Anne learns that Gilbert is deathly ill with typhoid fever. Anne holds vigil in her room at Green Gables the night Gilbert's fever breaks, realizing then that she had always loved him, only when faced with the prospect of losing him. Once Gilbert recovers from his illness, he proposes again to Anne, and she accepts. Gilbert offers her an autumnal fantasy "of a home with a hearth fire in it, a cat and a dog, the footsteps of friends and you!". It is explained that Christine had been engaged to someone else all along and Gilbert was only being friendly, having been asked by Christine's brother to watch over her. Anne's friend Phil Blake had written Gilbert, telling him to "try again", and he rapidly recovered after that, and took her advice. Anne and Gilbert once again walk in the "haunted woods" as "king and queen in the bridal realm of love". Their engagement lasts for three years. Her engagement ring is noted to be a circlet of pearls rather than a diamond, a stone which Anne said always disappointed her because it wasn't the lovely purple she had dreamed of. Anne takes a job as a principal at Prince Edward Island's second largest town, Summerside, while Gilbert completes his three year medical school course. During this time, Anne interacts with various eccentrics at both work and around the town. Significantly, Anne rises up to become the principal of the Summerside school, making her an equal with Gilbert. As both principal and a teacher, Anne has to deal with the difficult vice principal Katherine Brooke, who goes out of her way to be rude to her. Brooke openly envies Anne's ability to have a jolie vie, and tries to drag her down at every chance. A mature Anne has now risen above her youthful "scrapes" and is motivated by a desire to help others, realizing that Brooke's nastiness is due to her own low self esteem, and helps her find a job that better suits her than teaching.
Неке және аналық
Анне мен Гилберт ақырында Грин-Гейблсте, Анне өскен үйде үйленеді және П.Э.И. провинциясының Төрт Жел ауылына көшеді. Олар Анне "Арман үйі" деп атаған шағын үйде қоныстанады, ал Гилберт жақын жердегі Глен Сент-Мэри қаласындағы еңкесінің медициналық практикасын қабылдайды. Анне өзінің "арман үйін" "жағалаудағы құмдай ақ, қаймаққа ұқсас теңіз қабығы" деп сипаттайды, оны "сырларды сақтайтын" шыршалар қоршап тұрады, ал үйге дейінгі жол гүлдейтін ағаштарға толы. Үйдің бір жағынан теңіз көрінеді, ал төмендегі аңғарда жарқыраған бұлақ ағып жатыр. "Арман үйінде" Анне үшін ең маңызды мәселе – көршісі Лесли Мурға көмектесу. Оның күйеуі апаттан кейін миына зақым алған, сонымен қатар ол күйеуінің денсаулығына байланысты эмоционалды түрде де қиын жағдайда. Анне мен Гилберттің алғашқы екі баласы (олардың бірі нәресте кезінде қайтыс болады) "Арман үйінде" дүниеге келеді, бірақ отбасы өскен соң олар үлкен үйге көшуге мәжбүр болады. Теологиялық ойларға берілген Анне баласының өлімі "Құдайдың қалауы" ма деп сұрақ қояды, әділ Құдай басқаратын әлемде өлім мен азаптың мәнін зерттейтін сөздер қолданады. Бұл сөздер Монтгомери екінші ұлының өлі тууынан кейін күнделігіне жазған ойларымен үлкен ұқсастықтарды көрсетеді. Анне жоғалтудан кейін Леслимен жақындасады, екеуі де өздерінің қайғылы оқиғаларын бөлісіп, қол ұстасып: "Біз екеуміз де әйелміз және мәңгілік доспыз" дейді. Анне мен Гилберт өмірінің соңына дейін Глен Сент-Мэриде, олар Инглесайд деп атаған үлкен үйде тұрады. 1895-1900 жылдар аралығында олардың жеті баласы болады: Джойс (немесе "Жой") ("Арман үйінде" туғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болады), Джеймс Мэтью ("Джем"), Уолтер Катберт, егіз қыздар Анне ("Нан") және Диана ("Ди"), Ширли (кіші ұлы) және Берта Марилла ("Рилла"). Анне Джойс пен Ширли дүниеге келгеннен кейін ауырып, бірақ екі рет те жазылып кетеді. Гилберттің жақтырмас әйелі Мэри Мария келгенде, Анне үшін үлкен қиындық туады, ол кетпеуге тырысып, Аннені түрлі жағдайларда мазалайды. Анненің балалары бақытты, тіпті керемет балалық шақтарын өткізеді, көп уақытын ойнап, жақын жердегі "Радуга аңғары" деп аталатын аңғарда сарп етеді. Анне балаларына ешқашан қатаңдық танытпайтын, жаңа пастордың балаларымен зиратта жасырынбау ойнағанда қарсылық білдірмейтін ана. Досы қарсылық білдіргенде, Анне: "Неге олар сол үйді зираттың қасына салған?" дейді. Анненің балаларын жиі жаман балалар мазалайды, сондықтан анасы оларға көп көңіл бөліп, демеу танытады. Ширли Гилберттің медициналық журналында Джокаста кешені туралы оқығанда, аналар балаларын сүйгендері туралы ескертумен бірге: "Әрине, еркек! Ешбір әйел мұндай ақымақтық пен зұлымдық жаза алмас еді" дейді. Бір кезде Анне жазушылық мансабын қайта бастауға тырысады, көршісі үшін өте поэтикалық некролог жазады, бірақ білімсіз, өрескел газет редакторы оны "өлім туралы әңгіме" деп мазақтайды, бірақ басқалар оны жақсы қабылдайды. Анне өзінің өмірімен ләззаттанады, оның үй шаруасын тиімді жүргізетін және Анне ауырып, оны дүниеге әкелгеннен кейін Ширлиге басты қамқоршы болатын үй қызметшісі (Сьюзан Бейкер) бар. Ол: "Мен өмір сүруді жалғастыра алатынымды сезінемін" дейді. Анне жазылғаннан кейін қаладағы әртүрлі әйелдер комитеттеріне қатысады және Гилбертпен бірге Еуропаға кең саяхатқа шығады (шамамен 1906 жыл). Бірақ 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталуымен жағдай өзгереді, және Блайттың үш ұлы (сонымен қатар Нан мен Рилланың күйеу жігіттері) соғысқа ерікті түрде қатысады. Соғысты жақыннан бақылайтын Блайт отбасы көп ұзамай Кале, Монс, Лодж, Ипр, Белград, Амиенс, Преземиль, Галлиполи, Антверпен және Кут-аль-Амара сияқты алыс жерлермен танысады. Сезімтал және поэтикалық Уолтер, Анненің ерікті ұлдарының екіншісі, 1916 жылы Курслетте қаза табады. Соғыс аяқталғаннан кейін Джем із-түзсіз жоғалған деп есептеледі, бірақ бес ай бойы азап шеккеннен кейін, ол тұтқын лагерінен қашып, тірі шығады. Монтгомери "Фландрия даласында" поэмасының авторы Джон МакКрейді білетін, ол Уолтерді ішінара оған үлгі еткен.
Anne and Gilbert finally marry at Green Gables, the house Anne grew up in, and move to the village of Four Winds, P. E. I. There, they take up residence in a small house Anne dubs the "House of Dreams", and Gilbert takes over his uncle's medical practice in the nearby town of Glen St. Mary. Anne praises her "house of dreams" as "like a creamy seashell stranded on the harbour shore", which is surrounded by fir trees "enfolding secrets" while the lane leading to the house is full of blossoming trees. The house looks up to a harbour on one side and a shining brook in the valley below. Anne's major problem at the House of Dreams is helping her neighbour Leslie Moore, whose husband was left with brain damage after an accident, and who is as emotionally damaged as her husband is brain damaged. Anne's first two children (one of whom dies in infancy) are born in the House of Dreams, before Anne and Gilbert and their growing family reluctantly move to larger quarters. In a moment of theological reflection, Anne questions if the death of her child is the "will of God", using phrases exploring the theodical question of death and pain in a universe presided by a just God that are identical to those Montgomery used in her diary after her second son was stillborn. After Anne's loss, she and Leslie bond as the two women share their stories of pain as they "talk it out", leading them to hold hands and declare: "We are both women and friends forever". Anne and Gilbert live the rest of their lives in Glen St. Mary, in a large house they name Ingleside. They have a total of seven children between approximately 1895 1900: Joyce (or "Joy") (who dies very soon after her birth at the House of Dreams), James Matthew ("Jem"), Walter Cuthbert, twin girls Anne ("Nan") and Diana ("Di"), Shirley (the youngest son), and Bertha Marilla ("Rilla"). Anne is quite ill after the births of both Joyce and Shirley, but recovers both times. A major problem for Anne emerges when Gilbert's obnoxious Aunt Mary Maria visits and refuses to leave, tormenting Anne in various ways. Anne's children enjoy a happy, even idyllic childhood, spending much of their time playing and adventuring in a nearby hollow they name Rainbow Valley. Anne is a permissive mother who is never harsh on her children and does not object when they play hide and seek with the new minister's children in the cemetery. When a friend objects, Anne replies: "Why did they ever build that manse beside the graveyard in the first place?". Anne's children are often bullied by nasty children, requiring their mother to provide much consolation. When Shirley reads about the theory of a Jocasta complex in one of Gilbert's medical journals together with a warning about mothers kissing their children, she says: "A man of course! No woman would ever write anything so silly and wicked". At one point, Anne tries to resume her writing career, publishing a very poetical obituary for a neighbour that is mocked as an "obitchery" by an ignorant, rude newspaper editor, though it is well received by everyone else. Anne herself has a comfortable life, with a live in maid (Susan Baker) who effectively runs the household and is also Shirley's primary caregiver after Anne falls ill giving birth to him. Upon recovering, Anne says: "I find I go on living". After Anne recovers, she is involved in various ladies' committees in town, and travels to Europe with Gilbert for an extended tour of the European continent at one point, circa 1906. But the spectre of World War I in 1914 changes things, and all three Blythe boys (as well as the fiancés of Nan and Rilla) eventually volunteer to fight in the war. The Blythe family, which follows the war closely, soon becomes familiar with far away places such as Calais, Mons, Lodz, Ypres, Belgrade, Amiens, Prezemysl, Gallipoli, Antwerp and Kut al Amara. The sensitive and poetic Walter, the second of Anne's sons to volunteer, is killed at Courcelette in 1916. Jem is listed as missing at the war's conclusion, but after an agonizing five months, eventually emerges alive, having escaped from a POW camp. Montgomery knew John McCrae, the author of the poem In Flanders Fields, and she modeled Walter partly on him.
Ана әжесі
Энннің соңғы пайда болуы "Блифтер" жинағында кездеседі. Бұл туынды, алдыңғы Анна кітаптарына қарағанда сәл қараңғырақ, онда біз Аннаның Глен-Сент-Мэри тұрғындары туралы көптеген қысқа әңгімелерде шамалы көріністерін көреміз. Оқиғалар Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңнен басталып, Екінші дүниежүзілік соғыстың басына дейін созылады. Кітапта Анна мен оның ұлы Уолтерге жатқызылған, сондай-ақ Уолтер бастап, Анна оның қайтысынан кейін аяқтаған бірқатар өлеңдер де бар. Біз Эннді соңғы рет жетпіс жасқа толып, даналыққа жеткен күйінде, Екінші дүниежүзілік соғыстың басында көреміз. "Др. Блайт әйелі" деп жиі аталатын ол Глен-Сент-Мэриде кең танылған және көп талқыланатын тұлға, оны кейбіреулер жақсы көреді, бірақ басқалары Анна мен оның отбасына көңілсіз қызғанышпен қарайды. Энн жастық шағынан нәрленгенімен, ол және Гилберт әлі де бір-бірін көңілді, жақсы ниетпен қыспақтап ойнайды. Ол әлі де үйлендіру ісіне құмар, сонымен қатар өлеңдер жазады. Ол Гилбертке үйленген күйінде және кем дегенде бесеудің әжесі, олардың үшеуі – Джемнің ұлдары Джем кіші және Уолтер, сондай-ақ Рилланың ұлы Гилберт – соғысқа қатысуға жеткілікті жаста. Сондай-ақ, Нанның қызы Ди және "Энн Блайт" деген немере қызы да айтылады, ол Джемнің немесе Ширлидің қызы болуы мүмкін. Анна ана болғаннан кейін қысқа әңгімелер жазуды тоқтатса да, өлеңдер жазуды өмірінің соңына дейін жалғастырады. Бұл өлеңдер тұрақты түрде отбасымен бөлісіледі, олар пікірлерін, сын-ескертпелерін және қолдауын білдіреді. Энннің кейінгі туындылары Уолтердің өлімімен және соғыс идеясымен санасудың қиындықтарын көрсетеді. Көптеген кейіпкерлер Энн де, Гилберт те Уолтердің қайтысынан кейін бұрынғыдай болмағанын айтады. Дегенмен, олар бір-біріне және отбасына толыққанды берілген, ал сага 1940 жылы аяқталғанда, Блайттар 50 жылдық некеден ләззат алған, қоғамның тірегі болып қала береді.
Anne's final appearance occurs in the collection The Blythes Are Quoted. In this work, which is somewhat darker in tone than the previous Anne books, we see brief glimpses of Anne in a number of short stories that are primarily about other inhabitants of Glen St. Mary, and are set from the pre World War I era through to the beginning of World War II. The book also features a number of poems, which are separately credited to Anne and her son Walter (plus one that was started by Walter and completed by Anne after his death). We last see an older and wiser Anne, now in her mid seventies, in the early days of World War II. "Mrs. Dr. Blythe", as she is often referred to, is a well known, oft discussed figure in Glen St. Mary, who is loved by some, though other residents express small minded jealousy or envy of both Anne and her family. While Anne has mellowed from the days of her youth, she and Gilbert still engage in sly, good natured teasing of each other. She has continued to indulge in her love of matchmaking, and also writes poetry. She is still married to Gilbert and is now a grandmother to at least five, three of whom are old enough to be enlist to fight in the war: Jem's sons Jem Jr. and Walter, and Rilla's son Gilbert. Also mentioned are Nan's daughter Di, and a granddaughter named "Anne Blythe", who might be either Jem or Shirley's child. Though Anne gives up writing short stories shortly after becoming a mother, she continues to write poems throughout her life. These poems are regularly shared with the rest of the family, who offer comments, criticism and encouragement. Anne's later work expressed deep difficulties with coming to terms with Walter's demise, and with the idea of war; several characters comment that neither Anne nor Gilbert were ever quite the same after Walter's death. Still, the couple are utterly devoted to each other and their family, and as the saga concludes, circa 1940, the Blythes remain pillars of their community who have enjoyed a 50 year marriage.
Кино және теледидар
1919 жылдан бері Энн Ширли рөлін көптеген актрисалар түрлі фильмдерде, теледидарда, радиода және театрлық қойылымдарда ойнады. Ол Мэри Майлз Минтердің «Грин Гейблз әңгімесі» (1919) фильмінде ойнады, бұл Уильям Десмонд Тейлор режиссерлік еткен және Paramount Pictures компаниясы шығарған нұсқасы. Монтгомери бұл фильмді қатты сынап, оқиғаның америкалық үлгіде бейімделуін қабылдамады. Доун О’Дэй RKO компаниясының «Грин Гейблз әңгімесі» (1934) фильмінің қайта түсірілімінде ойнады, ол коммерциялық сәттілікке ие болды, соның арқасында О’Дэй 1940 жылғы жалғасында Энн Ширли ретінде танылды. Телевизионда Тоби Тарноу CBC телеарнасында көрсетілген «Грин Гейблз әңгімесі» (1956) музыкалық бейімделуінде ойнады. BBC-нің «Грин Гейблз әңгімесі» (1972) сериалы және оның жалғасы «Авонлея әңгімесі» (1975) сериалдарында Ким Брэдэн басты рөлде ойнады. Меган Фоллс Кевин Салливан режиссерлік еткен және CBC компаниясының өндірісіндегі «Грин Гейблз әңгімесі» (1985) телефильмінде түсті. Фоллс «Грин Гейблз әңгімесі: Жалғасы» (1987) және «Грин Гейблз әңгімесі: Әрі қарайғы оқиғасы» (2000) фильмдерінде де осы рөлін қайталады. Сериал сыншылардың жоғары бағасын алды, соның ішінде Пибоди және балалар бағдарламасы үшін Эмми сыйлықтарын жеңіп алды. Ханна Эндикотт Дуглас және Барбара Херши «Грин Гейблз әңгімесі: Жаңа бастама» (2008) фильмінде ойнады, режиссерлігін де Салливан жүзеге асырды. Элла Баллентин Л.М. Монтгомеридің «Грин Гейблз әңгімесі» (2016) және оның екі жалғасы «Грин Гейблз әңгімесі: Жақсы жұлдыздар» (2017) және «Грин Гейблз әңгімесі: От пен нәр» (2017) фильмдерінде Энн рөлін сомдады, бұл фильмдер YTV телеарнасында көрсетілді. Эмибет МакНалти CBC/Netflix телеарналарындағы «Эннмен бірге» (2017–2019) атты эпизодтық драмада ойнады, ол екі рет үздік драмалық сериал үшін Канадалық экран сыйлығын жеңіп алды және МакНалтиге үздік басты актриса сыйлығы бұйырды.
Anne Shirley has been portrayed by many actresses in numerous film, television, radio, and theatrical versions since 1919. She was played by Mary Miles Minter in Anne of Green Gables (1919) a silent film directed by William Desmond Taylor and released by Paramount Pictures. The film was heavily panned by Montgomery, who dismissed the Americanization of the story. Dawn O'Day starred in the subsequent RKO remake, Anne of Green Gables (1934), which garnered such commercial success that O'Day became permanently billed as Anne Shirley in the 1940 sequel and her future works. On television, Toby Tarnow starred in a musical adaption of Anne of Green Gables (1956) which aired on CBC Television. The BBC serial Anne of Green Gables (1972) and its sequel, Anne of Avonlea (1975), featured Kim Braden as the titular character. Megan Follows starred in television film Anne of Green Gables (1985), directed by Kevin Sullivan and produced by CBC. Follows reprised her role in Anne of Green Gables: The Sequel (1987) and Anne of Green Gables: The Continuing Story (2000). The series garnered critical acclaim, its accolades including a Peabody Award and Emmy Award for Outstanding Children's Program. Both Hannah Endicott Douglas and Barbara Hershey starred Anne of Green Gables: A New Beginning (2008), also directed by Sullivan. Ella Ballentine portrayed Anne in L. M. Montgomery's Anne of Green Gables (2016) and its two sequels, Anne of Green Gables: The Good Stars (2017) and Anne of Green Gables: Fire & Dew (2017) which aired on YTV. Amybeth McNulty starred in the CBC/Netflix episodic drama Anne with an E (2017–2019), which garnered the Canadian Screen Award for Best Dramatic Series twice, and won McNulty the accolade for Best Lead Actress.