Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хопвас – Англияның Стаффордшир графтығындағы ауыл. Ол Тамворт ауданының солтүстік-батыс шекарасында, шығысында Тейм өзені және оңтүстігінде Дансталл Лейн бойымен орналасқан, ал Личфилд қаласынан шығысқа қарай 5 миль (8 км) қашықтықта жатыр. A51 тас жолы Тейм өзені мен Ковентри каналын кесіп өтетін жерде орналасқан. Тамуорт ауданына іргелес болғанымен, ауыл Личфилд ауданындағы Виггинтон және Хопвас приходтарының құрамына кіреді.
Hopwas is a village in Staffordshire, England. It lies along the North West borders of Tamworth Borough (along the River Tame to the east and Dunstall Lane to the south of Hopwas) and 5 mile (8 km) east of Lichfield. It is situated where the A51 road crosses both the River Tame and the Coventry Canal. Although adjacent to the Borough of Tamworth, the village is part of the parish of Wigginton and Hopwas within Lichfield District.
Тарих
1086 жылғы "Домсдей кітабында" Хопвас былай тіркелген: "Патша Опевасқа ие; үш жер бөлігі бар; егістік жері алты карукатқа тең. Патшаның жерінде он үш шиллинг пен төрт пенс кіріс беретін диірмен бар, ал он бір шаруа мен екі жұмысшы бес жұмыстық малға ие. Мұнда отыз акр шалғын, алты фут ұзындығы және үш фут ені бар орман бар. Бұл жер бұрын және содан кейін 40 шиллингке бағаланды".
Hopwas is recorded in the Domesday Book of 1086 as follows: "The King holds Opewas; there are three hides; the arable land is six carucates. In demesne there is a mill of thirteen shillings and four pence rent; and eleven villeins and two bordars employ five ploughs. Here are thirty acres of meadow, a wood six furlongs in length and three in breadth. The whole was valued aforetime and then at 40s."
Ыңғайлылықтар
Хопвас ауылының солтүстігінде Хопвас Хейс Вуд орман массиві орналасқан, ол шамамен 385 акр ежелгі ормандардан тұрады және көп жылдар бойы Вихнор паркіне қарасты Левет отбасының меншігінде болды. Орманның көп бөлігі қазіргі уақытта "Тармак" компаниясына тиесілі. Тамворт крикет және хоккей клубы Хопвастағы Хинтс-роудта орналасқан, сондай-ақ ол жерде сквош секциясы да бар. Ауылда белсенді әйелдер институты және кітап клубы сияқты түрлі клубтар мен қоғамдар жұмыс істейді. Хопвасқа Личфилд және Тамворт қалаларымен байланысты 765 және X65 номерлі Arriva автобустары қызмет көрсетеді.
North of Hopwas village is Hopwas Hays Wood, which consists of approximately 385 acres of ancient woodland, that was owned for many years by the Levett family of Wychnor Park. A large part of the woodland is currently owned by Tarmac. Tamworth Cricket and Hockey Club is based on Hints Road in Hopwas, where it also has a squash section. The village has a variety of clubs and societies including an active women's institute and book club. Hopwas is served by Arriva bus servies 765 and X65 connecting to Lichfield and Tamworth.
Тарихи ғимараттар
Хопваста бірқатар тізімдегі ғимараттар бар, олардың ішінде коттедждер, мектеп және Сент-Чад шіркеуі бар. Көпір, километрлік белгі және Хопвас су сорғы станциясы ерекше қызығушылық тудыруы мүмкін. Хопвас екі тарихи қоғамдық үйге де ие: «Қызыл арыстан» және «Тамақ утер» (бұрын «Чекерс» аталған). «Хопвас Маст» деп те аталатын Личфилд хабар тарату станциясы жақын жерде орналасқан.
Hopwas has a number of listed buildings, including cottages, a school house and the Parish Church of St Chad. Of particular interest may be the canal bridge, a milepost, and the Hopwas Pumping Station. Hopwas also possesses two historic public houses, the Red Lion and the Tame Otter (formerly the Chequers). Lichfield transmitting station, also known as Hopwas Mast, is nearby.