Хопвас – деревня в Стаффордшире, Англия, рядом с Тамвортом и Личфилдом. Расположена на реке Тейм и канале Ковентри. Упоминается в Книге Страшного суда 1086 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хопвас — деревня в Стаффордшире, Англия. Она расположена вдоль северо-западных границ боро Тамворт (вдоль реки Тейм на востоке и Дунсталл-Лейн к югу от Хопваса) и в 8 км (5 милях) к востоку от Личфилда. Деревня находится в месте пересечения дороги A51 с рекой Тейм и каналом Ковентри. Несмотря на то, что Хопвас граничит с боро Тамворт, он входит в состав прихода Виггинтон и Хопвас в районе Личфилд.
Hopwas is a village in Staffordshire, England. It lies along the North West borders of Tamworth Borough (along the River Tame to the east and Dunstall Lane to the south of Hopwas) and 5 mile (8 km) east of Lichfield. It is situated where the A51 road crosses both the River Tame and the Coventry Canal. Although adjacent to the Borough of Tamworth, the village is part of the parish of Wigginton and Hopwas within Lichfield District.
История
В Книге Страшного суда 1086 года Хопвас упоминается следующим образом: "Король владеет Опевасом; там три гайда; пахотная земля составляет шесть карукатов. В королевском имении есть мельница, приносящая доход в тринадцать шиллингов и четыре пенса, и одиннадцать вилланских и два бордарских хозяйства используют пять плугов. Здесь тридцать акров сенокоса, лес длиной в шесть фурлонгов и шириной в три фурлонга. Вся территория ранее и в то время оценивалась в 40 шиллингов."
Hopwas is recorded in the Domesday Book of 1086 as follows: "The King holds Opewas; there are three hides; the arable land is six carucates. In demesne there is a mill of thirteen shillings and four pence rent; and eleven villeins and two bordars employ five ploughs. Here are thirty acres of meadow, a wood six furlongs in length and three in breadth. The whole was valued aforetime and then at 40s."
Удобства
К северу от деревни Хопвас расположен лес Хопвас Хейс Вуд, занимающий площадь около 385 акров древнего леса, который на протяжении многих лет принадлежал семье Леветт из поместья Уайчнор-парк. Значительная часть леса в настоящее время находится в собственности компании Tarmac. Клуб крикета и хоккея «Тамворт» базируется на улице Хинтс-роуд в Хопвасе, где также функционирует секция сквоша. В деревне действует множество клубов и обществ, включая активный женский институт и книжный клуб. Хопвас обслуживается автобусными маршрутами Arriva 765 и X65, обеспечивающими сообщение с Личфилдом и Тамвортом.
North of Hopwas village is Hopwas Hays Wood, which consists of approximately 385 acres of ancient woodland, that was owned for many years by the Levett family of Wychnor Park. A large part of the woodland is currently owned by Tarmac. Tamworth Cricket and Hockey Club is based on Hints Road in Hopwas, where it also has a squash section. The village has a variety of clubs and societies including an active women's institute and book club. Hopwas is served by Arriva bus servies 765 and X65 connecting to Lichfield and Tamworth.
Исторические здания
В Хопвасе находится несколько объектов, внесенных в список памятников архитектуры, включая коттеджи, школьное здание и приходская церковь Святого Чада. Особый интерес могут представлять канал с мостом, дорожный столб и насосная станция Хопваса. В Хопвасе также есть два исторических паба — «Красный лев» и «Утрица» (ранее «Чекерс»). Рядом расположена Личфилдская телерадиовещательная станция, также известная как мачта Хопваса.
Hopwas has a number of listed buildings, including cottages, a school house and the Parish Church of St Chad. Of particular interest may be the canal bridge, a milepost, and the Hopwas Pumping Station. Hopwas also possesses two historic public houses, the Red Lion and the Tame Otter (formerly the Chequers). Lichfield transmitting station, also known as Hopwas Mast, is nearby.