Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аквитания жолы - б.з.д. 118 жылы Римнің Галлия провинциясында салынған римдік жол. Ол Нарбонна қаласынан басталып, Домиция жолымен қосылды. Содан кейін Тулуза және Бордо арқылы Атлант мұхитына қарай бағытталды, шамамен .
The Via Aquitania was a Roman road created in 118 BC in the Roman province of Gaul. It started at Narbonne, where it connected to the Via Domitia. It then went toward the Atlantic Ocean, via Toulouse and Bordeaux, covering approximately .
Негізін қалау
Гней Домиций Аенобарб Квинт Фабий Максимус Аллоброгикпен бірге 121 жылға дейін Галлиядағы Аллоброгтар және Арверни тайпаларын сәтті жеңді. Бұл оңтүстік Галлияда римдіктерге қарсылық көрсеткендердің көбісін жойды. Жағалаудың бір бөлігі әлі де жергілікті тайпалардың бақылауында болды, бірақ бұл саудаға кедергі келтірмеді. Рим галлдардан Тулузаға дейін салық жинады. Гней Домиций Аенобарб кейін Галлияда проконсул қызметін атқарды. 118 жылы ол қазіргі Нарбонна қаласы болып табылатын Нарбо Марций қаласын құрды және Испанияға баруды жеңілдету үшін Домиция жолын салды. Аквитания жолы – Домиция жолының оңтүстік-батыс Галлиясы арқылы Аквитания провинциясына дейін созылатын тармағы. Аквитания жолын кім тапсырғаны белгісіз, бірақ оны Домиций Аенобарб жаңадан бағындырылған тайпалардан салықты оңай жинау үшін салған болуы мүмкін.
Gnaeus Domitius Ahenobarbus, along with Quintus Fabius Maximus Allobrogicus, successfully defeated the Allobroges and Arverni tribes in Gaul in 121 BC. This eliminated almost all opposition to the Romans in southern Gaul. Some portions of the coast were still controlled by local tribes, but this did not hinder trade. Rome received tribute from Gauls all the way to Toulouse. Gnaeus Domitius Ahenobarbus later served as proconsul in Gaul. In 118 BC, he founded the town of Narbo Martius, modern day Narbonne, and built the Via Domitia to make travel to Spain easier. The Via Aquitania is an offshoot of the Via Domitia that goes through southwestern Gaul into the province of Aquitania. It is unknown who commissioned the Via Aquitania, but it is likely that Domitius Ahenobarbus built it in order to easily exact tributes from the newly conquered tribes.
Бағыт
Аквитания жолы – Аквитания провинциясындағы Римнің басты жолы. Аквитания провинциясы Галлияның оңтүстік-батысында орналасқан. Оңтүстік және шығысында Пиреней таулары, батысында Атлант мұхиты, солтүстігінде Луара өзенімен шектеседі. Аквитания жолы Нарбоннан басталады, онда ол Домития жолымен жалғасады. Нарбон – Галлиядағы алғашқы римдік колония. Оның мақсаты – ауыл шаруашылығы колониясы болу еді. Кейіннен Нарбон Август тұсында маңызды сауда орталығына айналды. Рим тыныштығы кезінде саяхаттау қауіпсіз болды. Бұл сауданың өсуіне алып келді. Нарбоннан басқа, Аквитания жолының бойында тағы екі маңызды қала – Тулуза және Бордо орналасқан. Аквитания жолы Атлант теңіз жолдары арқылы Тулуза мен Нарбонға жалғасқан басты сауда жолы болды. Тулузада Аквитания жолы Галлия жолдарының негізгі торабы болған Лионға қарайтын жолдармен қиылысты. Кейіннен Тулуза вестготтардың астанасы болды. Аквитания жолы Бурдигалада, қазіргі Бордода аяқталады. Бордо Атлант мұхитына жақын болғандықтан, маңызды халықаралық сауда қаласы болды. Галлия Аквитания, Бельгия және Лугдуния провинцияларына бөлінгеннен кейін Бордо Аквитанияның астанасы болды. Аквитания жолы Оңтүстік Галлияның осы маңызды қалаларын байланыстырды.
The Via Aquitania was the main Roman road in the province of Aquitania. The province of Aquitania is located in southwestern Gaul. It is bordered on the south and east by the Pyrenees, on the west by the Atlantic Ocean, and on the north by the Loire River. The Via Aquitania begins in Narbonne, where it connects to the Via Domitia. Narbonne was the first Roman colony in Gaul. Its purpose was to be an agricultural colony. Narbonne later became an important trade hub in the time of Augustus. During the Pax Romana, traveling became safer. This led to an increase in trade. In addition to Narbonne, two other important cities, Toulouse and Bordeaux, were situated along the Via Aquitania. The Via Aquitania was the main trade route which connected the Atlantic seaways to Toulouse and Narbonne. At Toulouse, the Via Aquitania intersected with roads leading north to Lyon, which was a main intersection of Gallic roads. Toulouse later became the Visigoth capital. The Via Aquitania ended in Burdigala, modern day Bordeaux. Bordeaux was an important international trade city, due to its proximity to the Atlantic Ocean. After Gaul was divided into the three provinces of Aquitania, Belgica, and Lugdunensis, Bordeaux became the capital of Aquitania. The Via Aquitania connected these important cities in southern Gaul.