Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының суасты кемесі
Submarine of the United States
USS Silversides (SSN 679) – Sturgeon класындағы шабуылдауға арналған суасты кемесі. Бұл АҚШ Әскери-теңіз күштерінің денесінің әр жағынан күміс жолақты шағын балықтың атымен аталған екінші кемесі.
USS Silversides (SSN 679), a Sturgeon class attack submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the silverside, a small fish marked with a silvery stripe along each side of its body.
Құрылыс және іске қосу
Сильверсайдс құрылысына келісімшарт 1968 жылғы 25 маусымда Коннектикут штатының Гротон қаласында орналасқан General Dynamics корпорациясының Electric Boat бөлімшесіне тапсырылды. Оның шағылы 1969 жылғы 13 қазанда салынды. 1971 жылғы 4 маусымда суға түсіріліп, сол кездегі Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Джон Х. Чафидің (1922–1999) әйелі, Джон Х. Чафидің демеушілігімен, 1972 жылғы 5 мамырда қолданысқа енгізілді.
The contract to build Silversides was awarded to the Electric Boat Division of General Dynamics Corporation in Groton, Connecticut, on 25 June 1968 and her keel was laid down on 13 October 1969. She was launched on 4 June 1971, sponsored by Mrs. John H. Chafee, wife of then Secretary of the Navy John H. Chafee (1922–1999), and commissioned on 5 May 1972.
Қызмет тарихы
Атлант мұхиты мен Кариб теңізінде сынақтан өткеннен кейін, "Сильверсайдс" Атлант мұхитындағы өз үй портын Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласындағы Чарльстон әскери-теңіз базасында орнатты. 1977 жылғы қаңтарда "Сильверсайдс" Портсмут қаласындағы Норфолк әскери-теңіз кеме құрылыс және жөндеу зауытында құрғақ докқа кірді, осы кезде оның үй порты Чарльстоннан Норфолк әскери-теңіз базасына ауыстырылды. 1981 жылдың 11 қазанында "Сильверсайдс" алғаш рет Солтүстік полюсте су бетіне шықты. 1984 жылдың күзінде "Сильверсайдс" Норфолктен Вашингтон штатының Бремертон қаласындағы Пьюгет-Саунд әскери кеме құрылыс және жөндеу зауытында жоспарланған жанармай толықтыру және жөндеу жұмыстарына аттанды, ал 1984 жылғы қараша айының соңында құрғақ докқа кірді. Жанармай толықтыру және жөндеу жұмыстары 1986 жылғы тамызда аяқталды, содан кейін ол 1986 жылы Норфолкке оралды. 1989 жылдың күзінде "Сильверсайдс" Норфолктен Арктикаға қарай сапар шекті, екінші рет Солтүстік полюске жетті, Арктика мұхитынан Тынық мұхитына өтіп, АҚШ Тынық мұхиты флотының жаттығуларына қатысты, Гавайи және Калифорния порттарына кірді, содан кейін Панама каналы арқылы Норфолкке қайтып келді, сол арқылы Солтүстік Американы айналып өтетін екінші суасты кемесі болды. 1994 жылғы қаңтарда "Сильверсайдс" үй портын Норфолктен Гавайидегі Перл-Харборға ауыстырды, осылайша оның Перл-Харборда тоқтатылуына дайындық жасады.
Following shakedown in the Atlantic Ocean and the Caribbean, Silversides began operations in the Atlantic with her home port at Naval Station Charleston at Charleston, South Carolina. Silversides went into drydock at Norfolk Naval Shipyard in Portsmouth, Virginia, in January 1977, at which time her home port was changed from Charleston to Naval Station Norfolk at Norfolk, Virginia. On 11 October 1981, "Silversides" surfaced at the North Pole for the first time. In the autumn of 1984, Silversides left Norfolk for a scheduled refueling overhaul at Puget Sound Naval Shipyard in Bremerton, Washington, entering drydock there in late November 1984. The refueling overhaul was completed in August 1986, and later in 1986 she returned to Norfolk. In the autumn of 1989, Silversides departed Norfolk and voyaged north into the Arctic, surfaced at the North Pole for the second time, proceeded out of the Arctic Ocean into the Pacific Ocean, participated in United States Pacific Fleet exercises, made port calls in Hawaii and California, and returned to Norfolk via the Panama Canal, becoming only the second submarine to circumnavigate North America. In Jan 1994, Silversides home port was changed from Norfolk to Pearl Harbor, Hawaii, in anticipation of her decommissioning there.
Пайдаланудан шығару және жою
Сильверсайд 1994 жылғы 21 шілдеде Перл-Харборда қызметтен босатылды және сол күні Әскери-теңіз кемелерінің тізілімінен алынып тасталды. Ядролық қуатпен жүретін кемелер мен су асты кемелерін қайта өңдеу бағдарламасы бойынша Пуджет-Саунд кеме құрылыс-жөндеу зауытында оның құрамын бөлшектеу жұмыстары 2000 жылғы 1 қазанда басталды және 2001 жылғы 1 қазанда аяқталды.
Silversides was decommissioned at Pearl Harbor on 21 July 1994 and stricken from the Naval Vessel Register the same day. Her scrapping via the Nuclear Powered Ship and Submarine Recycling Program at Puget Sound Naval Shipyard began on 1 October 2000 and was completed on 1 October 2001.