Кіріспе
1959 жылы Льюис Майлстоунның түсірген фильмі. Корея соғысындағы шайқастар туралы мәліметтер үшін «Шошқа шоғыры жотасының шайқасы» деген бетке қараңыз. «Pork Chop Hill» – 1959 жылғы американдық Корея соғысы туралы фильм, онда Грегори Пек, Вуди Строд, Рип Торн және Джордж Пеппард бас рөлдерде ойнаған. Бұл Льюис Майлстоунның режиссерлік еткен соңғы соғыс фильмі, ол 1956 жылы АҚШ әскери тарихшысы, бригадир генерал С. Л. А. Маршаллдың кітабы негізінде түсірілген. Фильмде 1953 жылғы сәуір айында АҚШ армиясының 7-ші жаяу әскер дивизиясы мен қытай және Солтүстік Корея әскерлері арасындағы қызыл қанды Pork Chop Hill шайқасы бейнеленген. Фильмде 1960-1970 жылдары кино және телеэкранда танымал болған Вуди Строд, Гарри Гвардино, Роберт Блейк, Джордж Пеппард, Норман Фелл, Абель Фернандес, Гэвин МакЛеод, Гарри Дин Стэнтон және Кларенс Уильямс III сияқты көптеген актерлер ойнаған. Бұл Мартин Ландау мен Джордж Шибатаның актерлік дебюті, олар фильмде техникалық кеңесші болған лейтенант Джо Клемонстың Вест-Пойнттегі курстасы болған.
For the Korean War battles, see Battle of Pork Chop Hill. Pork Chop Hill is a 1959 American Korean War film starring Gregory Peck, Woody Strode, Rip Torn, and George Peppard. The film, which was the final war film directed by Lewis Milestone, is based upon the 1956 book by U. S. military historian Brigadier General S. L. A. Marshall. It depicts the first fierce Battle of Pork Chop Hill between the U. S. Army's 7th Infantry Division and Chinese and North Korean forces in April 1953. The film features numerous actors who would go on to become movie and television stars in the 1960s and the 1970s such as Woody Strode, Harry Guardino, Robert Blake, George Peppard, Norman Fell, Abel Fernandez, Gavin MacLeod, Harry Dean Stanton, and Clarence Williams III. It is also the screen debut of Martin Landau and George Shibata, who was a West Point classmate of Lieutenant Joe Clemons, who also acted as technical adviser on the film.
Сюжет
1953 жылдың сәуір айында Корея соғысы кезінде лейтенант Джо Клемонс басқаратын 7-ші жаяу әскер дивизиясының 31-ші жаяу әскер полкінің К ротасына Порк Чоп төбесін Қытай Халық Ерікті Армиясының үлкен күштерінен қайтарып алу міндеті жүктеледі. Клемонс 2-ші взводты жетектейді, ал досы және штаб бастығы лейтенант Цугио Охашиге 1-ші взводты тапсырады, ал 3-ші взвод резервте қалдырылады. Олар төбені, қадам-қадам, траншеяны траншеяға басып алады, бірақ осының үшін үлкен шығынға ұшырайды. Клемонсқа қосымша рота күші ретінде келтірілетіні уәде етілгенімен, L ротасының түсірілгеніне тап болады және оған бар болғаны он шақты жаяу әскер ғана жетеді. Олар Чикомның ірі қарсы шабуылына дайындалады, бүкіл ротадан тек 25 адам қалған күйде. Темірқасықтағы Панмунжомдағы атысты тоқтату жөніндегі келіссөздер жалғасып жатыр, ал АҚШ Армиясының Жоғарғы Басшылығы төбені нығайтуға құлшынбайды, себебі оның құны одан әрі шығындарға бармайды. Дегенмен, олар төбені тастамайды, өйткені ол келіссөздердегі маңызды мәселе. Ақырында американдық келіссөзшілер қытайлықтардың әскери тұрғыдан маңызсыз төбе үшін көптеген сарбаздарды жіберіп, американдықтардың нық қадамдарын сынап бақпақ екенін түсінеді. Осылайша, төбені нығайту туралы шешім қабылданады, бұл Клемонс бөлімшесінің аман қалғандарының өмірін құтқарады.
Өндіріс
Фильм Маршаллдың 1956 жылы жарық көрген "Pork Chop Hill" кітабына негізделген. "Нью-Йорк Таймс" газеті оны "есте қаларлық" деп атады. 1957 жылдың тамызында фильмге құқықтарды Грегори Пектің кинокомпаниясы Melville Productions сатып алды. Си Бартлетт продюсерлікпен, ал Джеймс Уэбб сценарий жазумен айналысты. Мелвиллге жобаны ұсынған – Уэбб. Ол 24 сағат ішінде "Барлық патшаның адамдары" кітабының бір бөлімінде айтылған K компаниясының басты рөлде болуын шешті. С. Л. А. Маршалл кітабының киноқұқықтарын тегеурінді бағаға сатқанына ренжіді және осындай қателікке ешқашан қайта жол бермеймін деп уәде берді. 1958 жылдың қаңтар айында Льюис Майлстоун режиссерлыққа келісті. Ол және Бартлетт Пекке көмекші рөлдерде танылмаған актерлерді таңдауды қалады және 83 сөйлейтін рөлге 600-дан астам актерді іріктеді. Строд пен Эдвардстың афроамерикалық сарбаздарды сомдауы Кореяда нәсілдік бөлініс сақталған 24-ші жаяу әскер полкіне негізделген. 1951 жылдың жазы мен күзінде барлық афроамерикалық бөлімдер біріктірілді, ал 1951 жылдың 1 қазанында барлық афроамерикалық бөлімдер таратылды. Кинода көрсетілгендей, нақты полк та нашар даярланған, нашар жабдықталған және нашар басқарылған. Осы толыққанды афроамерикалық жасақ бірнеше рет алдыңғы қатарға жіберілгенде, олардың жеңіліске ұшырауы күтілгендіктен, резервтегі жасақ тікелей артынан орналастырылды. Полк соңында сенімсіз деп танылды және таратылды. Оның құрамы фильмдегідей басқа жауынгерлік бөлімдерге қайта тағайындалды, онда Эдвардстың кейіпкері жақсы басшылықтың арқасында тиімді сарбазға айналады.
Кастинг таңдаулары
Джордж Шибата, лейтенант Суки Охаси рөлін ойнайтын, сенатор Элберт Д. Томас қолдауымен Вест-Пойнтқа қабылданған алғашқы нисей болды. Шибата 1951 жылы АҚШ Әскери академиясын бітірген алғашқы азиялық-американдық түлек болды және сол жылы АҚШ Әуе күштеріне офицер болып тағайындалды. Корея соғысы кезінде ол Тэгу әуе базасынан F-86 Sabre истребителімен ұшты. "Pork Chop Hill" фильмі Шибатаның сыныптасы Джозеф Г. Клемонс туралы еді, ол да 1951 жылы Вест-Пойнтты бітірген. Бұл оқиға Клемонс Калифорнияда фильмге техникалық кеңесші ретінде жұмыс істеп жүргенде, дәріханада ескі досы Шибатамен кездейсоқ кездескен кезде болды. Голливуд рөлді іске асыруда қиындыққа тап болғанда, Клемонс Шибатаны жапондық гавайилік атқарушы офицер, лейтенант Цугио Охаси рөліне түсуге көндірді. Фильм түсірілімі кезінде Клемонс соғыс кезінде өзіне қарағанда жағдайы жақсы болған әуе күштерінің ұшқышы сыныптасына әзіл жасауды шешті – Шибатаға фильмдегі жалғыз нағыз бронежилет кигізіп, ал қалған актерлер көбік резинадан жасалған нұсқаларды киді.
Түсірілім
Фильм түсірілімдері 1958 жылдың 19 мамырында басталды. Кейбір эпизодтар Калифорнияда, Вестлейк Виллидж маңында және Сан-Фернандо аймағында түсірілді. Түсірілімге екі ай бұрын топ Альбертсон компаниясының ранчосына көшіп, фильмнің көп бөлігін түсіруге дайындалды және қазбалар жасалды. Пек, титрде көрсетілмесе де, Майлстоунның қарсылығына қарамастан, бірнеше сахнаны өзі режиссерледі. Майлстоун бұл жұмысты "ұзақ уақыттан бері ең қызықты жұмыс" деп атады. Фильмнің түсірілім жоспары 40 күнге есептелген, бірақ соңында тағы 15 күн қажет болды.
Пек пен Майлстоун арасындағы қақтығыс
Пек пен Майлстоун түсірілім барысында Пектің ойынына байланысты ұрысты; режиссер Пектің кейіпкерін көбірек әлсіз қылып ойнауын қаласа, Пек одан дәстүрлі көрініс қалады. 1959 жылғы мамыр айында көрсетілімге шығар алдында United Artists компаниясы фильмді шамамен 20 минутқа қысқартты. Режиссер Льюис Майлстоун өзгерістердің себебі – жұлдыз Грегори Пектің әйелі Вероник Пек күйеуінің фильмге кіруі тым кеш болды деп ойлағаны болды деп мәлімдеді. Бұл мәлімдеме расталмағанмен, фильмде пост-өндірістік монтаж жасалғанына белгілер бар, бірнеше қиылып тасталған көріністердің бөліктері негізгі титрлерде көрінеді. Майлстоун нұсқасында соғыс пен бейбітшілік конференциясы арасындағы көріністер жиі алмасып, Пектің кейіпкері дәстүрлі батырдан гөрі өзгеше бейнеленген. Режиссердің сөзіне қарағанда, онда қытайлықтарға қатысты көріністер де көп болған.
Шығару
Фильм 1959 жылғы 26 мамырмен аяқталған аптада Чикаго және Детройт қалаларында көрсетілімге шықты. 29 мамырда Нью-Йорктегі "Рокси" театрында көрсетіліп, АҚШ-та бірінші орынға шықты. Фильм шағын табысқа жетті.
Сыни жауап
"Нью-Йорк таймс" газеті фильмнің "сұмдық және қиын" стилін, американдық әскерлердің "көңілінің кернеуін" бейнелеуін және "жаяу әскер соғысының қажетсіздігін ишарамен көрсетуін" жоғары бағалады.