Введение
Фильм Льюиса Майлстоуна 1959 года. Подробности о сражениях Корейской войны см. в статье Битва за холм Свинобойка. «Порк Чоп Хилл» – американский фильм 1959 года о Корейской войне с Грегори Пеком, Вуди Строудом, Рипом Торном и Джорджем Пеппардом в главных ролях. Фильм, ставший последней военной работой режиссёра Льюиса Майлстоуна, основан на книге 1956 года американского военного историка бригадного генерала С. Л. А. Маршалла. В нём изображено первое ожесточённое сражение за холм Свинобойка между 7-й пехотной дивизией армии США и китайскими и северокорейскими войсками в апреле 1953 года. В фильме снялись многие актёры, которые впоследствии стали звёздами кино и телевидения в 1960-х и 1970-х годах, такие как Вуди Строуд, Гарри Гвардино, Роберт Блейк, Джордж Пеппард, Норман Фелл, Абель Фернандес, Гэвин Маклеод, Гарри Дин Стэнтон и Кларенс Уильямс III. Это также дебют в кино Мартина Ландау и Джорджа Шибаты, который был однокурсником лейтенанта Джо Клемонса в Вест-Пойнте и выступал в качестве технического консультанта на съёмках.
For the Korean War battles, see Battle of Pork Chop Hill. Pork Chop Hill is a 1959 American Korean War film starring Gregory Peck, Woody Strode, Rip Torn, and George Peppard. The film, which was the final war film directed by Lewis Milestone, is based upon the 1956 book by U. S. military historian Brigadier General S. L. A. Marshall. It depicts the first fierce Battle of Pork Chop Hill between the U. S. Army's 7th Infantry Division and Chinese and North Korean forces in April 1953. The film features numerous actors who would go on to become movie and television stars in the 1960s and the 1970s such as Woody Strode, Harry Guardino, Robert Blake, George Peppard, Norman Fell, Abel Fernandez, Gavin MacLeod, Harry Dean Stanton, and Clarence Williams III. It is also the screen debut of Martin Landau and George Shibata, who was a West Point classmate of Lieutenant Joe Clemons, who also acted as technical adviser on the film.
Сюжет
В апреле 1953 года, во время Корейской войны, рота K 31-го пехотного полка 7-й пехотной дивизии под командованием лейтенанта Джо Клемонса получила приказ отбить холм Порк-Чоп у превосходящих сил Китайской народной добровольческой армии. Клемонс возглавил 2-й взвод, а своего друга и помощника, лейтенанта Цугио Охаси, назначил командиром 1-го взвода, оставив 3-й взвод в резерве. Им удалось захватить холм, метр за метром, но дорогой ценой – с большими потерями. Клемонсу пообещали подкрепление в виде другой роты, но рота L попала в засаду, и к нему добрались лишь около дюжины пехотинцев. Они готовятся к масштабной контратаке китайцев, имея в строю всего 25 человек из всей роты. Тем временем в расположенном неподалеку Панмунджоме продолжаются переговоры о перемирии, и высшее командование американской армии не готово укреплять холм, считая его ценность несоизмеримой с дальнейшими потерями. Однако и отказываться от холма они не намерены, поскольку он является предметом обсуждения на переговорах. В конечном итоге американские переговорщики пришли к выводу, что китайцы вбрасывают войска в бой за стратегически незначительный холм, чтобы проверить решимость американцев. В результате было принято решение усилить гарнизон на холме, спасая жизни выживших из отряда Клемонса.
Производство
Фильм был основан на книге Маршалла «Порк-Чоп-Хилл», опубликованной в 1956 году. Газета «Нью-Йорк Таймс» назвала её «незабываемой». В августе 1957 года права на экранизацию приобрела компания Melville Productions, кинокомпания Грегори Пека. Си Бартлетт должен был стать продюсером, а Джеймс Уэбб — сценаристом. Именно Уэбб рекомендовал этот проект компании Melville. Он решил сосредоточить действие на роте K, которой была посвящена глава в книге «Все люди короля», в течение 24 часов. По сообщениям, С. Л. А. Маршалл был недоволен тем, что продал права на экранизацию своей книги практически за бесценок, и поклялся больше не допускать подобного. В январе 1958 года Льюис Майлстоун согласился стать режиссёром. Он и Бартлетт хотели пригласить на роли второго плана малоизвестных актёров и просмотрели более 600 претендентов на 83 говорящих ролей. Изображение афроамериканских солдат в исполнении Строуда и Эдвардса основано на 24-м пехотном полку, который в Корее всё ещё был расово сегрегирован. Все чернокожие подразделения были интегрированы летом и осенью 1951 года, а 1 октября 1951 года все чернокожие подразделения были расформированы и интегрированы в другие части. Как и в фильме, реальный полк был плохо обучен, плохо оснащён и плохо управлялся. Не раз, когда это полностью чернокожее подразделение отправляли на передовую, за ним размещали резервное подразделение, поскольку ожидали, что оно не выдержит. В конечном итоге полк был признан настолько ненадежным, что был расформирован. Его личный состав был переведен в другие боевые части, как это показано в фильме, где персонаж Эдвардса, благодаря хорошему руководству, становится эффективным солдатом.
Выбор актеров
Джордж Шибата, исполнивший роль лейтенанта Суки Охаси, стал первым представителем поколения нисэй, зачисленным в Вест-Пойнт благодаря поддержке сенатора Элберта Д. Томаса. Шибата стал первым американцем азиатского происхождения, окончившим Военную академию Соединенных Штатов (выпуск 1951 года), и в том же году (1951) был произведен в офицеры ВВС США. Во время Корейской войны он летал на истребителе F-86 Sabre с авиабазы Тэгу. Фильм «Порк-Чоп-Хилл» был посвящен однокласснику Шибаты Джозефу Клемонсу, который также окончил Вест-Пойнт в 1951 году. Эта встреча произошла случайно, когда Клемонс столкнулся со своим старым другом Шибатой в аптеке, находясь в Калифорнии в качестве технического консультанта для готовящегося фильма. Он убедил Шибату пройти прослушивание на роль японского гавайского офицера, лейтенанта Цугио Охаси, когда у Голливуда возникли трудности с подбором актера на эту роль. Во время съемок Клемонс решил разыграть своего одноклассника-пилота ВВС, чьи условия службы во время войны были более комфортными, чем его собственные, и добился того, чтобы Шибата носил единственный настоящий бронежилет на съемках, в то время как остальные актеры использовали реквизит из пенорезины.
Съемки
Съёмки начались 19 мая 1958 года. Часть съёмок на натуре проходила в Калифорнии, недалеко от Уэстлейк-Виллидж и в долине Сан-Фернандо. За два месяца до начала съёмок съёмочная группа перебралась на ранчо компании Albertson, где планировалось снять основную часть фильма, и вырыла сеть траншей. Пек, хотя и не был указан в титрах, снял несколько сцен, несмотря на возражения Майлстоуна. Майлстоун назвал эту работу "самой интересной за долгое время". На съёмки было запланировано 40 дней, но в итоге потребовалось ещё 15.
Столкновение между Пек и Майлстоун
Пек и Майлстоун столкнулись во время съемок из-за игры Пек; режиссер хотел, чтобы Пек изобразил своего персонажа более неуверенным, а Пек предпочитал более традиционный подход. Перед премьерой фильма в мае 1959 года компания United Artists сократила его почти на 20 минут. Режиссер Льюис Майлстоун утверждал, что изменения были внесены из-за того, что Вероник Пек, жена звезды Грегори Пека, посчитала, что ее муж появляется в кадре слишком поздно. Хотя это утверждение остается неподтвержденным, в фильме заметны следы монтажной правки: фрагменты нескольких вырезанных сцен демонстрируются под основными титрами. По сообщениям, версия Майлстоуна содержала больше перекрестных монтажей между сценами сражений и мирной конференции, а персонаж Пека был менее типичным героем. Режиссер также утверждал, что в ней было больше сцен с участием китайцев.
Релиз
Фильм вышел в прокат в Чикаго и Детройте на неделе, завершившейся 26 мая 1959 года. Премьера в Нью-Йорке состоялась 29 мая в театре Roxy, после чего фильм возглавил американский прокат. Фильм имел умеренный кассовый успех.
Критический отклик
Газета The New York Times отметила "мрачный и суровый" стиль фильма, то, как в нём передан "озлобленный настрой" американских солдат, и то, как он "косвенно указывает на устаревание наземной войны".