Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Типперри округіне жататын қала, Ирландия.
Town in County Tipperary, Ireland
Кашель ( /kæʃəl/ ) – Ирландиядағы Типперри округіне жататын қала. 2016 жылғы халық санауы бойынша халқы 4422 адамды құрады. Кашель және Оссори англикандық епископының алты кафедральді соборының бірі, қазір Килкенниде тұрады, осы қалада орналасқан. Ол Сент-Патриксрок азаматтық приходында орналасқан, ал ол Орталық Үшінші тарихи барониясының құрамында.
Cashel ('/k//æ//ʃ//əl/; ) is a town in County Tipperary in Ireland. Its population was 4,422 in the 2016 census. One of the six cathedrals of the Anglican Bishop of Cashel and Ossory, who currently resides in Kilkenny, is located in the town. It is in the civil parish of St. Patricksrock which is in the historical barony of Middle Third.
Орналасуы және кіру мүмкіндігі
Қала Мюнстер провинциясындағы алтын жазықта орналасқан, бұл – төбелі жайылымдар аймағы.
The town is situated in the Golden Vale, an area of rolling pastureland in the province of Munster.
Жолдар
Ол М8 Дублин-Корк тас жолының бойында орналасқан. Бұл тас жол салынар алдында (2004 жылы), қала N8 Дублин-Корк бағытындағы қиын өтетін жер ретінде танымал болған.
It is located off the M8 Dublin to Cork motorway. Prior to the construction of the motorway by pass (in 2004), the town was noted as a bottleneck on the N8 Dublin to Cork route.
Автобустар қызметі
Bus Éireann Дублин мен Корк арасында Кашель қаласынан өтетін (245X маршруты) қызмет көрсетеді. Bus Éireann 128X маршруты Урлингфорд арқылы Портлаузға қосылыс ұсынады. Shamrock автобус компаниясы Кашель арқылы Тюрлзден Клонмельге бағытты іске асырады.
Bus Éireann operates a service (route 245X) between Dublin and Cork which calls at Cashel. Bus Éireann route 128X provides a link to Portlaoise via Urlingford. The Shamrock Bus Company operates a Thurles to Clonmel route via Cashel.
Темір жол қызметі
Кашель бұрын "Кашель тармағы" деп аталатын темір жолмен қамтамасыз етілген, бірақ қазір ол жабылды. Ең жақын темір жол стансасы – 17 шақырым қашықтықтағы Кахир. Бұл станция сирек қызмет көрсететін желіде орналасқан, бірақ Уотерфордқа қарай немесе Уотерфордтан сапар шегетін болсаңыз пайдалы болады. Кашель үшін ең ыңғайлы және жиі қызмет көрсететін темір жол стансасы – Тюрлс, себебі ол Дублин-Корк қалааралық темір жол желісінде жатыр.
Cashel used to be served by a railway, the Cashel spur line, which is now closed. The nearest railway station is Cahir, 17 kilometers away. This station is on an infrequently serviced line, but is useful if travelling east to/from Waterford. The most convenient and frequently serviced rail station for Cashel is Thurles as this is on the Dublin Cork InterCity rail line.
Ежелгі тарих
Кашель жартасы, төмендегі қаланың пайда болуына себеп болған, – кең және құнарлы алқаптың, «Алтын Аңғардың» ішінде тік көтерілетін қабатты әктас. Бұл биіктіктің үстінде керемет қираған ғимараттар тобы орналасқан. Бұрын «Елдік төбе» немесе Сид Дрюим деп аталған жартас, ежелгі уақыттарда Мюнстердің Еогнахт басшыларының қамалы болған. Гейл тілінде «Кейзель» дөңгелек тас қамал дегенді білдіреді және Ирландиядағы бірнеше жердің атауы болып табылады. «Құқықтар кітабы» атаудың Cais il, яғни «салық тасынан» шыққандығын көрсетеді, себебі Мюнстер тайпалары Кашель жартасында салық төлеген. Осы жерде Корк, Айнгус Мак Натфрайхтың атасы, қамал салды. Кейін Кашель Мюнстердің астанасы болды және Тара мен Армаг сияқты белгілі сотқа айналды. Әулие Патрик заманында, Айнгус патша болған кезде, Кашель провинцияның барлық патшалық қамалдарын бағындырды. V ғасырда Еоганахта әулеті өз астанасын жартасқа және оның төңірегіне орнатып алды. Одан бері Мюнстердің көптеген патшалары осы жерде билік еткен. Әулие Патрик Кашельдің үшінші патшасы Айнгусты крещение рәсімінен өткізген деп саналады. 977 жылы Dál gCais басқыншысы Брайан Бору осы жерде бес жүз жылдан астам уақыттан бері Кашель мен Мюнстердің алғашқы эоганхт емес патшасы болып таж кигізілді. 1101 жылы оның шөбересі, король Мюрчертах Уа Бриан, осы жерді Лимерик епископына сыйға берді, осылайша оны Еоганахтаның үлкен тармағы Маккартиден мәңгілікке айырды. Епископтар Кашельде танымал мектеп ашты және дін қызметкерлерін континентке, әсіресе Германияның Регенсбург қаласына жіберді, онда олар «Шотланд монастыры» деп аталатын өз монастырын ұстады.
The Rock of Cashel, to which the town below owes its origin, is an isolated elevation of stratified limestone, rising abruptly from a broad and fertile plain called the Golden Vale. The top of this eminence is crowned by a group of remarkable ruins. Originally known as Fairy Hill, or Sid Druim, the Rock was, in pagan times, the dun, or castle, of the ancient Eoghnacht Chiefs of Munster. In Gaelic, Caiseal denotes a circular stone fort and is the name of several places in Ireland. The "Book of Rights" suggests the name is derived from Cais il, i. e. "tribute stone", because the Munster tribes paid tribute on the Rock. Here Corc, grandfather of Aengus Mac Natfraich, erected a fort. Cashel subsequently became the capital of Munster and, like Tara and Armagh, it was a celebrated court. At the time of St. Patrick, when Aengus ruled as king, Cashel claimed supremacy over all the royal duns of the province. In the 5th century, the Eóganachta dynasty founded their capital on and around the rock. Many kings of Munster have reigned here since. Saint Patrick is believed to have baptised Cashel's third king, Aengus. In 977 the Dál gCais usurper, Brian Boru, was crowned here as the first non Eóghanacht king of Cashel and Munster in over five hundred years. In 1101 his great grandson, King Muirchertach Ua Briain, gave the place to the bishop of Limerick, thus denying it forever to the MacCarthys, the senior branch of the Eóganachta. The bishops had a famous school in Cashel and sent priests all over the continent, especially to Regensburg in Germany, where they maintained their own monastery, called Scots Monastery.
Ирландияның әміршілігі
1172 жылы Кашель синодын Англияның Генрих II ұйымдастырды. Синод Ирландиядағы шіркеудің кейбір мәселелерін реттеуге және кейбір кемшіліктерді айыптауға тырысты, соның нәтижесінде шіркеу Рим тәртібіне жақындатылды. Синодтың жетінші қаулысы Ирландияның дін қызметкерлері мен халқынан Англияның Генрих II-ін өздерінің патшасы деп мойындауды талап еткен деген болжам бар. Алайда, жетінші қаулыны мұқият оқығанда, бұл түсінікке келісу қиын. Дегенмен, корольдің бұл шақырудың мақсаты ирланд дін қызметкерлерін өзінің күшімен қорқыту болғаны сөзсіз. Бұл жағдайда шақыру күш көрсету үшін ғана сылтау ретінде қарастырылды. 1243 жылы Доминикан монастыры – Сент-Доминик аббаттығы құрылды. 1640 жылдың 30 желтоқсанында Кашельді Пилиб О Дубуир (1648 жылы қайтыс болған) және оның інісі Доннчад О Дубуир (1652 жылы дарға асылған) бастаған ирланд әскерлері басып алды. Олар ағылшын гарнизонының 300 мүшесі мен тұрғындарды тұтқынға алды. Келесі күні ирландтарға қарсы жасалған бұрынғы қатыгездіктерге кек ретінде 15 тұтқын өлтірілді; алайда бұл О Дубуирдің бұйрығына қайшы болды. 1647 жылы Ирландия Конфедерациялық соғыстары кезінде қалаға 6-шы Барон Инчикин (кейіннен 1-ші Инчикин графы аталған) бастаған ағылшын парламенттік әскерлері шабуыл жасап, тонады. Шабуыл барысында және одан кейін болған қырғында 1000-нан астам ирландтық католик сарбаздары мен азаматтары, соның ішінде бірнеше көрнекті дін қызметкерлері қаза тапты.
The Synod of Cashel of 1172 was organised by Henry II of England. The Synod sought to regulate some affairs of the Church in Ireland and to condemn some abuses, bringing the Church more into alignment with the Roman Rite. It has been suggested that the seventh act of the Synod called upon the clergy and people of Ireland to acknowledge Henry II of England as their king. However, a careful reading of the seventh act would not support this interpretation. Nevertheless, there is little doubt that the King's purpose in requiring the convocation was to overawe the Irish clergy with a display of his power; no doubt he succeeded in this. In this scenario, the convocation would be viewed as a pretext for the show of strength. St. Dominic's Abbey, a Dominican monastery, was established in 1243. On 30 December 1640, Cashel was captured by an Irish force under Pilib Ó Dubhuir (died 1648) of Dundrum and his brother Donnchadh Ó Dubhuir (hanged in 1652). They took prisoner 300 members of the English garrison and inhabitants. The following day, 15 prisoners were killed as revenge for earlier atrocities against the Irish; however, this was against Ó Dubhuir's orders. In 1647, during the Irish Confederate Wars, the town was stormed and sacked by English Parliamentarian troops under the 6th Baron Inchiquin (later created the 1st Earl of Inchiquin). Over 1,000 Irish Catholic soldiers and civilians, including several prominent clerics, were killed in the attack and ensuing massacre.
Дін тарихы
450 жылы Патрик патшалық бекінісінде уағыз айтып, король Энгді дінге көшірді. Әулие туралы үш бөлімді өмірбаянда айтылғандай, «ол Энгсті шомылдырып жатқанда, епископтың таяғының ұшы патшаның аяғынан өтіп кеткен», ол бұл ауыртпалықты «Діннің рәсімі» деп сеніп көтерді. Сол деректерге сәйкес, Энгстің және оның інісі Аиллилдің ұрпақтарының жиырма жеті патшасы 897 жылға дейін Кашелде билік етті, сонда Серм Гекан шайқаста қаза тапты. Әулие Патрик Кашелде шіркеу салғанына немесе Кашел епископын тағайындағанына ешқандай дәлел жоқ. Сен-Айлб өзінің епархиясын Емлиде, патшаның иелігінде орнатқан деп есептеледі. Кашел 1100 жылға дейін Мюнстер патшаларының басты резиденциясы болып қала берді, сондықтан оған «Патшалар қаласы» деген атақ берілді. Осы мерзімге дейін жергілікті жылнамаларда Кашелдің епискобы немесе архиепискобы туралы ешқандай мәлімет жоқ. Кормак Маккуллинан кейінгі жазушылардың жазбаларында Кашел архиепискобы ретінде көрсетілген, бірақ бұл дұрыс емес. Ол епископ болған, бірақ Кашелдің емес, онда патша болған. Өзінің заманында Ирландиядағы ең танымал адам болған, бірақ дін қызметкерінен гөрі ғалым және жауынгер болған Кормак, бізге латын, грек және еврей тілдерін білетін ирланд есімдерінің сөздігін және Ирландия тарихы мен ескілігін зерттейтін «Кашел псалмы» атты еңбекті қалдырды. Ол 903 жылы Карлоу маңындағы үлкен шайқаста қаза тапты. Брайан Бору (Ежелгі ирландша: Brian Bóruma) 990 жылы Кашелді нығайтты. Муртаг О'Брайен, Кашел королі, 1101 жылы басшылар мен дін қызметкерлерінің куәлігінде «Тасты» және оның төңірегіндегі жерді О'Дунанға, «Мюнстердің асыл епискобы және ең үлкен ағасы» деп табыстады және оны Құдайға және Әулие Патрикке арнады. Содан кейін Кашел архиепископтық орынға айналды, ал О'Дунан Әулие Цельс тағайындағанша, оның бірінші прелаты болды. 1152 жылы Келс синодында кардинал Папаро Кашелдің Донат О'Лонэргеніне паллиум сыйлады, содан бері оның ізбасарлары Мюнстердің шіркеулік провинциясын басқарып келеді. 1127 жылы Мюнстердің королі Кормак III өзінің сарайының жанында «Таста» шіркеу салды, ол қазір Кормак шіркеуі деп аталады, ол 1134 жылы киеліленді, сол кезде оның қабырғаларында синод өтті. Донал О'Хулликанның епископтығы (1158–1182) кезінде Лимерик патшасы Домнал О'Брайен 1169 жылы Кормак шіркеуінің жанында кеңірек шіркеу салды, ол содан кейін бөлімге айналды. Джеральдин Морис 1504 жылдан 1523 жылға дейін осы лауазымды иеленді, оның орнын Аттассал аббаттығының преоры Эдмунд Батлер иеленді, ол Пирс, Ормонд графының заңды емес ұлы болды. Ирландия мен Англия арасындағы соғыстарға қоса, Генрих VIII Тюдор енгізген Англикандық реформация жаңа келіспеушіліктерге себеп болды. Килмиден қамалында тұрған кезде Архиепископ Батлер Суир саудагерлерінен қара ақша талап етіп, олардың қайықтарын тонады және оларды кепілге алды. 1539 жылы Клонмелде өткен патшалық кеңесте ол патшаның рухани билігін сақтауға ант берді және Ирландиядағы Рим епискобының билігін жоққа шығарды. Ол 1550 жылы қайтыс болып, соборға жерленді.
About 450, Saint Patrick preached at the royal dun and converted king Aengus. The Tripartite Life of the saint relates that while "he was baptising Aengus the spike of the crozier went through the foot of the King" who bore with the painful wound in the belief "that it was a rite of the Faith". According to the same authority, twenty seven kings of the race of Aengus and his brother Aillil ruled in Cashel until 897, when Cerm gecan was slain in battle. There is no evidence that St Patrick founded a church at Cashel, or appointed a Bishop of Cashel. St Ailbe, it is supposed, had already fixed his see at Emly, not far off, and within the king's dominions. Cashel continued to be the chief residence of the Kings of Munster until 1100, hence its title, "City of the Kings". Before that date, there was no mention in the native annals of any Bishop, or Archbishop of Cashel. Cormac MacCullinan is referred to, but not correctly, as Archbishop of Cashel, by later writers. He was a bishop, but not of Cashel, where he was king. The most famous man in Ireland of his time, but more of a scholar and warrior than an ecclesiastic, Cormac has left us a glossary of Irish names, which displays his knowledge of Latin, Greek, and Hebrew, and the "Psalter of Cashel", a work treating of the history and antiquities of Ireland. He was slain in 903, in a great battle near Carlow. Brian Boru (Old Irish: Brian Bóruma) fortified Cashel in 990. Murtagh O'Brien, King of Cashel, in presence of the chiefs and clergy, made a grant in 1101 of the "Rock" with the territory around it to O'Dunan, "noble bishop and chief senior of Munster", and dedicated it to God and St. Patrick. Then Cashel became an archiepiscopal see, and O'Dunan its first prelate as far as the primate, St. Celsus, could appoint him. At the synod of Kells, 1152, Cardinal Paparo gave a pallium to Donat O'Lonergan of Cashel, and since then his successors have ruled the ecclesiastical province of Munster. In 1127 Cormac III of Munster, King of Desmond, erected close to his palace on the "Rock" a church, now known as Cormac's Chapel, which was consecrated in 1134, when a synod was held within its walls. During the episcopate of Donal O'Hullican (1158–1182), the King of Limerick, Domnall O'Brien, built in 1169 a more spacious church beside Cormac's Chapel, which then became a chapterhouse. Maurice, a Geraldine, filled the see from 1504 to 1523, and was succeeded by Edmund Butler, prior of Athassal Abbey, who was a natural son of Pierce, Earl of Ormond. In addition to the wars between the Irish and the English there arose a new element of discord, the Anglican Reformation introduced by Henry VIII Tudor. While residing at Kilmeaden Castle Archbishop Butler levied black mail on the traders of the Suir, robbing their boats and holding their persons for ransom. At a session of the royal privy council held at Clonmel in 1539, he swore to uphold the spiritual supremacy of the king and denied the power in Ireland of the Bishop of Rome. He died 1550 and was buried in the cathedral.
Реформациядан кейінгі кезең
Роланд, Джеральдин (1553–1561), был назначен архиепископом Римско-католической церковью по рекомендации королевы Мэри. После шестилетнего перерыва Морис Фицгиббон (1567–1578), цистерцианский аббат, был возведен в ранг архиепископа папой Пием V, но Джеймс Маккауэлл (Маккауэлл) был предложен Елизаветой I Английской. Так началась англиканская религия в Кашеле. Фитцгиббон, принадлежавший к королевской семье Десмонд, лишился кафедры, бежал во Францию и затем в Испанию, где некоторое время находился при дворе. Он вел переговоры с английским послом в Париже, чтобы получить прощение за отъезд из страны без разрешения королевы и разрешение вернуться. В этом он потерпел неудачу, и, тайно вернувшись в Ирландию, был арестован и заключен в тюрьму в Корке, где умер в 1578 году. После смерти Маккауэлла Елизавета возвела Милера Макграта, францисканца и епископа Дауна, в сан епископа Кашеля. Он одновременно занимал четыре епископства и несколько бенефиций, из которых обеспечивал своих многочисленных потомков. Прослужив на кафедре пятьдесят два года, он умер в 1622 году. На его памятнике в разрушенном соборе находится эпитафия, написанная им самим. Дермот О’Хурли, или Диармайд О’Хуртюйл из Лимерика, выдающийся студент Лувенского университета в герцогстве Брабант и профессор в Реймсе во Франции, был назначен архиепископом Кашеля в 1581 году папой Григорием XIII. Два года тайно управляя римско-католической епархией, он был обнаружен и предстал перед лорд-судьями в Дублине, подвергся пыткам за отказ принести присягу верности английской короне и впоследствии был повешен за пределами города 20 июня 1584 года. После того, как его убил родственник около 1724 года, обезглавленная голова Раппари и местного народного героя Эамонна ан Чноика была выставлена на кольях у Кашельской тюрьмы, пока местные жители не сняли ее и не передали сестре О’Райана, которая организовала католическое погребение. Доктор Батлер II (1774–1791), после назначения в римско-католическую епархию, поселился в Тёрлсе, где с тех пор проживают римско-католические архиепископы. Его преемник, архиепископ Брей (1792–1820), построил большую церковь в начале 19 века, на месте которой архиепископ Патрик Лихи (1857–1874) воздвиг великолепный собор в романском стиле. Он был завершен и освящен в 1879 году архиепископом Кроком (1874–1902) и посвящен Пресвятой Деве Марии. Святой Альберт (праздник 8 января), бывший, по преданию, епископ, является покровителем римско-католической епархии. Архиепископ Кашеля является администратором древней епархии Эмли. Англиканское архиепископство было понижено в статусе законодательством 1833 года, а епископство было первоначально объединено с Уотерфордом. Сегодня Церковь Ирландии, Кашельское объединение приходов является частью епархии Кашеля, Фернса и Оссори.
Roland, a Geraldine (1553–1561), was created Archbishop by the Roman Catholic Church at the recommendation of Queen Mary. After a vacancy of six years, Maurice FitzGibbon (1567–1578), a Cistercian abbot, was promoted to the archbishopric by Pope Pius V, but James MacCaghwell (McCawell) was put forward by Elizabeth I of England. Thus began the Anglican religion at Cashel. FitzGibbon, who belonged to the royal Desmond family, being deprived of his see, fled to France and passed into Spain where he resided for a time at the Court. He conferred with the English ambassador at Paris to obtain pardon for leaving the country without the Queen's sanction, and to get permission to return. In this he failed, and going back to Ireland secretly he was arrested and imprisoned at Cork, where he died in 1578. On the death of MacCaghwell, Elizabeth advanced Miler MacGrath, a Franciscan and Bishop of Down, to the See of Cashel. He held at the same time four bishoprics and several benefices, out of which he provided for his numerous offspring. Having occupied the see for fifty two years, he died in 1622. His monument in the ruined cathedral bears an epitaph written by himself. Dermot O'Hurley, or Diarmaid Ó hUrthuile, of Limerick, a distinguished student of the university of Louvain in the Duchy of Brabant and professor at Reims in France, was appointed Archbishop of Cashel in 1581 by Pope Gregory XIII. Having presided over the Roman Catholic diocese secretly for two years, he was discovered and brought before the Lord Justices at Dublin, was tortured upon his refusal to take the Oath of Supremacy to the English crown and was subsequently hanged outside the city on 20 June 1584. Following his killing by a relative c. 1724, the severed head of Rapparee and local folk hero Éamonn an Chnoic was displayed spiked upon Cashel Gaol until some local men removed it and gave the head to O'Ryan's sister, who arranged for a Catholic burial. Dr Butler 2nd (1774–1791), on being appointed to the Roman Catholic diocese, settled in Thurles, where the Roman Catholic archbishops since then have resided. His successor, Archbishop Bray (1792–1820), built a large church in the early part of the 19th century, on the site of which Archbishop Patrick Leahy (1857–1874) erected a splendid cathedral in Romanesque style. It was completed and consecrated in 1879 by Archbishop Croke (1874–1902) and dedicated to Our Lady of the Assumption. St Albert (feast 8 January), a reputed former bishop, is the patron saint of the Roman Catholic diocese. The Archbishop of Cashel is Administrator of the ancient Diocese of Emly. The Anglican archbishopric was reduced in status by legislation of 1833 and the bishopric combined initially with Waterford. Today the Church of Ireland, Cashel Union of Parishes is part of The Diocese of Cashel, Ferns and Ossory
Туризм
Кашель жартасы қазір Ирландияның ең танымал туристік орындарының бірі болып табылады. Қаланың басқа да бірнеше тартымды орындары бар, соның ішінде Болтон кітапханасы. Мұра орталығы мен туристік кеңсесі орналасқан Кашель қалалық үйі, Бас көшеде 1640 жылғы Кашельдің макетін, сондай-ақ бірнеше тілде мультимедиалық презентацияны көрсетеді және Типперри қолөнерін сатады. Мұра орталығында Карл II (1663) және Джеймс II (1687) патшалары берген жарғылар қойылған. Иоанн Креститель және Сент-Патрик шіркеуі (ол 18 ғасырда жартастағы ескі шіркеудің орнын басты) және оған іргелес Капитул үйі (1980-жылдардан 2000-жылдарға дейін Болтон кітапханасына орналасқан), қала қабырғалары және бұрынғы декандық үйі бар. Сент-Доминик аббаттығының қираған қалдықтары жартастан оңтүстік-шығысқа қарай көрінеді. Кашель халық ауылында ерте Ирландиядағы ауылдық өмірдің көшірмелері көрсетілген, олардың ішінде ескі мейрамхана, ет дүкені, шаруа қожалығы, көшпелілердің тірлігі және шағын шіркеу бар. Сондай-ақ, Типперридің Англо-Ирландия соғысы мен Ирландия азаматтық соғысындағы рөлін еске алатын республикалық ескерткіштер де бар. Жаңа Зеландияның Крайстчерч қаласындағы бір көше епископтық атауымен аталған.
The Rock of Cashel is now one of Ireland's most popular tourist sites. The town has several other attractions, including the Bolton Library. Cashel Town Hall, which accommodates the Heritage Centre and Tourist Office, on Main Street displays a model of Cashel in the 1640s and a multimedia presentation in several languages, and sells Tipperary crafts. The charters granted by kings Charles II (1663) and James II (1687) are on display in the Heritage Centre. The Georgian Cathedral Church of St John the Baptist and St Patrick's Rock on John Street (which replaced that on the Rock in the 18th century) and its adjacent Chapter House (which housed the Bolton Library from the 1980s till the 2000s), city walls, and the former Deanery. St. Dominic's Abbey's ruins are visible southeast of the Rock. The Cashel Folk Village includes replica displays of country life in early Ireland, including an old public house, a butcher's shop, a farmhouse, a Traveller's caravan, and a chapel. It also includes republican monuments commemorating Tipperary's role in the Anglo Irish War and Irish Civil War. A street in Christchurch, New Zealand, is named after the bishopric.
Спорт
Cashel King Cormacs GAA – жергілікті гейлдік спорт қауымдастығы клубы. Басқа жергілікті спорт командаларының ішінде Кашел Таун Футбол Клубы (жергілікті футбол клубы) және Кашел RFC (жергілікті регби клубы) бар.
Cashel King Cormacs GAA is the local Gaelic Athletic Association club. Other local sports teams include Cashel Town Football Club (a local association football club) and Cashel RFC (the local rugby union club).