Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Адам Эбрах (11 ғасырдың соңы – 1167 жылдың 23 қарашасы) – цистерциандық монах және Германияның Бавариясындағы Бамберг аймағындағы Эбрах аббаттығының алғашқы әкімі, содан кейін Лангейм аббаттығының негізін қалаушы әкімі.
Adam of Ebrach (late 11th century – 23 November 1167) was a Cistercian monk and the first abbot of Ebrach Abbey in the area of Bamberg, Bavaria, Germany, and later the founding abbot of Langheim Abbey.
Өмірбаян
Адам, Кельн қаласынан шыққан, алғаш рет Бургундиядағы Моримонд аббаттығының цистерциандық монастырына кіргенде тіркелген. Ол, әлдебір монах Адам, 1124 жылы Моримонд монастырынан бөлініп, Киелі жерде жаңа монастыр құрған, абат Арнольд Неміс басқарған топқа кірген болуы мүмкін. 1126 жылдың 3 қаңтарында абат Арнольд қайтыс болғаннан кейін, Клерволық Бернард Адамға хат жазып, Моримондқа қайта оралуын өтінді. Бернардтың қалған монахтар Адамды іздейтініне сенгені, Адамның басшылық қабілетіне меңзеп тұр. Берно – Вюрцбург князь-епискобы Эмбрихоның маңызды адамы болған. Алғашқы шіркеу 1134 жылы епископ Эмихо арқылы киеленген. Адам монастырды үлкен жетістікке жеткізген сияқты, оның ықпалымен Франконияда, Штирияда және Төменгі Баварияда алты филиал монастырь құрылды: 1129 жылы Рейнде, бүгінге дейін сақталған ең көне цистерциандық монастырь, 1132 жылы Хейлсбронн мен Лангхаймда, 1145 жылы Непомукте, 1146 жылы Пассау қаласының жанындағы Альдерсбах монастыры және 1156 жылы Бавариядағы Мюннерштадт қаласының жанындағы Бильдхаузен монастыры. Аббат ретінде ол Эбрахтан құрылған монастырларды жыл сайын аралап тұрды. Сонымен қатар, ол Cîteaux қаласындағы орденнің жылдық Бас жиналысына қатысты. Бамберг қаласынан келген үш ағайынды Лангхайм жерін Бамберг епискобы Отто I-ге сыйлады, ол 1132 жылы оны Адамға орденнің жаңа монастырын салу үшін пайдалану шартымен ұсынды. Бірінші тас 1132 жылдың 1 тамызында қаланды. Аббатхана, Эбрах сияқты, Әзіре Мәриямға, Иоанн Евангелистке және Әзіз Николасқа арналған. Алғашқы аббат – Адам болды.
Adam, originating from Cologne, is first recorded when entering the Cistercian monastery of Morimond Abbey in Burgundy. He is probably the monk Adam, who belonged to a group led by Abbot Arnold the German, who left Morimond Monastery in 1124 to found a new monastery in the Holy Land. After Abbot Arnold's death in January 3, 1126 Bernhard of Clairvaux wrote to Adam asking him to return to Morimond. The confidence with which Bernard assumed that the rest of the monks would follow Adam points to Adam's gift of leadership. Berno was an important retainer of the Würzburg prince bishop Embricho. The first church was dedicated in 1134 by Bishop Emicho. Adam seems to have led the monastery with great success, so that six daughter monasteries were founded with his influence, in Franconia, Styria and Lower Bavaria:in 1129 in Rein, the oldest Cistercian monastery in the world that still exists today, in 1132 in Heilsbronn and in Langheim, in 1145 at Nepomuk, in 1146 the monastery of Aldersbach near Passau and in 1156 the monastery of Bildhausen near Münnerstadt in Bavaria. As abbot, he made yearly visits to the monasteries founded from Ebrach. He would also travel to the order's annual General Chapter at Cîteaux. Three brothers from the city of Bamberg made a gift of the estate of Langheim to Otto I, bishop of Bamberg, who in 1132 offered it to Adam on condition that it should be used for the establishment of a new monastery of the order. The first stone was laid on 1 August 1132. The abbey, like Ebrach, was dedicated to the Virgin Mary, Saint John the Evangelist and Saint Nicholas. The first abbot was Adam,