Суға араласатын май бояулар: қасиеттері мен қолданылуы
Water miscible oil paint
Суға араласатын май бояуы: дәстүрлі май бояуы сияқты, бірақ сумен жұғаруға және тазалауға болады. Химиялық құрамындағы өзгерістер зиянды заттарды азайтады.🎨💧
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суда араласатын майлы бояу (суда еритін майлы бояу немесе суда қосылатын майлы бояу деп те аталады) – технологиялық тұрғыдан жасалған немесе құрамына эмульгатор қосылған майлы бояу, оны сумен сұйытуға және тазалауға болады. Бұл бояулар терпентин сияқты, тыныс алғанда зиянды болуы мүмкін, ұшпа органикалық қосылыстарды пайдалануды болдырмауға немесе азайтуға мүмкіндік береді. Суда араласатын майлы бояуды дәстүрлі майлы бояу сияқты әдістермен араластыруға және жағуға болады, бірақ ол әлі ылғал болғанда, щеткалардан, палитралардан және маталардан қарапайым сабын мен сумен жуып тастауға болады. Оның суда ерігіштігіне себеп болатын нәрселердің бірі – молекуланың бір жағы гидрофильді болу үшін жасалған және осылайша ерітіндідегідей су молекулаларымен әлсіз байланысқа түсетін майлы ортаны пайдалану. Бұл бояулар щеткалар мен жабдықты сумен жууға мүмкіндік беру үшін жасалған, бірақ олардың өзі сумен сұйылмайтын бояулардан өзгеше.
Water miscible oil paint (also called water soluble oil paint or water mixable oil paint) is oil paint either engineered or to which an emulsifier has been added, allowing it to be thinned and cleaned up with water. These paints make it possible to avoid using, or at least reduce volatile organic compounds such as turpentine that may be harmful if inhaled. Water miscible oil paint can be mixed and applied using the same techniques as traditional oil based paint, but while still wet it can be removed from brushes, palettes, and rags with ordinary soap and water. One of the ways its water solubility comes from is the use of an oil medium in which one end of the molecule has been engineered to be hydrophilic and thus bind loosely to water molecules, as in a solution. This type of paint is different to those that are engineered to enable cleaning of brushes and application equipment in water but are not in themselves water reducible.
Тарих
Сумен араласатын майлы бояуға дейінгі дайындық – "темпера грасса", бұл жұмыртқа темперасының әдісі, онда майлы бояу темперамен араластырылады, ал жұмыртқа эмульгатор ретінде қолданылып, суреттерге жылтыр жағу үшін және олардың жарық беруін арттыру үшін пайдаланылады.
A precursor to water miscible oil paint is "tempera grassa", an egg tempera method where oil paint is mixed with the tempera and the egg acts an emulsifier to be used for glazing underpaintings and providing added luminosity to paintings.
Басқа құралдармен салыстырғанда өңдеу
Қабаттарды жіктеудің дәстүрлі ережесі – "майлыдан арыққа" немесе икемдісінен аз икемдісіне қарай – сумен араласатын майлы бояуларға дәстүрлі майға да қатысты, және осы тұрғыдан екі түрлі бояу бірдей әрекет етеді. Дегенмен, оларды қолдану әлдеқайда өзгеше: сумен сұйық фазаға дейін сұйытылғанда, сумен араласатын майлы бояу акварель сияқты сезіледі және сол сияқты мінез-құлық көрсетеді (бірақ акварельге қарағанда, тіпті дәстүрлі майға қарағанда, тым сұйытылған жағдайда, бояу негізге жабысу қабілетін жоғалтады); ал ауыр импасто жұмыстары үшін сусыз, қысқа паста ретінде қолданғанда, бояу сүйреуге бейімделіп, майлы бояуға тән, бірақ одан сәл "жабысқақ" немесе "серпімді" консистенцияға ие болады. Орташа жағдайда (қысқа және ұзақ паста арасында) сумен араласатын майлы бояу гуаш сияқты, мөлдір акварель мен жасырмайтын майдың қасиеттерін бөліседі (мысалы, акварель сияқты, кейбір түстер кепкен кезде қараңғыланады, бояуға қанша көп су қосылса, соғұрлым қараңғы болады, ал май сияқты, бояу қабатының қалыңдығы болады). Гуаш сияқты, бояудың жалпы әсері де майға қарағанда матовый болады, бірақ бұл да қолданылған пигментке, оған қосылған орталықтарға (немесе сұйытқыштарға) және бояудың пасталығына байланысты өзгереді (әдетте, қанша пасталы болса, соғұрлым жылтыр болады). Қорытындылай айтқанда, сумен араласатын майлы бояуды қолдану бір фазадан екінші фазаға өте келе айтарлықтай өзгереді. Бұл оны әмбебап құралға айналдырады, бірақ сонымен қатар суретші оны тиімді пайдалану және қажетті нәтижеге қол жеткізу үшін тәжірибе арқылы белгілі бір дағдыларды меңгеруді қажет етеді. Сумен араласатын майларды акрилмен араластыру мүмкін болғанымен (кейбір брендтер осылай мәлімдейді), картинаның ұзақ сақталуын қамтамасыз ету үшін бұл ұсынылмайды. Себебі акрил кепкеннен кейін оның өткізбейтін қасиеті майды оттегіден оқшаулап, дұрыс тотығу процесіне кедерілтеді. Бұл бояулардың әрбір өндірушісі сумен араласу қабілетін жасау үшін өзіндік формулаға ие болғандықтан, әрбір өндірушінің бояуында төмендегілерді тексеру қажет. Осы абзацты жазған суретші Лукас Берлиннің сумен араласатын майларын қолданғандықтан, келесілер Лукас Берлинге қатысты қолданылады. Олар акрилді грунтталған беттерде өте тұрақты. Сондықтан, толық полимерленгеннен кейін, зақымдаушы күшке ұшырағанда, бояу қабатына зақым келтірмей, айтарлықтай күшке төтеп бере алады. Бұл майлы грунтталған немесе майлы негізделген беттерге (мысалы, мата, картон немесе қағаз) қолданғанда дұрыс емес. Толық кепкеннен кейін бояу майлы бетке толық жабыспайды. Ол кез келген күш әсерінен оңай зақымдалады. Соңғы сынақтар Royal Talents Cobra, Holbein Works Duo және Daniel Smith суда еритін май бояуларының майлы грунтталған беттерде де сол проблеманы көрсеткенін анықтады.
The traditional rule of gradation of layers — "fat over lean," or flexible over less flexible — applies to water miscible oil paint as it does to traditional oil, and in this respect the two kinds of paint behave in the same way. However, their handling is slightly different: when thinned with water to a considerably liquid phase, water miscible oil paint tends to feel and behave like watercolor (although, unlike watercolor, and to a greater extent than traditional oil, it may lose adhesion to the ground or support if over thinned); by contrast, when used as a short paste without water for heavy impasto work, it tends to drag, developing a consistency somewhat "gummier" or tackier than the more buttery one characteristic of oils. At midrange (between short paste and long paste) water miscible oil paint is gouache like, sharing the properties of both transparent watercolor and opaque oil (in the manner of watercolor, for example, some colors will darken upon drying, the more so as more water is mixed into the paint, and in the manner of oil, the paint film will have some thickness to it). Also gouache like is the overall effect, which tends to be matte as compared to the glossier oil, but this too is a property that will vary, depending on the pigment used and on any mediums (or diluents) mixed into it, as well as on the pastiness of the paint (as a general rule, the pastier, the glossier). The handling of water miscible oil paint, in summary, changes considerably as it passes from one phase to another. This makes it a versatile medium but, by the same token, it also requires the artist to develop by experience specific skills with which to successfully manipulate it and exploit its range to achieve the desired effect. Although the practice of mixing water mixable oils with acrylics is possible (as some brands claim), it is not recommended if the painting's longevity is a concern. The reason is that once the acrylic dries, its impermeability isolates the oil from oxygen, preventing it from oxidizing properly. Since each manufacture of these paints has its own formula for creating the water mixable capacity, the following should be checked with each manufacturer’s paint. As the artist writing this paragraph uses Lukas Berlin water mixable oils, the following applies to Lukas Berlin. They are quite stable on acrylic gesso primed surfaces. Therefore, after all polymerization has occurred, when subjected to a damaging force can with stand quite some force without suffering damage to the paint film. The same is not true when they are applied to oil primed, or oil ground surfaces, i. e., canvas, canvas board, or paper. When fully dried the paint is not fully attached to the oil primed surface. It is easily damaged by any force acted upon it. Subsequent testing has established that Royal Talents’ Cobra, Holbein Works’ Duo and Daniel Smith’s Water Soluble Oil Colors also exhibit the same problem with oil primed surfaces.
Брендтер
Суға араласатын май бояуларын шығаратын бірнеше өндіруші бар, олардың ішінде: Daler Rowney (Georgian Water Mixable Oil); Mont Marte (H2O Water Mixable Oil); Daniel Smith (Water Soluble Oil Colors); Grumbacher (Max Water Mixable Oil); Holbein Works (DUO); Lukas (BERLIN); Martin F. Weber Co. (wOil); Reeves (түтік жиынтығы және толық бояу жиынтығы); Royal Talens (Cobra Artist және Cobra Study); Schmincke (Norma Blue Water Mixable Oil); және Winsor & Newton (Artisan Water Mixable Oil Color).
There are several manufacturers producing water miscible oil paint, including: Daler Rowney (Georgian Water Mixable Oil);Mont Marte (H2O Water Mixable Oil); Daniel Smith (Water Soluble Oil Colors); Grumbacher (Max Water Mixable Oil); Holbein Works (DUO); Lukas (BERLIN); Martin F. Weber Co. (wOil); Reeves (tube sets and complete painting set); Royal Talens (Cobra Artist and Cobra Study); Schmincke (Norma Blue Water Mixable Oil); and Winsor & Newton (Artisan Water Mixable Oil Color).
Орташа
Бұл бояуды сумен сұйытуға болады, бірақ суретшілер жақсырақ текстура мен бақылау үшін арнайы дайындалған орталықтарды пайдалануды қалайды. Бұл орталықтар ағымды жақсартады (яғни, сұйылтылған бояудың ағып кетуін азайтады және басқаруды жеңілдетеді) және кебу уақытын баяулатуға немесе жылдамдатуға мүмкіндік береді. Көптеген бояу өндірушілер осындай орталықтарды ұсынады. Royal Talens сондай-ақ сумен араластырылатын бояу пастасын жасады, ол қалыңдатқыш және мөлдірлендіргіш ретінде әрекет етеді, бояудың тұтқырлығын өзгертпейді. Бұл санаттағы үдеткіштерге қатысты жарықтардың пайда болуына және орталықтың сақталуына зиян келтіретін көптеген мәселелер тіркелген. Winsor and Newton компаниясы өздерінің "Artisan" сумен араластырылатын май бояуларының қатарын толықтыру үшін арнайы майлар, орталықтар, лактар және сұйылтқыштардан тұратын желіні құрды. Бұл желіге сұйылтқыш, зығыр майы, сафлор майы, тұрақ майы, бояу орталығы, жылдам кебу орталығы және импасто орталығы, сондай-ақ жылтыр лак, матовый лак, атлас лак және лак жою құралы кіреді. Daniel Smith де тиісті орталықтардың ассортиментін ұсынады.
Although this type of paint may be thinned with water, artists may prefer to use specially prepared mediums for improved texture and control. These mediums improve flow (i. e., make the thinned paint less runny and more easily controlled) and can slow or speed up drying time. Mediums are offered by many of the paint manufacturers. Royal Talens also has produced a water mixable painting paste that acts as a thickener as well as transparetizer which will not change the consistency of the paint. There are many documented issues with accelerator products in this category causing cracking and damaging the archivability of the medium. Winsor and Newton has created a special line of oils, mediums, varnishes, and thinners to complement their “Artisan” brand of water mixable oil colors. This line includes thinner, linseed oil, safflower oil, stand oil, painting medium, fast drying medium, and impasto medium, as well as gloss varnish, matt varnish, satin varnish, and varnish remover. Daniel Smith also offers a range of suitable mediums.