Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Британ армиясының далалық әскері – Резервтік армия, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Британ армиясының далалық әскері және Британ экспедициялық күшінің бір бөлігі болды. 1916 жылдың 1 сәуірінде генерал-лейтенант сэр Хьюберт Гоф I корпус басшылығынан алынып, Резервтік корпустың басшылығына тағайындалды. Сомма шайқасы алдындағы маусым айында ол кеңейтіліп, Резервтік армия деп аталды. Армия шайқас кезінде Төртінші армияның солтүстік жағымен шайқасты және 30 қазанда Бесінші армия болып қайта аталды.
Field army of the British Army during the First World War
The Reserve Army was a field army of the British Army and part of the British Expeditionary Force during the First World War. On 1 April 1916, Lieutenant General Sir Hubert Gough was moved from the command of I Corps and took over the Reserve Corps, which in June before the Battle of the Somme, was expanded and renamed Reserve Army. The army fought on the northern flank of the Fourth Army during the battle and became the Fifth Army on 30 October.
Тарих
Хайг "ат әскері және мобильді әскерлер" құрамындағы барлық қару түрлерінің бөлімдеріне қатысты тұжырымдаманы жасады. 1916 жылғы наурыз айында Хайг ат әскері үшін жаттығу нұсқауларын жазды, онда ол неміс шебінде жасалған жарылымды және неміс күштерінің күшеюіне кедергі келтіретін көпір басын жасай алу үшін ат әскері мен мобильді әскерлердің алға жылжуын сипаттады. Жаяу әскер көпір басындағы атты әскерді алмастыруға уақыт алады, содан кейін ол неміс жаяу әскерінің әлі де шайқас жүргізіп жатқан майданның артында әрекет етеді және негізгі күшті фланкті кеңейту арқылы қорғайды. 1916 жылғы 3 наурызда Хайг екі атты корпус құрамын таратып, дивизияларды армияларға және жаңа резервтік корпусқа бөліп жіберді. Сәуір айында Гаф резервтік корпусқа қолбасшылыққа тағайындалды, ол маусым айында Резервтік армия деп атау өзгертті. Армияның рөліне қатысты белгілі бір күмәнділік болды, 4 маусымдағы BEF штабының бастығы Киггелл былай деп жазды: "Резервтік корпус қолданылатын аймақ оқиғаларға байланысты болуы керек және оны болжау мүмкін емес". Гафқа ат әскерін барлық қару түрлерінің тұжырымдамасы бойынша оқыту және артиллерия мен жаяу әскермен ынтымақтастықта атты әскердің тиімділігіне атты әскер офицерлерін көндіру тапсырылды. 1996 жылы Стивен Бадси Резервтік армияның Төртінші армияның жетістіктерін пайдалану үшін конвейер белдеуі ретінде ұйымдастырылғанын жазды, алдымен 25-ші дивизия, содан кейін екі атты дивизия және содан кейін II корпустың жаяу әскер дивизиялары. Шеффилд барлық қару түрлерінің тұжырымдамасы 1915 жылғы тактикалық мәселелерге шығармашылық жауап болғанын және соғыстан кейінгі мобильді соғысқа қадамдарды күткенін, бірақ амбициялық болғанын және оны іске асыру үшін қажетті штабтық жұмыс пен көлік бақылауы 1916 жылғы тәжірибесіз армиялар мен штабтар үшін үлкен ауыртпалық болар еді деп жазды. "Гафтың мобильді армиясы" кейіннен Хейг пен Роулинсонның Сомма шайқасының жоспарына қатысты келіспеушілігінен тиімсіз болды. Роулинсон неміс қарсы шабуылдары жойылған биік жерге шектеулі шабуылдар сериясын жүргізуді қалады. Барлық ақпарат Хейгті одан да амбициялық шабуыл сәтті болуы мүмкін деген сенімге жеткізді және ол Роулинсонның қалаған неміс шебінің беткі қабатына салыстырмалы түрде шалғай енуінің орнына терең мақсаттарды қоюға талап етті. Армия Сомма шабуылын жүзеге асыру және оның нәтижелерін пайдалануды көздеді, ал Төртінші армия (генерал сэр Генри Роулинсон) неміс алдыңғы шебіндегі окоптарды басып алғаннан кейін. Мамыр айында Гафтың Төртінші армияның оң фланкіндегі екі корпусын басып алуға дайын болатыны күтілді, бірақ 5 маусымда бұл жоспар Гафтың қол астындағы күштерді Фландриядағы Екінші армияға көшіру ұсынысымен толықтырылды, егер Төртінші армия шабуылы тоқтап қалса. Гафтың оң фланкті басқару идеясы маусым айында тоқтатылды және 1-ші, 3-ші және 2-ші үнді кавалерия дивизиялары GHQ резервіндегі 12-ші және 25-ші дивизиялармен бірге GHQ басшылығымен жұмыс істеу үшін Гафқа қосылды. II корпус 23-ші және 38-ші дивизиялармен бірге бос жиналған аймақтарға жылжуға дайын болуы керек еді. Маусымның ортасында II корпус бөлініп, GHQ резервіне қайтарылды және Резервтік армия төртінші армияның басшылығымен атты әскер құрамына дейін қысқартылды, бұл Роулинсонға оның орнындағы адам ретінде көбірек тәуелсіздік беру үшін. Соммадағы бірінші күннің кешінде, 1916 жылғы 1 шілдеде британдық бас қолбасшы генерал сэр Дуглас Хейг 2 шілде күні таңғы сағат 7:00-ден бастап VIII және X корпусқа Гафтың басшылығын жүктеу арқылы Роулинсонның Төртінші армиясын солтүстік секторға жауапкершіліктен босатты. Гаф жағдайды бағалау үшін екі корпусқа бірден барды. X корпус пен солтүстікке қарай VIII корпус неміс алдыңғы шебін және Муке фермасынан Серреге дейінгі аралық сызықты басып алуы керек еді. Гаф X корпус пен VIII корпустың басшылығын алуға жіберілді, ал 25-ші дивизия (генерал-майор Э. Г. Т. Бэйнбридж) резервтен X корпусына ауыстырылды. Гаф Типвальға 49-шы және 32-ші дивизиялармен және VIII корпустың 48-ші дивизиясымен шабуыл жасамақшы болды, бірақ жоспарды өзгерту шабуылды 32-ші дивизияның екі бригадасына дейін қысқартты. 3 шілдеде X корпус пен III корпустың шабуылы басталғанға дейін Гаф X корпустың таңғы сағат 6:00-ден бұрын шабуыл жасай алмайтынын хабарлады және түскі уақытта VIII корпус пен X корпус Төртінші армиядан Гаф пен Резервтік армияға бөлінді. Кейіннен II корпус, I Анзак корпусы және Канада корпусы Резервтік армияға қосылды. Келесі бірнеше ай ішінде Резервтік армия Позьер шайқасын (23 шілде – 3 қыркүйек) және Муке фермасы шайқасын (16–26 қыркүйек) жүргізді. Типваль қыраты шайқасы (26–28 қыркүйек) қыркүйек айында француздық Алтыншы, Төртінші және содан кейін Резервтік армияның тізбектелген шабуылдарының бөлігі ретінде өтті. Қыркүйек айының көп бөлігінде Резервтік армия Анкр биіктіктері шайқасын жүргізді және 30 қазан күні армия Бесінші армия деп атау өзгертті.
Haig developed a concept of all arms units of "cavalry and mobile troops" to capture a portion of the German defences and enlarge the foothold for later exploitation. Haig wrote training instructions for the cavalry in March 1916, in which he described a breach being made in the German lines and the cavalry and mobile troops rushing forward to create a bridgehead, obstructing German reinforcements. Infantry would have time to move up to relieve the cavalry in the bridgehead, which would then operate behind parts of the front where German infantry were still fighting and protect the main force by extending the flank. Haig disbanded the two cavalry corps on 3 March 1916 and distributed the divisions to the armies and the new Reserve Corps. Gough was appointed to command the Reserve Corps in April, which was renamed Reserve Army in June. There was some uncertainty over the role of the army, Kiggell, the BEF Chief of Staff writing on 4 June, "The area in which the Reserve Corps (sic) may be employed must be dependent on events and cannot be foreseen". Gough was told to train the cavalry in the all arms concept and to convince cavalry officers of the effectiveness of cavalry, when co operating with artillery and infantry. In 1996, Stephen Badsey wrote that the Reserve Army was organised as a conveyor belt, to exploit the success of the Fourth Army, with the 25th Division first, followed by two cavalry divisions and then the II Corps infantry divisions. Sheffield wrote that the all arms concept was an imaginative response to the tactical problems of 1915 and anticipated post war moves towards mobile warfare, but was ambitious, and the staff work and traffic control required to make it work, would have been a great burden on the inexperienced armies and staffs of 1916. "Gough's Mobile Army" was then made ineffective by a disagreement between Haig and Rawlinson about the plan for the Battle of the Somme, Rawlinson wanting to conduct a series of limited advances onto commanding ground, from which German counter attacks would be smashed. The intelligence picture led Haig to believe that a more ambitious attack could succeed and he insisted on deeper objectives being substituted for the relatively shallow penetration of the German first position preferred by Rawlinson. The army was intended to carry out the breakthrough and exploitation of the Somme offensive, once the Fourth Army (General Sir Henry Rawlinson) had captured the German front line trenches. In May it had been envisaged that Gough would stand by to take over the two right flank corps of the Fourth Army but on 5 June, this plan was supplemented by a proposal to move the forces under Gough to the Second Army in Flanders, if the Fourth Army offensive bogged down. The idea of Gough taking over the right wing corps was dropped later in June and the 1st, 3rd and 2nd Indian cavalry divisions were attached to Gough along with the 12th and 25th divisions in GHQ reserve, to operate under the command of GHQ. II Corps with the 23rd and 38th divisions, was to be ready to move forward into the vacated assembly areas. In mid June II Corps was detached and returned to GHQ reserve and the Reserve Army reduced to a cavalry formation, under the command of the Fourth Army, to give more discretion to Rawlinson as the man on the spot. In the evening of the First day on the Somme, 1 July 1916, the British Commander in Chief General Sir Douglas Haig relieved Rawlinson's Fourth Army of responsibility for the northern sector, placing the VIII and X Corps under Gough from 7:00 a. m. on 2 July. Gough immediately left to visit the two corps to assess the situation. X Corps and VIII Corps to the north were to capture the German front position and the intermediate line from Mouquet Farm to Serre. Gough was sent to take over command of X Corps and VIII Corps and the 25th Division (Major General E. G. T. Bainbridge) was transferred from reserve to X Corps. Gough had intended to attack Thiepval with the 49th and 32nd divisions and the 48th Division of VIII Corps; eventually changes of plan reduced the attack to two brigades of the 32nd Division. Just before the attack by X Corps and III Corps began on 3 July, Gough revealed that X Corps could not attack before 6:00 a. m. and at noon, VIII Corps and X Corps were detached from the Fourth Army to Gough and the Reserve Army. Later II Corps, I Anzac Corps and the Canadian Corps were added to the Reserve Army. For the next few months the Reserve Army fought the Battle of Pozières (23 July – 3 September) and the Battle of Mouquet Farm (16–26 September). The Battle of Thiepval Ridge (26–28 September took place as part of the sequential offensives of the French Sixth, the Fourth and then the Reserve Army during September. For much of October, the Reserve Army conducted the Battle of the Ancre Heights and on 30 October, the army was renamed the Fifth Army.