Солт-Лейк-Ситиде жарияланатын «Salt Lake Tribune» газеті – 1871 жылдан бері штаттың тәуелсіз дауысы. Тарихы, негізін қалаушылар және қазіргі кездегі мәлімдемелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солт-Лейк-Ситидегі күнделікті газет, Юта штаты
Daily newspaper in Salt Lake City, Utah
«Солт-Лейк Трибьюн» газеті Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында жарық көреді. Газетті коммерциялық емес ұйым «Солт-Лейк Трибьюн, Inc.» меншіктейді. Газеттің ұраны – «1871 жылдан бері Ютаның тәуелсіз дауысы».
The Salt Lake Tribune is a newspaper published in the city of Salt Lake City, Utah. The Tribune is owned by The Salt Lake Tribune, Inc., a non profit corporation. The newspaper's motto is "Utah's Independent Voice Since 1871."
Тарих
Юта журналының (1868) мұрагері, Мормон Трибьюны ретінде Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің (LDS Church) бұрынғы мүшелері Уильям Годбе, Элиас Л. Т. Харрисон және Эдвард Туллидж бастаған бизнесмендер тобы, олар шіркеудің экономикалық және саяси ұстанымдарымен келіспеді. Бір жылдан кейін баспагерлер атауын Солт-Лейк Дейли Трибьюн және Юта Майнинг Гәзет деп өзгертті, бірақ көп ұзамай оны The Salt Lake Tribune деп қысқартты. Үш Канзас бизнесмені, Фредерик Локли, Джордж Ф. Прескотт және А. М. Гамильтон, компанияны 1873 жылы сатып алып, оны жергілікті Либералды партияны үнемі қолдаған мормонға қарсы газетке айналдырды. Кейде қатал сын айтатын, Трибюн ЛДС шіркеуінің президенті Бригам Янгқа ерекше жамандықпен қарады. Янгтың өлімін жариялаған басылымда "Трибун" былай деп жазды:
A successor to Utah Magazine (1868), as the Mormon Tribune by a group of businessmen led by former members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) William Godbe, Elias L. T. Harrison and Edward Tullidge, who disagreed with the church's economic and political positions. After a year, the publishers changed the name to the Salt Lake Daily Tribune and Utah Mining Gazette, but soon after that, they shortened it to The Salt Lake Tribune. Three Kansas businessmen, Frederic Lockley, George F. Prescott and A. M. Hamilton, purchased the company in 1873 and turned it into an anti Mormon newspaper which consistently backed the local Liberal Party. Sometimes vitriolic, the Tribune held particular antipathy for LDS Church president Brigham Young. In the edition announcing Young's death, the Tribune wrote:
Ол сауатсыз болған және мектеп үйінің ішін ешқашан көрмегенін жиі мақтан тұтқан. Оның ойлау қабілеті ерекше логикалық емес еді және оның қоғамдық сөздері ең үлкен ақылсыздықтар жиынтығы болған. Ол өзінің қаржыгер екендігімен мақтанатын, бірақ оның барлық коммерциялық тәжірибелері сәтсіздікке ұшыраған. Ол дін қызметшісі болған, әрі Күнделікті Құдаймен байланыста екенін айтқан, бірақ ол идеяларында төмендеп кеткен, ал ол құрған дін жүйесі Шайтандыққа жақын болды. 1901 жылы жаңадан сайланған АҚШ сенаторы, католик Томас Кернс және оның бизнес серіктесі Дэвид Кит "Трибун" газетін жасырын сатып алды. 1918 жылы Кит қайтыс болғаннан кейін, Кернс отбасы Киттің Солт-Лейк Трибюн баспа компаниясының үлесін сатып алды. Ақырында, бас компания Кирнс Трибюн Корпорациясы болды. Компания 1902 жылы кешкі басылым шығара бастады, ол The Salt Lake Telegram деп аталды. Телеграмма 1914 жылы сатылып, 1930 жылы Tribune қайта сатып алды. Ол 1952 жылы Десерет Ньюспен, Солт-Лейк қаласының күн сайынғы газетімен, LDS шіркеуінің меншігінде бірлесіп жұмыс істеу туралы келісім жасасқанда тоқтатылды. Джон Ф. Фицпатрик 1924 жылы жариялаушы болды, бұл LDS шіркеуінің басымдылығымен 70 жыл бойы бейбіт өмір сүрудің бастамасы болды. 1952 жылы "Трибун" "Дезерт Ньюс" газетімен бірлескен операциялық келісімге келіп, "Газет агенттік корпорациясын" құрды. Фицпатрик LDS Church президенті Дэвид О. Маккейдің өтініші бойынша NAC-тің архитекторы болды, оның газеттері сол кезде банкротқа жақын болды. Фицпатрик 1960 жылы жүрек ауруынан қайтыс болды, оның орнына Джон В. Галливан келді, ол 1937 жылы "Трибунаға" қосылғаннан бастап келесі баспагер ретінде оқытылған болатын. Галливан журналистикаға түсуге ниетті студенттерге жиі әзіл-аңыз айтып, баспаға барудың ең жақсы жолы - баспа иесінің есігінің алдында қалып қою екенін айтатын. (Бес жасында жетім қалған, анасының жарты қарындасы Томас Кернс айымның қамқорлығына алынған.) 1950 жылдардың соңында Джон Фицпатриктің теледидардың болашағы туралы қарсылығына қарамастан, Галливан Огдендегі Стандарт корпорациясымен бірге Неваданың солтүстігінде алғашқы микротолқынды және кабельді теледидар жүйелерінің бірін салу үшін өлшенген Трибьюн инвестицияларына қосылды. Демалыс күндері Галливан автобусқа мініп, Невада штатындағы Элкоға барып, құрылыс жұмыстарының басталуын қадағалайтын. Галливан мен Денвердегі кабельдік инвестор Боб Магнесс өз компанияларын Tele Communications Inc. (TCI) компаниясына біріктірді, ол ақыр соңында әлемдегі ең ірі кабельдік теледидар компаниясы болды. Tribunes-тің TCI-ге меншік үлесі 15%-ға жуық болды, бұл екі компания арасындағы кейінгі бірігулерде үлкен рөл атқарды. Галливан 1984 жылға дейін Tribune баспашысы және 1997 жылға дейін басқарма төрағасы болды. 100 жыл бойы бұл газет АҚШ сенаторы Томас Кернстің мұрагерлеріне тиесілі отбасылық газет болды. 1918 жылы Кернс қайтыс болғаннан кейін компанияны оның жесірі Дженни Джудж Кернс басқарады, ал газеттің ұзақ уақыт баспашысы Джон Ф. Фицпатрик болды, ол 1913 жылы сенатор Кернстің хатшысы ретінде қызмет жолын бастады және 1960 жылы қайтыс болғанға дейін баспагер болып қалды. Джон В. Галливан, мисс Кернстің немересі, 1937 жылы Tribune-ге қосылды және 1960 жылы Фитцпатриктің орнын басып шығарушы болып алды, 1997 жылы TCI, Inc. компаниясымен бірігуге дейін төраға болды. 1997 жылға дейін газеттің көпшілік үлесіне Кернс отбасы ие болды, содан кейін компания Керинс отбасының ең үлкен екі акционерінің мұралық салық міндеттемелерін азайту үшін TCI-мен бірікті. Керемет келісім жасалды, ол Кеарнс отбасына The Tribune газетін қайта сатып алуға мүмкіндік берді, өйткені IRS бес жылдық ұстау мерзімін талап етті. Алайда, бұл аралықта TCI AT&T корпорациясымен біріктірілді. LDS шіркеуінен күшті қысым көрсеткеннен кейін, және Кернс отбасынан қарсы сот процестерінен кейін, Tribune 2000 жылы AT&T компаниясымен Денвер, Колорадо штатындағы MediaNews Group компаниясына сатылды. 2002 жылы "Трибун" Элизабет Смарттың ұрлану ісіне қатысты ақпаратты "The National Enquirer" газетіне сатқан қызметкерлерінен кейін дауға ұшырады. "Трибун" газетінің редакторы Джеймс "Джей" Шелledi өз қызметінен кетіп, осы оқиғаның салдарынан екі қызметкері де Tribune тілшісі лауазымынан алынды. 2004 жылы газет тарихи орналасқан жерінен қалалық "Трибун" ғимаратынан "The Gateway" дамуына көшуге шешім қабылдады. Көптеген адамдар, соның ішінде бірнеше Tribune қызметкерлері, бұл көшуге қарсы болды, бұл Солт-Лейк қаласының экономикасына зиян келтіретінін айтты. Көшу 2005 жылдың мамыр айында аяқталды және Tribune қызметкерлері редактор Нэнси Конвейге "Бұл жай ғимарат ғана" деді.
He was illiterate and he has made frequent boast that he never saw the inside of a school house. His habit of mind was singularly illogical and his public addresses the greatest farrago of nonsense that ever was put in print. He prided himself on being a great financer, and yet all of his commercial speculations have been conspicuous failures. He was hierophant, and pretended to be in daily [communion] with the Almighty, and yet he was groveling in his ideas, and the system of religion he formulated was well nigh Satanic. In 1901, newly elected United States senator Thomas Kearns, a Roman Catholic, and his business partner, David Keith, secretly bought the Tribune. After Keith died in 1918, the Kearns family bought out Keith's share of the Salt Lake Tribune Publishing Company. Eventually, the parent company became Kearns Tribune Corporation. The company began an evening edition in 1902, known as The Salt Lake Telegram. The Telegram was sold in 1914 and reacquired by the Tribune in 1930. It was phased out when the joint operating agreement was formed with the afternoon Deseret News, Salt Lake's daily newspaper owned by the LDS Church, in 1952. John F. Fitzpatrick became publisher in 1924, ushering in what became seven decades of peaceful coexistence with the dominant LDS Church. In 1952 theTribune entered into a joint operating agreement with the Deseret News and created the Newspaper Agency Corporation. Fitzpatrick was the architect of NAC at the request of LDS Church President David O. McKay whose newspaper was near bankruptcy at the time. Fitzpatrick died of a heart attack in 1960, and was succeeded by John W. Gallivan, who had been trained as the next publisher from the time he joined the Tribune in 1937. Gallivan often joked with aspiring journalism students, telling them the best way to the publisher's desk was to get yourself left on the doorstep of the owner. (He had been orphaned at the age of five, then taken in by his mother's half sister, Mrs. Thomas Kearns.) In the late 1950s, in spite of reluctance from John Fitzpatrick about the future of television, Gallivan joined a measured Tribune investment with The Standard Corporation in Ogden, Utah, to build one of the first microwave and cable TV systems across northern Nevada. On weekends, Gallivan traveled by bus to Elko, Nevada, to oversee the construction beginnings. Gallivan and Denver cable investor Bob Magness merged their companies into Tele Communications Inc. (TCI) which eventually became the largest cable television company in the world. The Tribunes ownership interest in TCI reached nearly 15%, which played a large role in later mergers between the two companies. Gallivan remained as Tribune publisher until 1984, and chairman of the board until 1997. For almost 100 years, it was a family owned newspaper held by the heirs of U. S. Senator Thomas Kearns. After Kearns died in 1918, the company was controlled by his widow, Jennie Judge Kearns, and then the newspaper's longtime publisher was John F. Fitzpatrick, who started his career as secretary to Senator Kearns in 1913 and remained publisher until his death in 1960. John W. Gallivan, nephew of Mrs. Kearns, joined the Tribune in 1937 and succeeded Fitzpatrick as publisher in 1960, remaining as chairman until the merger with TCI, Inc. in 1997. The Kearns family owned a majority share of the newspaper until 1997, when the company merged with TCI in an effort to minimize inheritance tax liabilities borne by the two largest shareholders in the Kearns family. A buy back agreement was put in place, providing for the Kearns family to reacquire The Tribune, after the IRS required a five year holding period. However, in the interim TCI was merged with AT&T Corporation. After intense pressure from the LDS Church, and intense counter suits from the Kearns family, the Tribune was subsequently sold by AT&T to Denver, Colorado based MediaNews Group in 2000. In 2002, the Tribune became mired in controversy after employees sold information related to the Elizabeth Smart kidnapping case to The National Enquirer. Tribune editor James "Jay" Shelledy resigned from his job at the paper amid the fallout of the scandal. Two staffers were also removed from their positions as Tribune reporters. In 2004 the paper decided to move from its historic location at the downtown Tribune building to The Gateway development. Many people, including several Tribune employees, opposed the move, stating that it would harm the economy of Salt Lake's downtown. The move was completed in May 2005 and Tribune employees were told by editor Nancy Conway, "It is just a building."
Банкроттық жағдай
2010 жылы банкроттықтан шыққаннан кейін MediaNews Group өзінің иелігін Alden Global Capital деген хедж-фондына жоғалтты. "Денвердегі тізбектің қалған бөлігі несие берушілер консорциумы мен Синглтонның өзіне тиесілі". 2016 жылы Пол Хантсман басқаратын Huntsman Family Investments, LLC компаниясы The Salt Lake Tribune газетін сатып алды. Пол Хантсман – холдинг компаниясының төрағасы, өнеркәсіпші Джон Хантсман ағаның ұлы және бұрынғы Юта штатының губернаторы және Ресейдегі елші Джон Хантсманның інісі.
After emerging from bankruptcy in 2010, MediaNews Group lost control of its ownership to a hedge fund, Alden Global Capital. "The remainder of the Denver based chain is owned by a consortium of lenders and by Singleton himself." In 2016, Huntsman Family Investments, LLC, a company controlled by Paul Huntsman, bought The Salt Lake Tribune. Paul Huntsman is the son of industrialist Jon Huntsman Sr. who is chairman of the holding company, and brother of former Utah governor and ambassador to Russia Jon Huntsman Jr.
Аңшы иелігі
2016 жылдың 20 сәуірінде Хантсман отбасылық инвестициялар, индустриалист Джон Хантсманның ұлы Пол Хантсман басқарған жеке меншік капитал фирмасы Tribune газетін сатып алатынын жариялады. 2017 жылы Tribune газеті "Юта штатының ең беделді мекемелерінің бірі – Бригам Янг университетінде жыныстық шабуылға ұшыраған адамдарға жасалған теріс, жазалаушылық және қатыгездікпен қарауды ашатын бірнеше көрнекті репортаждар сериясы үшін" жергілікті хабарламалар бойынша Пулитцер сыйлығымен марапатталды. Командаға жетекші репортер Эрин Альберти, бас редактор Шейла Р. Макканн, репортерлер Джессика Миллер және Алекс Стаки, сондай-ақ редактор-жазушы Рейчел Пайпер кірді. Жеңімпаз репортаждардың ішінде Юта штатының мемлекеттік университетінде тиісінше тергеп-тексерілмеген бірнеше хабарламалар туралы жеңілген зерттеу де болды. 2018 жылдың мамыр айында Tribune газеті редакциялық қызметкерлерінің 38% - ден астамын жұмыстан босатып, штаттық санын 90-нан 56-ға дейін азайтты. Бұл 2011 жылдан бергі төртінші жұмыстан босату болды және иесі мен баспагер Пол Хантсман басшылығымен алғашқы босату еді. Мұның себебі деп таралымның төмендеуі және онлайн жарнамадан түскен пайданың азаюы салдарынан кірістің төмендеуі көрсетілді. Бұл коммерциялық емес ұйымға айналған алғашқы ірі (және күнделікті шығатын) АҚШ газеті болды. 2020 жылдың қазан айында газет жыл соңында күнделікті басылымды тоқтатып, онлайн платформадағы күшті өкілдігін сақтай отырып, апталық басылымға көшетінін хабарлады. Сол кезде газеттің шамамен 36 000 абоненті болды, бұл күнделікті таралымы 200 000-ға жуық болғаннан төмендеді. Газет 2019 жылы коммерциялық емес корпорация мәртебесін алғаннан кейін, IRS ережелері коммерциялық емес ұйымдардың кандидаттарды қолдауын тыйымдайтындықтан, барлық лауазымдарға (жергілікті, штаттық және ұлттық) қолдау білдіруді тоқтатты.
On April 20, 2016, Huntsman Family Investments, a private equity firm headed by Paul Huntsman, son of industrialist Jon Huntsman Sr., announced that it would buy the Tribune. In 2017, the Tribune was awarded the Pulitzer Prize for Local Reporting for "a string of vivid reports revealing the perverse, punitive and cruel treatment given to sexual assault victims at Brigham Young University, one of Utah’s most powerful institutions." The team included lead reporter Erin Alberty, managing editor Sheila R. McCann, reporters Jessica Miller and Alex Stuckey and editor writer Rachel Piper. The package of winning stories also included an investigation into multiple reports that were not properly investigated by Utah State University. In May 2018, the Tribune laid off over 38% of its newsroom staff, reducing headcount from ninety to fifty six. This was the fourth round of layoffs since 2011, and the first under the leadership of owner and publisher Paul Huntsman. The reason put forward for this was lower revenue due to decreased circulation and lower profit from online advertisements. It was the first major (and first daily) U. S. newspaper to become a nonprofit. In October 2020, the newspaper announced it would cease daily print publication at the end of the year, shifting instead to a weekly print product while maintaining a robust online presence. At the time, the paper had approximately 36,000 subscribers, a decline from a daily circulation of close to 200,000. Barack Obama in 2008 and 2012; and Hillary Clinton in 2016. The paper discontinued making endorsements for all offices (local, state, and national) in 2019 upon becoming a non profit corporation as IRS rules forbid endorsements of candidates by non profits.