Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедиан және актер (1941–2018)
British comedian and actor (1941–2018)
Говард Лью Льюис (21 тамыз 1941 – 20 қаңтар 2018) (шын аты Говард Р. Льюис) – британдық комедиан және актер, ең белгілісі «Мэриан және оның қуанышпен серуендеген достары», «Жабысқан суреттер» және «Челмсфорд 123» сияқты комедиялық сериалдардағы рөлдерімен танылған.
Howard Lew Lewis (21 August 1941 – 20 January 2018) (born Howard R. Lewis) was a British comedian and actor, best known for his roles in comedy series including Maid Marian and Her Merry Men, Brush Strokes and Chelmsford 123.
Өмірбаян
Льюис Лондонда, Англияда дүниеге келген. Оның ата-анасы екеуі де Оңтүстік Уэльсте (Тенби және Бридженд) туған. Жас кезінде Льюис Кен Морлимен (Коронация көшесіндегі Рег Холдсворт) және актер және сценарист Энди Каррмен бірге пәтерде тұрған. Оның алғашқы жұмысы Корольдік әуе күшінде болды, онда ол компьютер операторы болып жұмыс істеді. Ол бірнеше жыл компьютерлік және телекоммуникация салаларында жұмыс істеді, бірақ менеджерлік қызметке көтерілгеннен кейін, жақсы жұмысшы деп санайтын әріптесін жұмыстан босатуды сұраған соң, актерлік мансабын таңдауға бел буды. Ол екі рет үйленген. Оның алғашқы некесі бір жылдан сәл астам уақытқа созылды. Екінші рет Анна Гудоллға үйленді. Олар 1990 жылы Кен Морли куәгер ретінде қатысқанда үйленді.
Lewis was born in London, England. His parents were both born in southern Wales (Tenby and Bridgend). As a young man, Lewis flat shared with Ken Morley (Reg Holdsworth of Coronation Street) and Andy Carr, actor and screenwriter. His first job was with the Royal Air Force, where he was a computer operator. He worked for several years in computing and telecommunications, but when promoted to manager level he decided instead to pursue acting as a career after being asked to fire a colleague whom he believed to be a good worker. He was married twice. His first marriage lasted just over a year. His second marriage was to Anna Goodall. They married in 1990 with Ken Morley as best man.
Теледидар
Оның ең танымал рөлдерінің бірі – BBC балалар теледидар комедиялық сериалы «Maid Marian and Her Merry Men»-дегі Merry Men-нің бірі Рабиес рөлі болды, ол барлық 26 эпизодта ойнады. Сондай-ақ, ол 1986-1991 жылдар аралығында BBC-нің «Brush Strokes» ситкомында Эльмо Путни рөлін ойнады. Льюис ITV-нің «Dramarama» антологиялық драмалық сериалының 1988 жылғы «Now You See Them» эпизодында да өнер көрсетті. Ол тағы екі танымал тарихи комедия сериалында ойнады: «Челмсфорд 123» (1988) сериалындағы Благ рөлі, бұл сериал 123 жылы Британияның римдік оккупациясы кезінде өтеді, және «Қара жылан» (1983) сериалындағы ортағасырлық шаруалар (соның ішінде Пирс және Мистер Эпплботтом) рөлі. Ол Ронни Баркердің «Ұлы Эванс» (1984) және «Ашық барлық сағат» (1985) ситкомдарында, сондай-ақ ITV комедиялық драмасы «Миндр» (1984) сериалында шағын рөлдерді ойнады.
One of his more notable roles was as Rabies, one of the Merry Men in the BBC children's television comedy series Maid Marian and Her Merry Men where he appeared in all 26 episodes. He also had a prominent part as the dim barman Elmo Putney in the BBC sitcom Brush Strokes between 1986 91. Lewis also featured in "Now You See Them", a 1988 episode of the ITV anthology drama series Dramarama. He appeared in two other prominent historical comedy series as Blag in the Channel 4 sitcom Chelmsford 123 (1988) set during the Roman occupation of Britain in AD 123, and as assorted medieval peasants, (including Piers and Mr Applebottom) in The Black Adder (1983) and he had minor parts in two Ronnie Barker sitcoms The Magnificent Evans (1984) and Open All Hours (1985) and the ITV comedy drama Minder (1984). +YearTitleRoleNotes1978Pennies From HeavenPoliceman1 episode1983Reilly, Ace of SpiesRowhedge1 episodeThe Black AdderMr. Applebottom, Piers2 episodesWidowsBinman (uncredited)1 episode1984MinderRonnie1 episodeThe Magnificant EvansBridgegroom1 episode1985C. A. T. S. EyesStallholder1 episodeOpen All HoursByron1 episode1986ProspectsBarman1 episodeMr PyeMr. Rice4 episodesThe BillGeorge Harris1 episode1986 91Brush StrokesElmo Putney38 episodes1987PulaskiProps Man1 episodeThe CharmerGardener1 episodeThe Corner HouseMr. Cobham1 episode1988DramaramaMan in Audience1 episode1988 90Chelmsford 123Blag13 episodes1989 94Maid Marian and Her Merry MenRabies26 episodes1996Harry's MadGaston4 episodes2000The BillLandlord1 episodeThe Queen's NoseCafe Owner1 episode2003CasualtyLee Stanton1 episodeKeen EddieUncle Leon1 episode2007Coming UpTom1 episodeMy FamilyUncle Idris1 episode
Жыл Атауы Рөл Ескертулер
1978 «Көктемдегі ақша» Полицей 1 серия
1983 «Рейли, тыңшылардың туы» Роухедж 1 серия
«Қара жылан» Мистер Эпплботтом, Пирс 2 серия
«Жесірлер» Бинман (аталмаған) 1 серия
1984 «Миндр» Ронни 1 серия
«Ұлы Эванс» Келіншік 1 серия
1985 «C. A. T. S. Көздер» Сатушы 1 серия
«Ашық барлық сағат» Байрон 1 серия
1986 «Проспективалар» Бармен 1 серия
Мистер Пай Мистер Райс 4 серия
«Билл» Жорж Харрис 1 серия
1986-1991 «Бөрене соққылары» Эльмо Путни 38 серия
1987 «Пуласки» Реквизитші 1 серия
«Шармер» Бауман 1 серия
«Көшедегі үй» Мырза Кобхам 1 серия
1988 «Драмарама» Көрермен 1 серия
1988-1990 «Челмсфорд 123» Благ 13 серия
1989-1994 «Мариан және оның қуанышты серіктері» Рабиес 26 серия
1996 «Гарридің есі кіргені» Гастон 4 серия
2000 «Билл» Иесі 1 серия
«Патшайымның мұрыны» Кафе иесі 1 серия
2003 «Жарақат» Ли Стэнтон 1 серия
«Киен Эдди» Көке А Леон 1 серия
2007 «Жақындап келе жатқан» Том 1 серия
«Менің отбасым» Көке Идрис 1 серия
One of his more notable roles was as Rabies, one of the Merry Men in the BBC children's television comedy series Maid Marian and Her Merry Men where he appeared in all 26 episodes. He also had a prominent part as the dim barman Elmo Putney in the BBC sitcom Brush Strokes between 1986 91. Lewis also featured in "Now You See Them", a 1988 episode of the ITV anthology drama series Dramarama. He appeared in two other prominent historical comedy series as Blag in the Channel 4 sitcom Chelmsford 123 (1988) set during the Roman occupation of Britain in AD 123, and as assorted medieval peasants, (including Piers and Mr Applebottom) in The Black Adder (1983) and he had minor parts in two Ronnie Barker sitcoms The Magnificent Evans (1984) and Open All Hours (1985) and the ITV comedy drama Minder (1984). +YearTitleRoleNotes1978Pennies From HeavenPoliceman1 episode1983Reilly, Ace of SpiesRowhedge1 episodeThe Black AdderMr. Applebottom, Piers2 episodesWidowsBinman (uncredited)1 episode1984MinderRonnie1 episodeThe Magnificant EvansBridgegroom1 episode1985C. A. T. S. EyesStallholder1 episodeOpen All HoursByron1 episode1986ProspectsBarman1 episodeMr PyeMr. Rice4 episodesThe BillGeorge Harris1 episode1986 91Brush StrokesElmo Putney38 episodes1987PulaskiProps Man1 episodeThe CharmerGardener1 episodeThe Corner HouseMr. Cobham1 episode1988DramaramaMan in Audience1 episode1988 90Chelmsford 123Blag13 episodes1989 94Maid Marian and Her Merry MenRabies26 episodes1996Harry's MadGaston4 episodes2000The BillLandlord1 episodeThe Queen's NoseCafe Owner1 episode2003CasualtyLee Stanton1 episodeKeen EddieUncle Leon1 episode2007Coming UpTom1 episodeMy FamilyUncle Idris1 episode
Өлім
2017 жылдың соңында "Scottish Mail on Sunday" газетімен сұхбатта Льюис деменция диагнозы қойылғанын растады. Оның әріптесі және досы Тони Робинсон 2018 жылдың 22 қаңтарында Twitter желісінде Льюис 2018 жылдың 20 қаңтарында қайтыс болғанын хабарлады.
In an interview with the Scottish Mail on Sunday in late 2017, Lewis confirmed he had been diagnosed with dementia. His fellow actor and friend Tony Robinson announced on Twitter on 22 January 2018 that Lewis had died on 20 January 2018.