Америкалық халық биі және Аарон Копланд шығармалары
Hoedown
Америкалық халық биі – ходаун: тарихы, ерекшеліктері, музыкалық формасы. Аппалачи аймағында кең таралған, жылдам қимылмен орындалатын би туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық халық биі, композитор Аарон Коплендтің туындысы.
American folk dance
the work by composer Aaron Copland
Ходаун – американдық халық биінің немесе тіктөртбұрышты бидің екі уақыт өлшемімен орындалатын түрі, сондай-ақ осы биге байланысты музыкалық форма.
A hoedown is a type of American folk dance or square dance in duple meter, and also the musical form associated with it.
Шолу
Терминнің ең көп таралған мағынасы елдің ауылдық немесе оңтүстік-шығыс аймағындағы американдықтармен, әсіресе Аппалачиямен байланысты. Бұл жылдам қимылмен орындалатын би, көбінесе джиг, рил немесе тығын биімен туындас. Скрипка шеберлерінің сайыстарында, хоудаун – 2/4 тактіндегі жылдам күй. Көптеген жарыстарда скрипкашылар вальс, хоудаун және «өз таңдауымен күй» орындауы тиіс, ол вальс немесе хоудаун болмауы керек (әдетте джиг немесе шоттиш болады). Қазіргі батыс алаңқай биінде хоудаун – музыкалық шақыру үшін қолданылатын музыкалық шығарма (әдетте әнге қосылмай, айтылатын немесе әндетілетін шақыру) немесе осы музыкалық шығарманың жазбасы. Батыс алаңқай биінің қайта жандануының алғашқы кезеңдерінде (1940-шы және 1950-ші жылдардың басында) көптеген хоудаундар дәстүрлі скрипка күйлері болды; 1950-ші жылдардың соңынан бастап, анық әуені жоқ қарапайым аккордтық тізбектердің жазбалары «хоудаун» деген атпен шақырушыларға сатыла бастады. 1940-шы және 1950-ші жылдардың басында «хоудаун» термині кейде басқа шақырулардың бөліктерінен құралған шақыруды білдіретін. «Хоудаун» бірнеше би клубтары немесе клубтар федерациясы бірлесіп ұйымдастыратын би кеші деген мағынаны да білдіреді, және кейде осылай аталады.
The most popular sense of the term is associated with Americans in rural or southeastern parts of the country, particularly Appalachia. It is a dance in quick movement most likely related to the jig, reel or clog dance. In contest fiddling, a hoedown is a tune in fast 2/4 time. In many contests, fiddlers are required to play a waltz, a hoedown, and a "tune of choice," which must not be a waltz or a hoedown (typically it is a jig or a schottische). In modern western square dance, a hoedown is a piece of music used for a patter call (a call that is spoken or chanted, rather than sung to the tune of a popular song), or the recording that contains this piece of music. In the early days of the Western square dance revival (the 1940s and early 1950s), most hoedowns were traditional fiddle tunes; since the late 1950s, recordings of simple chord progressions, with no discernible melody, have also been sold to callers under the name "hoedown." In the 1940s and early 1950s, the term "hoedown" was sometimes used to mean a call made up of parts of other calls. "Hoedown" was, and occasionally still is, also used to mean a dance party jointly sponsored by several dance clubs or by a federation of clubs.
Қазіргі мәдениеттегі сілтемелер
Классикалық музыкадағы ең танымал "Хоу Даун" – Аарон Коплендтің "Родео" балетінен (1942) "Хоу Даун" бөлімі. Ең көп естілетін нұсқасы – Коплендтің балеттің премьерасынан кейін жақында ғана шығарған "Родеодан төрт би эпизоды"; би эпизодтары алғаш рет 1943 жылы Артур Фидлер басқарған Бостон Попсы оркестрімен орындалды. Коплендтің "Хоу Даун" Американың ет өндірушілерінің "Ет. Кешкі асқа солай керек!" слоганымен телеарнада көрсетілген жарнамалары арқылы одан да танымал болды. "Хоу Даун" Emerson, Lake & Palmer тобының "Trilogy" альбомында, Béla Fleck and the Flecktones тобының "Outbound" және "Live at the Quick" альбомдарында, сондай-ақ Jordan Rudess-тің "Prime Cuts" альбомында жазылған. Бұған қоса, джаз музыканты Оливер Нельсон өзінің "The Blues and the Abstract Truth" альбомында "Хоу Даун" деп аталатын джаз үлгісіндегі вариациясын орындады. The Beatles тобының "Rocky Raccoon" әнінде "хоу даун" туралы айтылады. "Кімнің кезектері?" импровизациялық комедиялық шоуының әрбір бөлімі әдетте спонтанды хоу даун ән айтысымен аяқталады.
The most famous hoedown in classical music is the section entitled "Hoe Down" from the Rodeo ballet by Aaron Copland (1942). The most frequently heard version is from the Four Dance Episodes from Rodeo, which Copland extracted from the ballet shortly after its premiere; the dance episodes were first performed in 1943 by the Boston Pops conducted by Arthur Fiedler. Copland's "Hoe Down" became even more famous through television advertisements by America's Beef Producers with the slogan "Beef. It's What's For Dinner". "Hoe Down" has been covered by Emerson, Lake & Palmer on their album Trilogy, by Béla Fleck and the Flecktones on their albums Outbound and Live at the Quick, and by Jordan Rudess on his album Prime Cuts. Additionally, the jazz musician Oliver Nelson performed a jazz infused variation written by himself entitled "Hoe Down" on his album The Blues and the Abstract Truth. The Beatles’ song "Rocky Raccoon" mentions a "hoe down". Each episode of the improvisational comedy show Whose Line Is It Anyway? typically ended in an impromptu hoedown singing competition.