Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1955 жылғы 5 категориялы Атлантикалық дауыл
Category 5 Atlantic hurricane in 1955
Жанет дауыл 1955 жылғы Атлантикалық дауыл маусымының ең күшті тропикалық циклы және Атлантикалық дауылдардың тарихындағы ең күшті дауылдардың бірі болды. Жанет сондай-ақ 1000 адамның өліміне себеп болған алғашқы атаулы дауыл және 5-ші категориялы дауылдардың зейнеткерлікке жіберілген алғашқысы еді. Жылдың он бірінші тропикалық дауыл, тоғызыншы дауыл және төртінші ірі дауыл болған Жанет қыркүйек айының 21-і күні Кіші Антиль аралдарының шығысындағы тропикалық толқыннан пайда болды. Кариб теңізінде батысқа қарай жылжып, Жанет қарқындылығын өзгертті, бірақ 5-ші категориялы дауылға дейін күшейді. Юкатан түбегінде әлсірегеннен кейін Кампече шығанағына өтіп, қыркүйек айының 29-ында Веракрус маңында соңғы құрлыққа шықты. Жанет Мексиканың таулы аймағында тез әлсіреп, қыркүйек айының 30-ында жоғалып кетті. Даму кезеңінде Жанет Кіші Антиль аралдарына 7,8 миллион долларлық зиян келтірді және Гренадин мен Барбадосте 189 адамның өліміне себеп болды. Жанет Кариб теңізінің орталық бөлігінде болған кезде барлау ұшағы дауылдың ішіне ұшып, барлық экипажымен бірге жоғалып кетті. Атлантикалық дауылмен байланысты осындай жағдайдың жалғыз мысалы осы оқиға болып табылады. Юкатан түбегіне 5-ші категорияда келген Жанет Кинтана-Роо және Британдық Гондурас аймақтарында ауыр қиратуларға әкелді. Дауылдан кейін Мексиканың Четумал қаласында тек бес ғимарат тұрды, ал Мексиканың Кинтана-Роо штатында шамамен 500 адам қаза тапты. Жанеттің Веракрус маңындағы екінші құрлыққа шығуы кезінде өзендер тасып, айдың басында болған Глэдис және Хильда дауылдарынан туған салдарды одан да нашарлатты. Су тасқыны мыңдаған адамды қиын жағдайға түсірді және Тампико аймағында кем дегенде 326 адамның өліміне себеп болды, бұл АҚШ-тың Мексикаға көрсеткен ең ірі көмек операциясы болды. Жанеттің Юкатан түбегіне 5-ші категорияда құрлыққа соққысы Атлантикадағы осындай күшті дауылдың континенттік құрлыққа соққы жасаған алғашқы тіркелген жағдайы еді. Жанетке дейін 5-ші категориядағы дауылдар тек аралдарда болған. Четумалда тіркелген Жанеттің ең төменгі барометрлік қысымы сол кезде Атлантикадағы тропикалық циклонмен байланысты құрлықтағы ең төменгі қысымды көрсеткен, 1935 жылғы Еңбек күні дауылдан кейін. Жанет дауылдан кем дегенде 1023 адамның өліміне және 65,8 миллион долларлық зиянға себеп болды.
Hurricane Janet was the most powerful tropical cyclone of the 1955 Atlantic hurricane season and one of the strongest Atlantic hurricanes on record. Janet was also the first named storm to cause 1,000 deaths and the first Category 5 storm name to be retired. The eleventh tropical storm, ninth hurricane, and fourth major hurricane of the year, Janet formed from a tropical wave east of the Lesser Antilles on September 21. Moving westward across the Caribbean Sea, Janet fluctuated in intensity, but generally strengthened before reaching its peak intensity as a Category 5 hurricane with winds of The intense hurricane later made landfall at that intensity near Chetumal, Mexico on September 28. After weakening over the Yucatán Peninsula, it moved into the Bay of Campeche, where it slightly strengthened before making its final landfall near Veracruz on September 29. Janet quickly weakened over Mexico's mountainous terrain before dissipating on September 30. In its developmental stages, Janet caused $7.8 million in damage to the Lesser Antilles and 189 deaths in the Grenadines and Barbados. While Janet was in the central Caribbean Sea, a reconnaissance aircraft flew into the storm and was lost with all hands. This remains the only such loss which has occurred in association with an Atlantic hurricane. A Category 5 upon landfall on the Yucatán Peninsula, Janet caused severe devastation in areas of Quintana Roo and British Honduras. Only five buildings in Chetumal, Mexico remained intact after the storm, and an estimated 500 deaths occurred in the Mexican state of Quintana Roo. At Janet's second landfall near Veracruz, significant river flooding ensued, worsening effects caused by Hurricanes Gladys and Hilda earlier in the month. The floods left thousands of people stranded and killed at least 326 people in the Tampico area, leading to the largest Mexican relief operation ever executed by the United States. Janet's landfall as a Category 5 hurricane on the Yucatán Peninsula was the first recorded instance of a storm of such intensity in the Atlantic making landfall on a continental mainland; prior to Janet, landfalls of Category 5 intensity were only known to have taken place on islands. Janet's minimum barometric pressure, recorded in Chetumal, was at the time the second lowest recorded pressure on land associated with a tropical cyclone in the Atlantic, behind the 1935 Labor Day hurricane. At least 1,023 deaths were attributed to Hurricane Janet, as well as $65.8 million in damages.
Метеорологиялық тарих
Ауа райының әлсіз бұзылуы туралы алғаш рет 21 қыркүйекте Кіші Антиль аралдарының шығысында Air France және Iberia әуе компаниялары хабарлады. Бұл бұзылудың Кабо-Верде маңындағы тропикалық толқыннан туындағаны туралы болжам жасалса да, Ауа райы бюросы жүйе аралдардан хабарлар жетіспеушілігіне байланысты анықталмай қалады деп есептеді. 21 қыркүйекте 1800 UTC-де Мартиникадан шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай 563 км жерде орналасқан бұл бұзылыс, Ауа райы бюросының оны маусымның оныншы аталған дауыл ретінде – «Джанет» тропикалық дауыл деп жіктеуі үшін жеткілікті түрде ұйымдастырылды. 22 қыркүйекте «Джанет» дауыл күшін жинап, Батысқа қарай Жеңіл аралдар арқылы қозғалғанда жылдам күшейе түсті. Дауылдың көзінің диаметрі 32 км (20 миль) екені анықталды.
A weak tropical disturbance was first reported by the Air France and Iberia airlines east of the Lesser Antilles early on September 21. Although it was speculated that the disturbance originated from a tropical wave near Cape Verde, the Weather Bureau considered the system too weak to be detected due to a lack of reports from the islands. At 1800 UTC on September 21, while it was located 350 mile (563 km) east southeast of Martinique, the disturbance became sufficiently organized for the Weather Bureau to classify it as Tropical Storm Janet, the tenth named storm of the season. On September 22, Janet attained hurricane strength, and proceeded to intensify rapidly as it moved westward across the Windward Islands. A reconnaissance flight into the hurricane discovered that the Hurricane Janet's eye measured only 20 mile (32 km) in diameter,
Құрлыққа жеткеннен кейін «Джанет» күші әлсіреп, 2 санатты дауылға айналды, желдің жылдамдығы ... болды. Юкатан түбегін ... жылдамдықпен кесіп өткеннен кейін, дауыл 28 қыркүйекте 1600 UTC-де Кампеше шығанағына шықты. Кейін электр қуаты қалпына келтіріліп, газеттер дауыл туралы ақпарат жариялады. Дұрыс салынбаған үйлер қатты желмен қирады. Құлаған ғимараттар мен ағаштар жолдарды жапты, ал Сеуэлл әуежайы жабылуға мәжбүр болды. Жаңбырдың ең көп жауғаны ... болды, ал 2 метрлік дауыл толқыны жағалаудағы төмен жатқан үйлерді шайып кетті. Дауылдың салдарынан шамамен 2000 адам үйсіз қалды және кем дегенде 57 адам қаза тапты. Үйлердің шатырлары жыртылып, Сент-Джордж қаласындағы мемлекеттік кеңселердің балкондары қирады. Аралдың ішкі аймақтарындағы барлық көпірлер құлап, дәмдеуіш дақылдарына ауыр зиян келді. Жергілікті портта үш кеме жағаға отырды. Сент-Джордж қаласының жағажай аймағындағы Каренадж аймағында 250 метрлік айлақ құлап, қалдықтар шашырады. Сент-Винсент аралы көбінесе қирады, ал Сент-Люсия жағалауына елеулі зиян келді. Гренадиндер аралдарында 2,8 миллион доллардан астам шығын тіркелді. «Джанет» даулы 24-25 қыркүйек аралығында АВС аралдарын күшті желмен айналып өтті. Арубада желдің күшті соққан шамасы ... болды, бұл ағаштарды құлатып жіберді. Алайда, ағаштардан басқа зиян көбінесе маңызды болған жоқ. Бонаирде кемежайлар қирады, ал аралдың жағалау бульвары зақымдалды. Писсадера және Ваерсен шығанақтарындағы жағажайлар көп зиянға ұшырады. Порттың кіреберісіндегі кемежайлар да зақымдалды.
Once over land, Janet considerably weakened to a Category 2 hurricane with winds of After crossing the Yucatán Peninsula with a forward speed of , the hurricane emerged into the Bay of Campeche by 1600 UTC on September 28. Electric power was later restored, allowing newspapers to publish information on the storm. Poorly constructed dwellings were blown apart by the strong winds. The destroyed buildings and trees blocked highways, and the Seawell Airport was forced to close. Heavy rains peaked at and a storm surge of 7 feet (2 m) swept away low lying houses along the coast. An estimated 2,000 people were left homeless due to the hurricane. and at least 57 people were killed. Houses were also unroofed, and balconies of government offices in St. George's were torn off. All bridges in the island's interior regions collapsed, and spice crops sustained heavy damage. Three ships were also grounded in the local harbor. In The Carenage, the waterfront region of St. George's, debris was scattered and an 820 feet (250 m) pier collapsed. St. Vincent was mostly destroyed, and St. Lucia suffered significant coastal damage. Over $2.8 million in damages were estimated throughout the Grenadines. Hurricane Janet skirted the ABC islands with strong winds as it passed to the north from September 24–25. In Aruba, gusts peaked at , uprooting trees. However, damage outside of trees was primarily insignificant. In Bonaire, piers were destroyed, and the island's coastal boulevard was damaged. Beach facilities at Curaçao's Piscadera and Vaersen Bays suffered considerable damage. Quays along the harbor entrance were also damaged.
Бесінші қарлы бұлт
26 қыркүйекте АҚШ Әскери-теңіз күштерінің лейтенант-командирі Гровер Б. Уиндхэм басқарған P2V 3W «Нептун» ұшағы, «Snowcloud Five» атымен, Гуантанамо шығанағынан «Джанет» дауылын зерттеу үшін жіберілді, ол сол кезде Ямайканың оңтүстігінде 4-санатты дауыл болып тұрды. 700 фут (213 метр) биіктікте дауылдың көз қабырғасына енген кезде барлау рейсінен соңғы хабарлама алынды, содан кейін ұшақ Кариб теңізіне құлаған деп болжам жасалды. Ұшақ жоғалғаннан кейін Кариб теңізінің кең аумағында кең ауқымды іздеу-құтқару операциясы жүргізілді, іздеуге 3000 адам қатысты, бірақ ешқандай нәтиже бермеді.
On September 26, the hurricane hunter P2V 3W Neptune aircraft Snowcloud Five, led by U. S. Navy Lieutenant Commander Grover B. Windham, was sent from Guantánamo Bay to investigate Janet, which was at the time a Category 4 hurricane south of Jamaica. Upon penetration of the hurricane's eyewall at an altitude of 700 feet (213 m), a final transmission was received from the reconnaissance flight before it presumably crashed in the Caribbean Sea. Following the loss of the plane, an extensive search and rescue operation took place over a large area of the Caribbean Sea, with 3,000 personnel involved with the search, returning no results.
Юкатан түбегі
27 қыркүйекте Юкатан түбегіне жақындағанда, Джанет даулы 5-санатты қызылша ретінде Гондурас солтүстігіндегі Суан аралдарынан өтті. Қызылша салдарынан теңізде толқындар күшейіп, қатты жел ағаштар мен антенналарды түбінен жұлыстырды. Желдің жылдамдығы бағаланған көрсеткіштен асып кеткеннен кейін, аралдардағы шенеуніктер теңіз күштерінің сейсмограф ғимаратына тығылды. Өлім-жітім тіркелмегенімен, Джанет аралдардағы дерлік барлық ғимараттарды қиратты. АҚШ-тың ауа райы бюросы және азаматтық авиация басқармасы дауыл өтіп кеткен соң аралдағы 82 адамға азық-түлік пен жабдықтар сұрады.
As it approached the Yucatán Peninsula, Janet passed over the Swan Islands north of Honduras as a Category 5 hurricane on September 27. The hurricane caused rough seas, and strong winds uprooted trees and antennas. After gusts exceeded an estimated , officials on the islands took shelter in a Navy seismograph building. Though no deaths were reported, Janet destroyed almost all buildings on the islands. The U. S. Weather Bureau and Civil Aeronautics Authority requested food and supplies for 82 people on the island after the storm passed.
Квинтана-Роо
Суань аралдарын өткеннен кейін, Джанет 28 қыркүйекте сағат 17:00 UTC-де Британдық Гондурастың Корозал қаласы мен Мексиканың Четумал қаласы арасындағы Юкатан түбегіне құрлыққа шықты. Кинтана-Роо штатының Кскалак қаласында Джанеттің күшті желдері портың инфрақұрылымын қиратты, дауылдан кейін бір ғана үй тұрған күйінде қалды. Кскалақта 97 адам қаза тапты, бұл портың халқының үштен бірінен астам құрайды. Мексиканың Четумал қаласы қирады, тек төрт ғимарат тұрды. Дауыл толқыны қаланың ашық мұхиттан қорғалғанына қарамастан, суды 6,5 фут (2 метр) тереңдікке, 1600 фут (488 метр) ішке итерді. Четумалдағы қаза болғандардың саны әлі белгісіз; қалада 120 дене табылды, бірақ олардың нешеуі табылғаны белгісіз. Кинтана-Роо штатында «Джанет» даулының салдарынан 40 миллион долларлық зиян келді және кем дегенде 500 адам қаза тапты, бұл Джанеттен зардап шеккен аймақтардың арасында ең көп көрсеткіш. Британдық Гондурастың Корозал қаласында, Джанет құрлыққа шыққан жерден оңтүстікке қарай 500 адам үйсіз қалды, ал 6 адам қаза тапты. Күшті жел салдарынан байланыс үзілді. Үйлердің орташа құны 2000 доллар есебінде, Корозал қаласындағы үйлерге келтірілген зиян 800 000 долларға бағаланды. Оңтүстік Белиз қаласында желдің күші ең жоғары деңгейге жетті, бірақ зардап келтіргені жоқ. Британдық Гондураста дауылдың әсері Кинтана-Рооға қарағанда аз болды, бірақ колонияның солтүстік бөлігінде дауыл 16 адамды өлтірді және 5 миллион долларлық зиян келтірді. Жағалаудағы су деңгейі орташадан жоғары болды. Техас жағалауының солтүстігінде су деңгейі орташадан 1 метр жоғары көтеріліп, Корпус-Кристи маңындағы жағалау жолдарын жапты. Джанет 29 қыркүйекте сағат 22:00 UTC-де Мексиканың Веракрус штатындағы Наутла мен Веракрус қалалары арасында 2-ші санаттағы дауыл ретінде қайтадан құрлыққа шықты. Наутлада дауылдың күшті желдері байланысты үзіп тастады. Сондай-ақ, желдің күшеюі салдарынан көмекке келген ұшақ апатқа ұшырап, бес адам қаза тапты. Су тасқыны жергілікті қызба және дизентерияның таралуына себеп болды, бұл аурулардың одан әрі таралуын болдырмау үшін 1000-нан астам адам қаладан эвакуацияланды. Тағы 36 000 адам концлагерлерде күтімге алынды. Мексиканың орталық бөлігінде дауыл тарағанда нөсер жаңбыр жауды, Торнаси және Пануко өзендерінің алаптарында су тасқыны болды. Тампикода өзендер аудандарды су басып, адамдарды су ағысынан сақтап қалу үшін жолдарға кабельдер тартылды. Көшелерді бақылау үшін шағын қайықтар жіберілді. Кейбір деректерге сәйкес, су тасқынынан 800 адам қаза тауып, мыңдаған адам қалада қалып қойды. Тамазунчаледе Моктезума өзенінің тасып кетуінен су басып кетті. Жаңбырдың салдарынан Колония Сан-Рафаэльде жер көшкіні болды, нәтижесінде 12 адам қаза тапты. Күшті жаңбыр Гвадалахара қаласына да әсер етті, ол бұл жылдың басында тропикалық циклоннан зардап көрмеген еді. Мальтарана, Халиско штатында Лерма және Дуэро өзендері толып, 800 адамды қаладан эвакуациялауға мәжбүр етті. Залал мен қаза болғандар туралы ресми мәліметтер жоқ.
After passing the Swan Islands, Janet made landfall on the Yucatán Peninsula between Corozal Town, British Honduras, and Chetumal, Mexico, at 1700 UTC on September 28. In Xcalak, Quintana Roo the strong winds from Janet flattened the port's infrastructure, and only one house remained intact after the storm's passage. 97 people were killed in Xcalak, constituting more than a third of the port's population. Chetumal, Mexico was devastated, with only four buildings left standing. Storm surge pushed water to a depth of 6.5 feet (2 m), 1600 feet (488 m) inland, despite the peninsula protecting the city from the open ocean. The death toll in Chetumal remains uncertain; 120 bodies were recovered in the city but it is unknown how many were ever found. In Quintana Roo, Hurricane Janet was estimated to have caused $40 million in damages and at least 500 deaths, the most of any region affected by Janet. In Corozal Town, British Honduras, south of where Janet made landfall, 500 people were made homeless, and six people were killed. and communications were knocked out by the strong winds. Based on an average home cost of $2,000, it was estimated that property damage to homes in Corozal Town totaled $800,000. Farther south in Belize City, winds peaked at , though no damage was reported. In British Honduras, the hurricane's effects were less deadly than in Quintana Roo, but in northern portions of the colony the storm killed 16 people and caused $5 million in damages. Along the coast, tides were reported to be above average. Farther north along the Texas coast, tides were 2 feet (1 m) above average, blocking beach roads near Corpus Christi. Janet made its final landfall in the Mexican state of Veracruz between the cities of Nautla and Veracruz as a Category 2 hurricane at 2200 UTC on September 29. In Nautla, communications were cut by strong winds from the hurricane. The strong winds also caused a relief plane to crash, causing five deaths. The floods contributed to a localized typhoid fever and dysentery outbreak, causing over 1,000 people to evacuate out of the city to prevent further spreading of the diseases. An additional 36,000 people were being cared for in concentration centers. Farther inland, as Janet dissipated over the mountainous central Mexico, the storm dropped torrential rainfall over the Tamesí and Pánuco River basins. In Tampico, the river flooded neighborhoods, forcing cables to be stretched along roads to prevent people from being swept away. Small boats were also sent to monitor streets. According to some sources, 800 people died from the floods, with thousands more being stranded in the city. Tamazunchale was inundated by an overflowing Moctezuma River. The rains caused a landslide in Colonia San Rafael, killing 12 people. Heavy rains also impacted Guadalajara, which had previously not been affected by any tropical cyclones earlier in the year. In Maltarana, Jalisco, the Lerma and Duero Rivers overflowed, forcing 800 people in the town to evacuate. Although there were no official damage or fatality estimates,
Кіші Антиль аралдары
Жанет Барбадостан өткен соң, аралда төтенше жағдай жарияланды. Барбадостағы көмекшілер күшті желдің салдарынан тас жолдарға шашыраған қиындықтарды тазалауға көмектесті, ал жергілікті үкімет азық-түлік пен құрылыс материалдарын сұрады. Жанет апатынан аралдағы төмен кірісті отбасыларға келтірілген ауқымды зиян 1955 жылғы Тұрғын үй заңының қабылдануына әкелді, ол 1956 жылы Ұлттық Тұрғын үй Орталығын (NHA) құрды. NHA үйлерді күштірек және тұрақты материалдардан салуға болатын жерді сатып алуға жауапты болды, бұл күтімге кететін шығындарды және дауылдардан болатын зиянды азайтуға септігін тигізеді деп есептелді. Жаңадан құрылған ұйым дауылдан кейін үйлерді қайта жаңарту жұмысына бірден кірісті. Гренадада арал губернаторы Жанет апатынан кейін азық-түлік пен су тапшылығына байланысты азық-түлік жинауға қарсы төтенше жарлық шығарды. Гренадаға көмек жеткізу үшін АҚШ эсминецтері мен британдық фрегаты жіберілді, ал Ямайка мен Тринидадтан шыққан кемелер аралға қайта бағытталды, олар да көмек жіберуге көмектесті. Кейін британ үкіметі Гренадиндерге 50 000 фунт стерлинг (155 000 АҚШ доллары) көмек ретінде жіберетінін хабарлады. Корольдік агенттер мен Қызыл Крест Барбадосқа және Гренадиндерге алюминий шатыр жабындары мен портативті электр генераторларын жеткізді.
After Janet passed Barbados, the island was declared to be in a state of emergency. Relief workers on Barbados helped to clean up debris scattered by the strong winds on highways, and the local government made requests for food and construction materials. The extensive damaged caused by Janet on the island to low income households led the passage of the 1955 Housing Act, which created the National Housing Authority (NHA) in 1956. The NHA was responsible for the acquisition of lands on which houses could be built with stronger and more permanent materials, which was thought to minimize maintenance costs and hurricane related damage. The newly founded organization quickly worked to rebuild homes after the hurricane struck. In Grenada, the island's governor issued an emergency order against the hoarding of food in the aftermath of Janet, due to the food and water shortage that resulted from Janet. A United States destroyer and a British frigate were sent to bring relief supplies to Grenada, and ships departing from Jamaica and Trinidad were redirected to the island to help send supplies. The British government later announced that it would send £50,000 (US$155,000) in relief to the Grenadines. The Crown Agents and Red Cross delivered relief supplies to Barbados and the Grenadines, which included aluminum roofing sheets and portable electric generators.
Британдық Гондурас және Мексика
30 қыркүйекте Британдық Гондураста жеңілдету және қайта құру шаралары іске асырылды. Үкімет сондай-ақ Корозал, Оранж Уолк және Белиз әкімшілік округтерінде төтенше жағдай жариялады, оның ішінде алкоголь сатуға тыйым салынды. Уақытша байланыс желілері қайта жаңартылды, бастапқыда бұл желілер тек зардап шеккен аймақтармен ресми байланысқа ғана мүмкіндік берді. Корозалдағы зақымның ауырлығына байланысты, қалаға көмек жеткізуді жеделдету үшін әуежай салынды. Азық-түлік қоймалары Корозал, Луисвилл және Оранж Уолк қалаларында азық-түлік таратуды жүзеге асыруға міндеттелді. Жанеттен кейін туындаған ауқымды аурулардың алдын алу мақсатында, зардап шеккен аймақтарда ішек тифтеріне қарсы кең ауқымды вакцинация науқаны басталды. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің көмек ұшағы Жанет аймақты соққаннан кейін азық-түлік және басқа да көмек заттарын жеткізу үшін Мексиканың Четумал қаласына жіберілді. Жыл басында "Глэдис" және "Хильда" дауылдарынан зардап шеккен аймақтардағы федералдық көмек агенттіктеріне Юкатан түбегіне көмек көрсетуді кеңейту бұйрығы берілді. АҚШ сол кезде Мексикада өткізілген ең ірі көмек науқанын бастады. Американдық Қызыл Крест және "Құтқару армиясы" сияқты түрлі үкіметтік және көмек көрсету ұйымдары көмек көрсету шараларына қатысты. 1 қазан күні Харлинген әуе базасынан Curtiss C-46 Commando ұшағын жөнелткеннен бастап, АҚШ Әуе күштері мен АҚШ Армиясы Тампико аймағына көмек жеткізу үшін бірлескен операцияны бастады. "USS Saipan" кемесінен тікұшақтар жіберіліп, жеңіл әуе кемесінен азық-түлік пен медициналық жабдықтар тасымалданды. "USS Siboney" сияқты басқа да кемелер де көмекке келді, соның ішінде тікұшақтарды жөнелтіп, көмек көрсетуге қатысты. 6 қазанға дейін Тампико аймағынан шамамен 1500 адам құтқарылды, ал АҚШ Әуе күштері қалаға азық-түлік пен киім-кешек материалдарын жеткізді. Бұрынғы президент Мануэль Авила Камачо көмек көрсету шараларына белсенді қатысқаннан туындаған жүрек ауруынан қайтыс болды. 1955 жылғы маусымнан кейін АҚШ-тың ауа райы бюросы "Жанет" деген атты қолданудан алып тастады, өйткені бұл дауыл салдарынан ауқымды қираулар болды. Бұл жылы зейнеткерлікке шыққан төрт аттың бірі болды.
Relief and reconstruction measures were enacted in the British Honduras beginning on September 30. The government also declared a state of emergency for Corozal, Orange Walk, and Belize administrative districts, including a ban on liquor sales. Temporary communication lines were rebuilt, which initially only allowed official communications with affected areas. Due to the severity of the damage in Corozal, an airstrip was built to help deliver relief to the city more efficiently. Food depots in Corozal, Louisville, and Orange Walk Town were tasked with distributing food. The potential for widespread disease following the devastation wrought by Janet forced a widespread vaccination initiative against typhoid fever in affected areas. A U. S. Navy relief plane was sent to Chetumal, Mexico, to deliver food and other relief supplies after Janet struck the region. In areas previously affected by hurricanes Gladys and Hilda earlier in the year, federal relief agencies were ordered to extend relief operations to the Yucatán Peninsula. The United States initiated the largest relief campaign ever staged in Mexico at the time. Various government and relief agencies, including the American Red Cross and The Salvation Army, participated in the relief efforts. The U. S. Air Force and United States Army began a joint relief operation to send relief supplies to the Tampico area, beginning with the deployment of a Curtiss C 46 Commando from the Harlingen Air Force Base on October 1. Helicopters were sent from the USS Saipan to transfer food and medical supplies from the light aircraft carrier. Other ships also aided in delivering supplies, including the USS Siboney, which also deployed helicopters to assist in relief efforts. By October 6, 1,500 people were estimated to have been rescued from the Tampico area, and at least of food and clothing materials were estimated to have been delivered by the US Air Force to the city. Former president Manuel Ávila Camacho died of a heart ailment, in part due to over exertion in helping in the relief efforts. Due to the destruction left in its wake, the name Janet was retired by the U. S. Weather Bureau following the 1955 season. It was one of four names retired that year.