Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крусси-сюр-Сен (кʁwasi syʁ sɛn, әдеби мағынасы Сендегі Крусси) – Францияның солтүстік-орталық бөлігіндегі Иль-де-Франс аймағындағы Ивелин департаментіндегі коммуна. Бұл Париждің батыс шетінде орналасқан қала маңындағы қала. Круссиде Париждегі Британ мектебінің екі кампусы бар, және ол 2016 жылғы УЕФА Еуро чемпионатында Ресей құрамасының базалық лагері болды.
Croissy sur Seine (kʁwasi syʁ sɛn, literally Croissy on Seine) is a commune in the Yvelines department in the Île de France region in north central France. It is a suburban town on the western outskirts of Paris. Croissy contains the two campuses of the British School of Paris, and was Russia's base camp for UEFA Euro 2016.
Ерекшеліктері
"Орталық қала" нан баққан орындардан бастап банктерге дейін жеткілікті дүкендер ұсынады. Жұма және жексенбі күндері таңертеңгі шатқалды базар өтеді. Сенадағы аралдарда орналасқан бірнеше саябақ бар. Коммунада Сена өзенінің жағасында орналасқан 13 ғасырға жататын Сент-Леонард шіркеуі бар. "Гренуиллер" мұражайы Клод Моне мен Пьер Огюст Ренуардың 1869 жылғы жаздың соңында алғашқы импрессионистік суреттерін салу үшін кездескен әйгілі жүзетін "La Grenouillère" кафесін тірілтеді. Мұражайда әдемі дәуір атмосферасында суреттер, гравюралар және заттардан тұратын коллекция ұсынылады, сондай-ақ көрмелер ұйымдастырылады.
The "centre ville" provides a reasonable number of shops from bakeries to banks. An active morning market takes place on Fridays and Sundays. There are several parks, some situated on the islands in the Seine. The commune is home to the 13th century chapel of St Leonard, situated near the banks of the Seine. The Musée de la Grenouillère brings to life the famous floating café "La Grenouillère" where Claude Monet and Pierre Auguste Renoir met at the end of the summer of 1869 to paint their first Impressionist paintings. The museum presents a collection of paintings, engravings and objects in a beautiful era atmosphere and organizes exhibitions.
Көлік
Жақсы жол жағдайында Париж орталығы Круассиден 20 минуттық жерде; күнделікті жұмыс сапарында бұл бір сағатқа дейін созылуы мүмкін. Круассиде тікелей теміржол көлігі жоқ, себебі коммуна бұл аймақты тұрғын аймақ ретінде сақтағысы келеді. Ең жақын RER станциясы – Chatou–Croissy (RER A желісінің Сен-Жермен тармағында). Ең жақын SNCF станциясы Бугивальде орналасқан.
In good traffic conditions, the centre of Paris is 20 minutes from Croissy; in daily commuting conditions, it can take up to one hour. Croissy is not directly served by rail transportation since the commune wants to keep the area residential. The nearest RER station is Chatou–Croissy (on the RER A line St Germain branch). The nearest SNCF service is at Bougival.
Круасси-сюр-Сенге байланысты тұлғалар
Жером Алонзо (° 1972), футболшы, «Пари Сен-Жермен» клубында ойнаған кезде. Эмиль Ожие (1820–1889), драматург, академик, ол жерде қайтыс болды. Дэниел Аутуар (° 1943), суретші. Пьер Бальмен (1914–1982), модельер. Пол Баррас (1755–1829), конвенция мүшесі, Атқару кеңесінің мүшесі. Жозефина де Богарне (1763–1814), француз императрицасы. Матурин Жак Бриссон (1723–1806), зоолог, Круасси-сюр-Сен қаласында қайтыс болды. Жан Шанорие (1746–1806), қаржының бас қабылдаушысы, 1790 жылы Круассинің тұңғыш мэрі, сол жерде қайтыс болды. Кристиан Корреа Дионисио (° 1975), футболшы, «Пари Сен-Жермен» клубында ойнаған кезде. Анна Дарто (1844–1887), биші және әнші, ол жерде қайтыс болды. Пол Деруледе (1846–1914), жазушы, саясаткер. Мишель Дельпеш (1946–2016), әнші. Мона Дельза (1882–1921), актриса. Амели Дитерле (1871–1941), актриса. Луи Гандеракс (1855–1941), жазушы, әдеби сыншы, сол жерде қайтыс болды. Эрнест Гуэн (1815–1885), өнеркәсіпші. Роджер Хенрард (1900–1975), әуе суреткеш, сол жерде қайтыс болды. Жан-Мишель Жарр (° 1948), композитор. Адольф Кегресс (1879–1943), инженер, сол жерде қайтыс болды. Эжен Лабиш (1815–1888), драматург. Макс Лазард (1875–1953), экономист және социолог, сол жерде дүниеге келді. Пьер Жан Мариетт (1694–1794), Париж гравёрі және кітапханашысы, танымал өнер тарихшысы. Клод Моне (1840–1926), импрессионист суретші. Роджер Пьер (1923–2010), комедия актері. Энн Мари Пейссон (1935–2015), диктор, жүргізуші, әнші. Шарлотта Рэмплинг (° 1946), актриса. Огюст Ренуар (1841–1919), импрессионист суретші. Теофил Пуальпо (1848–1915), академиялық суретші. Альберт Робида (1848–1926), иллюстратор, карикатурист және журналист, мұнда жерленген. Камиль Робида (1880–1938), сәулетші, алдыңғысының ұлы, өзі жобалаған мазарда жерленген. Клаудия Виктрикс (1888–1976), әнші және киноактриса. Раи Суза Виейра де Оливейра (° 1965), футболшы, «Пари Сен-Жермен» клубында ойнаған кезде.
Jérôme Alonzo (° 1972), footballer, when he played at Paris Saint Germain. Émile Augier (1820 1889), playwright, academician, died there. Daniel Authouart (° 1943), painter. Pierre Balmain (1914 1982), couturier. Paul Barras (1755 1829), conventional, member of the Executive Board. Josephine de Beauharnais (1763 1814), Empress of the French. Mathurin Jacques Brisson (1723–1806), zoologist, died in Croissy sur Seine. Jean Chanorier (1746 1806), receiver general of finances, first mayor of Croissy in 1790, died there. Christian Corrêa Dionisio (° 1975), footballer, when he played at Paris Saint Germain. Anna Dartaux (1844 1887), dancer and singer, died there. Paul Déroulède (1846 1914), writer, politician. Michel Delpech (1946 2016), singer. Monna Delza (1882 1921), actress. Amélie Diéterle (1871 1941), actress. Louis Ganderax (1855 1941), writer, literary critic, died there. Ernest Goüin (1815 1885), industrialist. Roger Henrard (1900 1975), aerial photographer, died there. Jean Michel Jarre (° 1948), composer. Adolphe Kégresse (1879 1943), an engineer, died there. Eugène Labiche (1815 1888), playwright. Max Lazard (1875 1953), economist and sociologist was born there. Pierre Jean Mariette (1694 1794), engraver and librarian in Paris, famous art historian. Claude Monet (1840 1926), impressionist painter. Roger Pierre (1923 2010), comedian and actor. Anne Marie Peysson (1935 2015), announcer, host, singer. Charlotte Rampling (° 1946), actress. Auguste Renoir (1841 1919), impressionist painter. Théophile Poilpot (1848 1915), academic painter. Albert Robida (1848 1926), illustrator, caricaturist and journalist, is buried there. Camille Robida (1880 1938), architect, son of the previous, is buried in a vault designed by himself. Claudia Victrix (1888 1976), singer and film actress. Raí Souza Vieira de Oliveira (° 1965), footballer, when he played at Paris Saint Germain.