Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық судья (1748–1828)
American judge (1748–1828)
Джеремая Таунли Чейз (23 мамыр 1748 – 11 мамыр 1828) – американдық заңгер, сот судьясы және Мэриленд штатының Аннаполис қаласынан шыққан жер учаскелерін сатып-сатумен айналысушы. Ол 1783 және 1784 жылдардағы Континенттік Конгресте Мэриленд штатының делегаты болды және көп жылдар бойы штаттың апелляциялық сотының төрағасы қызметін атқарды.
Jeremiah Townley Chase (May 23, 1748 – May 11, 1828) was an American lawyer, jurist, and land speculator from Annapolis, Maryland. He served as a delegate for Maryland in the Continental Congress of 1783 and 1784, and for many years was chief justice of the state’s court of appeals.
Ерте өмір
Чейс Мэриленд штатының Балтимор қаласында Ричард пен Кэтрин Чейстің ұлы ретінде дүниеге келді. 1757 жылы екі ата-анасы қайтыс болғаннан кейін, оны Аннаполистегі Сент-Полс приходының англикандық пасторы болған ағасы Томас Чейз асырап алды. (Бұл приход кейіннен Америка Епископ шіркеуінің құрамына кірді.) Оның ағасы бұрынғыдай, өзінің ұлы Сэмюэл Чейске жасағандай, оның білімін де өз қолына алды. Еремия Чейс жас кезінде екінші туысы Сэмюэл Чейзбен бірге Аннаполиске кетті. Ол заңды Сэмюэлдің кеңсесінде оқыды және 1771 жылы Энн Арундел округінің адвокатурасына қабылданды. Чейс Аннаполисте де, Балтиморда да заң практикасын ашты, оны 1791 жылға дейін Аннаполисте, қоғамдық қызметке үзілістермен жалғастырды. Ол туысымен бірге заң практикасын ашпады, бірақ олар бірнеше рет сотта бірдей клиенттердің қорғауын жүзеге асырды, ал кейде қарсы тарап ретінде де қатысты. Екі туысқанның да заңгерлік білімін алған бірнеше жас жігіт болды, әсіресе біреуі қаладан кеткен кезде. Олардың арасында кейін АҚШ Жоғарғы Сотының төрағасы болған Роджер Б. Тэни де болды. Хаммонд Харвуд үйі бүгінге дейін Аннаполистегі Мэриленд даңғылы мен Король Джордж көшесінің қиылысында тұр. Үй қазір мұражай ретінде жұмыс істейді және келушілерге ашық. Мұражай Лукерман отбасының бұл үйде тұрған өмірін көрсетеді.
Chase was born in Baltimore, Maryland, to Richard and Catherine Chase. When both his parents died in 1757 he was adopted by his uncle Reverend Thomas Chase, who was the Anglican rector of St. Paul's parish in Annapolis. (St. Paul's later became part of the American Episcopal Church.) His uncle also took over his education as he had done earlier for his own son, Samuel Chase. When Jeremiah Chase was a young man, he followed his second cousin Samuel Chase to Annapolis. He read law in Samuel's office and was admitted to the bar of Anne Arundel County in 1771. Chase established a practice in both Annapolis and Baltimore, which he continued in Annapolis until 1791 with interruptions for public service. He never went into practice with his cousin but they made several appearances in court for the same clients, and a few as opponents. There were several young men who studied law with both cousins, especially when one was out of town. This list of men included Roger B. Taney who was later Chief Justice of the United States. The Hammond Harwood House still stands on Maryland Avenue at King George Street in Annapolis. The home is operated as a museum and is open to visitors. The museum interprets the Loockerman family living in the house.