Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұршақ тұқымдас өсімдіктер түрі
Species of legume
Brachystegia tamarindoides, mu'unze деп те, сондай-ақ тау акациясы деп белгілі, тегіс сұр қабығы, көкшіл жасыл жапырақтары және көп мөлшерде тозаң мен нектар шығаратын кішкентай, кремі түсті ақ гүлдері бар орташа өлшемді ағаш. Ол көтерілген қолшатыр пішініне жақын, жартылай дамыған жалпақ басымен әдетте оңай танылады, бұл оны аралас орманды жерлерде анықтауды жеңілдетеді. Бұл ерекшелік оны пішіні әртүрлі болатын көптеген басқа Brachystegia түрлерінен ерекшелендіреді. Жапырақтары қауырсынға ұқсас, әр жапырақ сабағында 10-12 жапырақша орналасқан.
Brachystegia tamarindoides, known as mu'unze and also as the mountain acacia, is a medium sized tree with smooth grey bark, bluish green leaves and small creamy white flowers that produce copious amounts of pollen and nectar. It is almost always very close to upturned umbrella shaped with a partially developed flat top, making it easy to recognise in mixed woodland. In this it differs from most of the other Brachystegia species that have variable shapes. The leaves are feathery in appearance, with around 10 12 leaflets arrayed along each leaf stalk.
Тарату
Муунзе бүкіл оңтүстік тропикалық Африка және шығыс экваторлық Африканың құрғақ бөліктерінде кездеседі. Ол Зимбабведегі Рунде өзені аңғары аймағында шамамен 21° оңтүстік ендігіне дейін оңтүстікке қарай тарайды. Бұл 900–1750 метр биіктікте өсетін ішкі аймақтардың ағашы. Оның таралу аймағының солтүстік, ыстық бөліктерінде құрғақ орман түрлерінде өседі, ал оңтүстікке қарай ылғалды және құрғақ ашық орманды жерлерде кездеседі. Жақсы су өткізгіш топырақты жақсы көреді және тіпті өте жұқа, тасты топыраққа төзімді болғандықтан, көбінесе аңғарлардың ең жақсы жерлерінен гөрі, төбелер мен төбе беткейлерінде (таулы аймақтар емес) өседі. Осындай жерлерде ағашты желбіреген жапырақтары, ерекше пішіні және қабыршақты, бірақ тегіс сұр қабығы арқасында оңай тануға болады.
The muunze is found all over south tropical Africa and the less humid parts of east equatorial Africa. It reaches its southernmost extent around 21° S in the Runde River valley region of Zimbabwe. It is a tree of inland regions thriving at altitudes of around 900 – 1750 metres. In the hotter, northern parts of its range it is found in drier types of woodland but further south it is found in both moist and dry open woodland. It prefers well drained conditions and tolerates even very thin and rocky soils and so is usually restricted to hillsides and hilltops (not mountainous regions as such) rather than best positions in valley floors. In these positions, the tree is very easily recognisable due to its fluttering foliage, distinctive shape and flaky but smooth grey bark.
Экология
Муунзе кеңінен таралмаған, бірақ өсу аймағында кеңінен таралып, көптеген басқа ағаштар топырақты тым жұқа немесе кедей деп тапқан жерлерде ең үлкен өлшеміне жетеді; бәсекелестікке байланысты шамамен 14–16 метрге дейін. Бұл – ылғалды және құрғақ маусымдардың қарама-қарсы кезеңдері бар аймақтардағы ашық орман ағашы. Құрғақ маусым неғұрлым ұзақ болса, муунзе соғұрлым ұзақ уақыт бойы жапырақсыз тұрады. Басқа Brachystegia түрлері сияқты, оған салқын, құрғақ демалыс кезегі қажет, одан кейін жапырақтары түсіп, ағашқа жаңа өмір сыйлайтын ыстық, құрғақ кезең келеді. Осы кезде (әдетте тамыз–қыркүйек айларында) жаңа жапырақтар пайда болады. Олар ашық қызылдан күшті қызыл түске дейін боялған, бірақ шамамен бір апта ішінде жасыл түске өтеді. Сондықтан муунзе көктемде әдемі көрініс тудырады, бірақ оны жақын туысы мсасаның әлдеқайда әсерлі көркемдігімен салыстыруға болмайды. Тұқымдары лакқа ұқсас, қызғылт түсті қабықта орналасқан. Тұқымдар, басқа Brachystegia түрлеріндегідей, күзде (шамамен сәуір–мамыр немесе одан кейін) кепкен қабықтардың кернеуі артуынан жарылып, тұқымдарды сыртқа шығарады. Brachystegia tamarindoides subsp. microphylla Мозамбик және Зимбабведегі Чиманимани тауларында кварциттен жасалған таулардың беткейлерінде және жартасты беткейлерде өседі. Ағаштар төмен және жайылып өседі, ал Usnea лишайкасының шашақтарымен жабылып, астыңғы қабаты сирек болады.
The muunze is nowhere common but is widely distributed in its range and grows to its maximum size where many other trees find the soil too thin or poor; about 14 – 16 metres depending on competition. It is a tree of open woodland in areas of contrasting wet and dry seasons, the longer the dry season, the more likely that the muunze stands bare for a notable period. Like other Brachystegia species it needs a cool, dry resting period when it loses its leaves followed by a hot dry spell that revives the tree. At this time (usually August–September) the new leaves are produced. These are a pale to rich red colour that fade to green over about a week. The muunze is therefore a beautiful sight in springtime but it does not compare to the much more striking show put on by the closely related msasa. The seeds are enclosed in a purplish woody pod. The seeds are dispersed, as in other Brachystegia species, when the drying pod is split by increasing tension in autumn (about April to May or later), hurling the seeds from it. Woodland of Brachystegia tamarindoides subsp. microphylla grows on quartzite outcrops and rocky slopes in the Chimanimani Mountains of Mozambique and Zimbabwe. The trees grow low and spreading, and are draped with tassels of Usnea lichen, with a sparse understory.
Атау қолданылуы
"Таулық акация" деген бұрыс атау B. tamarindoides ағашының жапырақтары Африкада кездесетін қауырсын тәрізді акация түрлеріне ұқсас болуынан туындаған. Дегенмен, африкалық акациялардан өзгеше, муунзеде тікендер жоқ. Мысалы, бұл атау Зимбабведің оңтүстік-шығысындағы Гонарэчжоу ұлттық паркінің солтүстік бөлігіндегі орманды пілдердің және өрттің зақымдауы туралы мақалада кездеседі. "Муунзе" атауы шона тілінен алынған және Зимбабве мен Мозамбикте қолданылады.
The misnomer "mountain acacia" for B. tamarindoides reflects the similarity of the tree's foliage to the feathery acacia species that are also found in Africa. Unlike African acacias, however, the muunze has no thorns. The name is, for instance, found in a paper concerning the degradation of woodlands by elephant predation and fire in the northern part of the Gonarezhou National Park in south east Zimbabwe. The name muunze is Shona and is used in Zimbabwe and Mozambique.