Дурроу, Ирландия: тарихи шағын ауыл, ежелгі христиан монастыры (Дурроу аббаттығы), Сент Колмкилле негізін салған. Орналасқан жері және маңызы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оффли округіне жататын ауыл, Ирландия.
Village in County Offaly, Ireland
Дурроу – Ирландияның Оффли округіне жататын шағын ауыл және жергілікті аймақ. Дурроу N52 тас жолында, N6 тас жолынан Килбегган (Вестмит округі) мен Тулламор (Оффли округі) арасында орналасқан. Орманмен қоршалған Дурроу аббаттығы – Ирландияның ең маңызды ерте христиан монастырьларының бірі, әйгілі Әулие Колмкилл құрған. Кейбір адамдар Лаоис округіндегі үлкен Дурроу қаласының болуына байланысты осы монастырь Лаоис округінде орналасқан деп жаңылысады.
Durrow is a small rural village and townland in County Offaly, Ireland. Durrow is located on the N52 off the N6 road between Kilbeggan (in County Westmeath) and Tullamore (in County Offaly). Durrow Abbey, surrounded by woods, is one of Ireland's most important early Christian monasteries founded by Saint Colmcille. Some mistakenly assign County Laois as the location of this particular monastic settlement due to the presence of a larger town in Laois called Durrow.
Монастырь
Айона жер аударылу кезінде құрылды, және сол кезде Колум Килл Ирландиядағы монастырларды сағынды. "Шет елдегі арман" поэмасы Дюроуды монастырь орны ретінде нақты көрсетеді. Дурроу сол кезде Тетба аумағының бір бөлігі болды, қазіргі таңда оның көп бөлігі Лонгфорд округіне жатады. Ол сонымен қатар Ирландияның бес ежелгі жолының бірі – Слиге Мордың жанында орналасқан. Дегенмен, Колум Киллдің монастырының негізі қалай салынғаны туралы ешқандай мәлімет сақталған жоқ. Дюроудың монастырлық қоршауы айналасындағы жерлердің әуе суретінде көрініс береді. Монастырьдың оңтүстігінде Ирландия Ұлттық мұражайының қазба жұмыстары арқылы табылған ерте христиандық жерлеулердің іздері бар. Беда Дурроудан көптеген монастырлар өркендегенін айтады.
Iona was established in exile and during that time Colum Cille yearned for monasteries in Ireland. The poem 'An Exile's Dream' specifically indicates Durrow as location for a monastery. Durrow was then part of the territory of Tethba, which now lies mostly in County Longford. It was also located near one of Ireland's five ancient routes, Slighe Mór. However, no accounts survive of what Colum Cille's monastery was like at its foundation. The monastic enclosure of Durrow can be seen in the aerial photographs of the surrounding lands. South of the monastery is evidence of Early Christian burials, unearthed by excavation of burial mounds by the National Museum of Ireland. Bede mentions that many more monasteries sprang from Durrow.
Бақылау
Монастырь құрылғаннан кейінгі мыңжылдықта демеушілік өзгерді. Мит патшалары, Тетба патшалары және МакГеогегандар, сондай-ақ Cinél Fiachach деп белгілі басшылар монастырды қолдады. Бұл қолдау оларға абатты тағайындауға рұқсат бермеді, ол бастапқыда Колум Килледің туысқандарынан таңдалды. Кейін Колумбан монастырларында белгілі бір отбасылар үстемдік құрып, діни династиялар құратын мұрагерлік билікке ие болды. Уи Неилл байланысы да маңызды болды және 763 жылы Мит патшасы Домналл Дурроу қабірстанына жерленді. 764 жылы Клонмакнойзбен жерлеу құқығы үшін соғыс болды, әсіресе болашақ Мит патшаларының жерлену орындары үшін, ал 776 жылы Дурроу халқы Манстерге шабуылға қатысты.
Patronage shifted during the millennium that followed the monastery's establishment. The Kings of Meath, Kings of Tethba and the MacGeoghegans, as well as chieftains known as Cinél Fiachach supported the monastery. This support did not permit them to appoint its abbot, who was selected from Colum Cille's own extended family at the start. Later rule of the Columban monasteries would be dominated by certain families who became hereditary rulers forming ecclesiastical dynasties. Uí Néill association was also important and in 763 Domnall, King of Meath, was buried in the graveyard of Durrow. In 764 a war was fought with Clonmacnoise over burial rights, particularly the burial site of future Kings of Meath and in 776 the men of Durrow were involved in a raid upon Munster.