Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ребекка Кэтрин Барретт (1 мамыр 1942 – 26 қаңтар 2024) – АҚШ-та туған канадалық саясаткер. Ол 1990 жылдан 2003 жылға дейін Манитоба заң шығарушы жиналысының депутаты болды және 1999 жылдан 2003 жылға дейін Гари Доер басқарған Жаңа демократиялық партия (ЖДП) үкіметінде министр қызметін атқарды.
American born Canadian politician (1942–2024)
Rebecca Catherine Barrett (May 1, 1942 – January 26, 2024) was an American born Canadian politician. She served as a member of the Legislative Assembly of Manitoba from 1990 to 2003, and was a cabinet minister in the New Democratic Party (NDP) government of Gary Doer from 1999 to 2003.
Ерте өмір және мансап
Барретт АҚШ-тың Флорида штатындағы Пенсакола қаласында дүниеге келген және 1975 жылы Канадаға көшкен. 1979 жылы Манитоба университетінен әлеуметтік жұмыс саласында магистр дәрежесін алды және саяси өмірге енуі алдында әлеуметтік жұмыскер болып жұмыс істеді. 1980 жылдары Барретт Манитобаның Жаңа демократиялық партиясының ұйымдастыру директоры қызметін атқарды.
Barrett was born in Pensacola, Florida, U. S., and moved to Canada in 1975. She earned a Master's degree in social work from the University of Manitoba in 1979, and was a social worker before entering political life. During the 1980s, Barrett was the Manitoba NDP's director of organization.
Оппозиция мүшесі (19901999)
Барретт 1990 жылғы провинциялық сайлауда Уэллингтон округінің Виннипег қаласының солтүстік бөлігінде либералдық кандидат Эрни Гилройды 1200-ден астам дауыспен жеңіп сайланды. Манитобаның Прогрессивті консервативтік партиясы осы сайлауда көпшілік үкімет құрды, ал Барретт оппозициядағы Жаңа демократиялық партияның отбасылық қызметтер жөніндегі сыншысы болып тағайындалды. 1991 жылдың маусым айында ол премьер-министр Гэри Филмонның Виннипег қаласының балалар мен отбасыларға көмек көрсету қызметтерін бірыңғай агенттікке біріктіру туралы күрт жариялағанын сынады. Кейін Барретт Фильмон үкіметін білім беруге, жұмыс орындарын құру бағдарламаларына және біліктілікті арттыруға инвестициялар жасамай, бірнеше манитобалықтарды әлеуметтік жәрдем бағдарламаларынан шығарып тастағаны үшін сынады. Ол сондай-ақ, егер қабылданса, Манитоба балалар адвокатының кеңсесі Отбасылық қызметтер министріне емес, заң шығарушы органдағы депутаттарға есеп беруін талап ететін жеке мүшелік заң жобасын ұсынды. Барретт партиясының әділет жөніндегі сыншысы ретінде де жұмыс істеді. 1993 жылы ол Фильмон үкіметінен провинциялық судья Брюс Макдональдты қызметтен босатуды талап етті, себебі Макдональд зорлау қылмылында айыпталған күдіктімен «өздері келісіп шешулеріңіздер» деген кеңес бергені туралы хабар тарады. Кейіннен Макдональд «Winnipeg Free Press» газеті оның шешімдеріндегі күмәнді мінез-құлықты анықтағаннан кейін судьялық қызметінен кетуге мәжбүр болды. 1993 жылы Манитобада 14 жасар қыз аяғына оқ тигеннен кейін ауруханаға жатқызылған кезде Барретт пневматикалық қаруларды тыйым салуды талап етті. Барретт 1995 жылғы провинциялық сайлауға дайындық кезінде Манитобаның Жаңа демократиялық партиясының кандидаттарды іздеу комиссиясын басқарды және әйелдер мен ұлттық азшылық өкілдерін жұмысқа алуға ерекше мән берді. Ол либералдық қарсыласын 2000-ге жуық дауыспен жеңіп, қайтадан сайланды. Прогрессивті консерваторлар провинциялық деңгейде екінші көпшілік үкімет құрды, ал Барретт партиясының қалалық мәселелер жөніндегі сыншысы болып тағайындалды. 1998 жылдың мамыр айында ол партиясының Виннипег қаласын қайта жаңғырту жөніндегі бағдарламасын таныстырды. Бағдарламаның негізгі бағыттары қалалық кеңесшілерге және тұрғындар қауымдастықтарына көбірек өкілеттік беру, қаланың орталық бөлігін жаңарту үшін салық жеңілдіктерін ұсыну, мектептерге тұрақты қаржыландыруды кепілдік беру, бірнеше аборигендік бағдарламаларды жаңару және жаңа қылмыстық бағыттарға қарсы саясатты қабылдау болды.
Barrett was elected in the north end Winnipeg district of Wellington in the 1990 provincial election, defeating Liberal candidate Ernie Gilroy by over 1,200 votes. The Progressive Conservative Party of Manitoba won a majority government in this election, and Barrett was appointed the New Democratic Party's family services critic in opposition. In June 1991, she criticized Premier Gary Filmon's sudden announcement that Winnipeg's child and family services would be brought under a single agency. Barrett later criticized the Filmon government for cutting several Manitobans from social assistance programs without investing in education, job creation programs and skills upgrading. She also introduced a private member's bill that, if passed, would have required the Manitoba Office of the Children's Advocate to report to the legislature rather than the Minister of Family Services. Barrett also served as her party's justice critic. She called on the Filmon government to remove provincial judge Bruce McDonald from office in 1993, after McDonald was reported as telling a female complainant to "work something out" with a man accused of assaulting her. McDonald was later forced to resign from the bench after the Winnipeg Free Press uncovered a pattern of questionable behaviour in his decisions. Barrett also called for Manitoba to ban pellet guns in 1993, when a 14 year old girl required hospitalization after being shot in the leg. Barrett led the Manitoba NDP's candidate search committee in the buildup to the 1995 provincial election, and placed an emphasis on recruiting women and minority candidates. She was personally re elected, defeating her Liberal opponent by almost 2,000 votes. The Progressive Conservatives won a second majority government provincially, and Barrett was named as her party's urban affairs critic. In May 1998, she unveiled her party's platform for revitalizing the city of Winnipeg. Highlights of the platform included giving more power to city councillors and residents' associations, providing tax incentives for inner city renewal, guaranteeing stable funding for schools, renewing several aboriginal programs and enacting a new anti gang policy.
Федералды саясат
1995 жылы Барретт Алекса Макдононың федералды Жаңа демократиялық партияны басқаруға жасаған сәтті әрекетін қолдады. Кейін ол 2001 жылы федералды NDP-нің халыққа жол табу стратегиясын қараған комиссияда жұмыс істеді және 2002–2003 жылдары Билл Блейкидің федералды NDP төрағасы болуға атқарылған науқанын қолдады. Барретт 2006 жылғы федералды сайлауда федералды парламент депутаты Пэт Мартиннің қайта сайлану науқанын табысты жүргізді, ол Виннипег орталығы округінен өтті.
Barrett supported Alexa McDonough's successful bid to lead the federal New Democratic Party in 1995. She later served on a committee that reviewed the federal NDP's outreach strategy in 2001, and supported Bill Blaikie's campaign to become leader of the federal NDP in 2002–03. Barrett ran federal Member of Parliament Pat Martin's successful re election campaign in the 2006 federal election at Winnipeg Centre.
2003 жылдан бастап
2006 жылы Манитобаның бас аудиторы Джон Синглтон Манитобаның жұмысшыларды өтеу жөніндегі кеңесінің бұрынғы төрағасы Уоли Фокс Деценттің басқаруын қатаң сынаған есеп жариялады. Содан туған дау-жанжал кезінде, WCB-нің бұрынғы бас атқарушы директоры Пэт Джейкобсеннің 2001 жылдың наурыз айында Фокс Децент туралы Барретке жазбаша шағым жібергені белгілі болды. Барретт бұл мәселені WCB директорлар кеңесіне қайтаруды жөн көрді, кейіннен бұл шешімді кейбір сыншылар министрлік жауапкершіліктен қашқандық деп сипаттады. Барретттің ізбасары Нэнси Аллан өзінің дұрыс әрекет еткенін айтты, себебі WCB кеңесі бұл мәселе бойынша заңдық өкілеттікке ие болған. Фокс Децент болса, Джейкобсеннің шағымын наразы қызметкерден келген "улы қаламмен" жазылған хат деп есептеді. Барретт 2024 жылдың 26 қаңтарында 81 жасында Виннипегте дүние салды.
In 2006, the Auditor General of Manitoba, Jon Singleton, released a report that was strongly critical of the management of the Manitoba Workers Compensation Board under its former chairman, Wally Fox Decent. In the resulting controversy, it was noted that former WCB chief executive officer Pat Jacobsen had sent a written complaint about Fox Decent to Barrett in March 2001. Barrett chose to refer the matter back to the WCB board of directors, a decision that some critics later described as an abdication of ministerial responsibility. Barrett's successor Nancy Allan argued that she acted properly, as the WCB board held legal authority over the matter. For his part, Fox Decent rejected Jacobsen's complaint as a "poison pen" letter from a disgruntled employee. Barrett died in Winnipeg on January 26, 2024, at the age of 81.