Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Реймонд Симард (8 наурыз 1958 жылы туған) – Канаданың Манитоба провинциясынан шыққан саясаткер. Ол 2002 жылдан 2008 жылға дейін Канаданың Төменгі палатасының депутаты болды, Либералдық партия атынан Сент-Бонифас сайлау округін өкілдік етті. Симард Манитоба штатының Стэ. Анн қаласында дүниеге келген. Ол Сен-Бонифас университетінің бакалавры және Манитоба университетінің коммерция бакалавры дәрежесін алған. Саяси өмірге қадам баспас бұрын, Симард бизнесмен және кеңесші ретінде жұмыс істеді, бастапқыда отбасына тиесілі бірнеше компаниялар үшін. 1999 жылы ол Riel Economic Development Corporation компаниясының негізін қалаушы президенті және бас директоры болды, сондай-ақ Simard Solutions компаниясының президенті және тең иесі атанды. 2002 жылы премьер-министр Жан Кретьен Сент-Бонифас округінің сол кездегі депутаты Рон Духамельді Канада Сенатына тағайындады. Симард осыған байланысты өткен сайлауда Либералдық партияның кандидаттығына ие болды және 2002 жылдың 13 мамырында Канадалық Альянстың кандидаттығын ұсынған Денис Симардты шамамен 4400 дауыспен жеңді. Парламентте Симард Канададағы франкофондық мәселелерге ерекше қызығушылық танытты. Оның сайлау округі Батыс Канададағы франкофондық халықтың көптеп шоғырланған жерлерінің бірі (2001 жылғы Канада халық санауына сәйкес, 16% француз тілін ана тілі деп атады) және франкофондық кандидаттарды парламентке тұрақты түрде сайлайтын жалғыз округ. Жеке бизнесінде Симард Канададағы алғашқы екі тілді қызмет көрсету орталығын ашуға жауапты болды. Симард 2004 жылғы федералды сайлауда консерватор Кен Куперді шамамен 6000 дауыспен жеңіп, қайта сайланды. 2004 жылдың 20 шілдесінде ол Ішкі сауда министрінің парламенттік хатшысы, Үкімет басшысының орынбасары және Ресми тілдер және демократиялық реформалар жөніндегі министр болып тағайындалды. 2006 жылғы федералды сайлауда, Симардтың Сент-Бонифас федералды округіндегі үшінші сайлауында, ол консерватор Кен Куперді екінші рет жеңді, бірақ бұл жеңіс бұрынғы жылдарға қарағанда әлдеқайда аз дауыспен тіркелді. Сол жылы Симард Ұлыбританияның адал оппозициясының (Канада) вице-випі болып тағайындалды. Симард Канада Либералдық партиясының басшылығына үміткер ретінде Майкл Игнатьевті қолдады. 2007 жылы Симард патшаның адал оппозициясының Батыс экономикалық дамуын сынаушы болып тағайындалды. Симард 2008 жылғы федералды сайлауда консерватор Шелли Гловерден жеңілді. Ол 2011 жылғы сайлауда да қатысты, бірақ Гловерге қайта жеңілді.
Raymond Simard, (born March 8, 1958) is a politician from Manitoba, Canada. He was a member of the House of Commons of Canada from 2002 to 2008, representing the riding of Saint Boniface for the Liberal Party of Canada. Simard was born in Ste. Anne, Manitoba. He holds a Bachelor of Arts degree from the College universitaire de Saint Boniface, as well as a Bachelor of Commerce degree from the University of Manitoba. Simard worked as a businessman and consultant before entering political life, initially for a number of business concerns owned by his family. In 1999, he became the founding President and CEO of Riel Economic Development Corporation, and is also the President and co owner of Simard Solutions. In 2002, sitting Saint Boniface MP Ron Duhamel was appointed to the Senate of Canada by Prime Minister Jean Chrétien. Simard was selected as the Liberal candidate for the resulting by election, and on May 13, 2002, he defeated Canadian Alliance candidate Denis Simard by about 4400 votes. In parliament, Simard has expressed a special interest in matters relating to francophone concerns in Canada. His riding is one of the few in western Canada with a significant francophone population (16% list French as their mother tongue, according to the 2001 Canadian census), and the only such riding which regularly elects francophone candidates to parliament. In his private business life, Simard was responsible for opening the first bilingual services centre in Canada. Simard was re elected in the 2004 federal election, defeating Conservative Ken Cooper by about 6,000 votes. On July 20, 2004, he was appointed Parliamentary Secretary to the Minister for Internal Trade, Deputy Leader of the Government in the House of Commons, and Minister responsible for Official Languages with responsibility for Official Languages and Democratic Reform. In the 2006 federal election, Simard's third election in the federal riding of Saint Boniface, Simard defeated for a second time Conservative Ken Cooper however by far fewer votes than previous years. In the same year, Simard was appointed Deputy Whip of Her Majesty's loyal opposition (Canada). Simard endorsed Michael Ignatieff in the leadership race of the Liberal Party of Canada. In 2007, Simard was appointed critic of Western Economic Development of her Majesty's loyal opposition. Simard was defeated by Conservative candidate Shelly Glover in the 2008 federal election. He ran again in the 2011 election losing to Glover.
Сайлау тарихы
Джон Эдмунд Пэрри Калифорния штатындағы НДП партиясынан өкілдік етіп, Джон Пэрриге 3,106% дауыс түсті, бұл көрсеткіш 15,0 пайыздық тармаққа өсті. Науқан шығындары $+2.0 құрады.
John Edmund Parry representing NDP in CA received John Parry votes (3,106%) with a change of 15.0 percentage points. Campaign expenses were $+2.0.