Кіріспе
Ұлыбританияның "The Sunday Format" радио бағдарламасы – "BBC Radio 4" радиосындағы алғашқы жоғары сапалы апталық газет форматындағы" британдық сатирикалық радио комедиясы. Бағдарлама британдық орта тап газеттерінің, әсіресе жексенбілік газеттерді толтыратын өмір салты туралы қосымшалар мен жылтыр жұлдыздар туралы журналдардың пародиясы болып табылады. Бағдарлама бірнеше қысқа шалудан тұрады, олар сол аттас газеттегі мақалаларды сахналап көрсетеді, актерлер журналистердің немесе жазушылардың рөлін сомдау үшін әртүрлі акценттер қолданады. Мақалалар британдық жексенбілік газет форматында ұсынылады, мәтін бағандарға бөлініп орналасады және көбінесе заттардың тізімі немесе нұсқаулар түрінде болады. Шалулар үзілістермен келеді, және көбінесе мақала оқырманның қызығуын жоғалтқанда, оқырманның назары бет бойынша шарлайтын кезде, бағана оқылатын уақытта тоқтап-қоятын музыка қолданылады. Бұл эпизодтың басында әзілдер жасалып, олар эпизод аяқталғанға дейін кездейсоқ уақытта айтылады. Мақалалар көбінесе қызығушылықтың ең төменгі шегінен жоғары тұрады, сонымен қатар байланыссыз, шын ниетпен әңгімеленген тұрмыстық жағдайлар мен сөз ойындарын қамтиды, бұл осындай басылымдардың нашар өңделген жазу стилін әжуалайды.
The Sunday Format, "BBC Radio 4's first high quality weekend broadsheet newspaper", is a British satirical radio comedy. The programme is a parody of British middle class newspapers, in particular the lifestyle supplements and glossy celebrity magazines that fill Sunday papers. The programme consists of a series of short sketches that dramatise the articles in the eponymous newspaper, with the cast assuming accents to convey the characters of the journalists or columnists. The articles are presented in the format of a British Sunday newspaper, with the copy distributed in columns across the body of the paper, and commonly feature lists of items or instructions. Sketches are broken up, and often use backing music which also stops and starts along with the reading of the column as the notional reader's eye wanders across the page when an article loses their interest. This leads to a surreal, Dadaist juxtaposition of sketches, with jokes being set up at the beginning of the episode and the punchline being delivered at a random point before the end. Articles typically hover just above fractional interest also include exotically unrelatable, earnestly spun out mundanities and wordplay to effectively mock the prolix poorly edited writing style of such publications.
Тұжырымдама
Шоу алғаш рет 1996 жылы бір реттік пилоттық эпизодта естілді. 1999 жылдың ақпан-наурыз айларында төрт бөлімдік сериясы, 2000 жылдың қараша-желтоқсан айларында алты эпизод, 2001 жылдың қыркүйек-қазан айларында, 2003 жылдың қаңтарында және 2004 жылдың қаңтар-ақпан айларында тағы үш төрт бөлімдік сериясы эфирге шықты. Шоу Sony Radio Award және British Comedy Award сыйлықтарын жеңіп алды. Шоудың авторы Джон Мортон, ал оны Пол Шлезингер мен Хелен Уильямс өндірді. Жазушылар тобында: Саймон Блэквелл, Ник Ревелл, Дейв Коэн, Эван Бейли, Эмма Кеннеди, Билл Дейр, Лоуренс Ховарт, Эндрю Марлат және Тони Рош. Актерлік құрамында: Юэн Бейли, Ребекка Фронт, Саймон Гриналл, Эмма Кеннеди, Крис Лэнгем, Трейси Энн Оберман және Элис Арнольд. Александр Армстронг, Бен Миллер, Мартин Хайдер және Сириол Дженкинс де ертеректегі серияларда ойнады.