Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын ақыны және романист (1827–1876)
English poet and novelist (1827–1876)
Эдвард Джеймс Мортимер Коллинз (29 маусым 1827 – 28 шілде 1876) – ағылшын романист, журналист және ақын. Оның кейбір лирикалық өлеңдері, "жеңіл әдемілігімен, шақыратын есілдігімен және көтеріңкі философиясымен" 1911 жылғы «Британ энциклопедиясында» «қазіргі ағылшын поэзиясындағы осы сияқты туындылардың кез келгенімен тең» деп сипатталған.
Edward James Mortimer Collins (29 June 1827 – 28 July 1876) was an English novelist, journalist and poet. Some of his lyrics, with their "light grace, their sparkling wit and their airy philosophy", were described in the 1911 Encyclopædia Britannica as "equal to anything of their kind in modern English".
Өмірбаян
Ол Плимут қаласында дүниеге келді, оның әкесі Фрэнсис Коллинз сол жерде заңгер қызметін атқарды. Ол жеке мектепте білім алды, содан кейін бірнеше жыл Гернси аралындағы Элизабет колледжінде математика пәнінің оқытушысы болып жұмыс істегеннен кейін Лондонға көшіп келді. Коллинз консервативтік партияның ұстанымдарынан туындаған журналистикаға өзін толықтай арнады, көбінесе мерзімдік басылымдар үшін жазды. Ол сондай-ақ көңілді өлеңдер мен бірнеше роман жазды. 1868 жылы Франсис Коллинзге екінші рет үйленгеннен кейін ол Беркширдегі Ноул Хиллге қоныстанды. Осы кезден бастап ол сирек үйінен шығып, бірнеше роман жариялады. Ол күйеу баласын көріп келген кезде Ричмонд қаласындағы Найтингейл қонақ үйінде қайтыс болды. Оның қосылу рәсіміне көптеген әдеби достары қатысты, олардың ішінде "Punch" журналының редакторы Том Тейлор, романист Р. Д. Блэкмор және ақындар Фредерик Локер мен Р. Х. Хорн болды. Ол Питершемдегі Әулие Петр шіркеуіне жерленді; ескерткіш тасы жоқ.
He was born at Plymouth, where his father, Francis Collins, was a solicitor. He was educated at a private school, and after some years spent as mathematics master at Elizabeth College, Guernsey, he relocated to London. Collins devoted himself to journalism written from the Conservative Party perspective, mainly for periodicals. He also wrote occasional and humorous verse, and several novels. Soon after his second marriage, to Frances Collins in 1868, he settled at Knowl Hill, Berkshire and from this time he rarely left his home for a day and published several novels. He died at the Nightingale Hotel, Richmond, while visiting his son in law. His funeral was attended by many literary friends, including Tom Taylor, the editor of Punch, the novelist R. D. Blackmore, and the poets Frederick Locker and R H Horne. He was buried in St Peter's Church, Petersham; there is no memorial stone.
Жазбалар
1855 жылы ол «Идильдер мен рифмалар» атты шығармасын, ал 1865 жылы «Кім мұрагер?» атты алғашқы әңгімесін жариялады. 1871 жылы «The Inn of Strange Meetings» атты екінші томдық өлеңдер жинағы жарық көрді, ал 1872 жылы ол өзінің ең ұзақ және ең көрнекті «Британ құстары» атты поэмасын жазды, бұл Аристофанның рухынан келген хабарлама. Ол сондай-ақ бірнеше роман жазды, оның ішінде «Татты Энн Пейдж» (1868), «Жеміс үшін екі тебілу» (1872), «Миранда» (1873), «Мистер Каррингтон» (1873, R. T. Cotton есімімен), «Сквайр Сильчестердің ниеті» (1873, Девонда орын алған), «Татты және жиырма» (1875) және «Бақыт үшін күрес» (1876). Оның үш томдық «Трансмиграция» романы (1873) – «көптеген қайта туулардың фантазиясы, оның ортаңғысы утопиялық Марста өтеді». Жаңа ағылшын сөздігі Коллинзді ағылшын тіліне «пситуризм» терминін енгізген деп санайды. Бұл ежелгі грек тілінен алынған «шептіру» деген мағынаны білдіретін сөз, ол желдің сыбырына қатысты қолданылды. The Guardian газетінің 30 қыркүйек 1909 жылғы редакциялық мақаласында (бұл қате болған) 30 қыркүйек 2006 жылы қайта басылды, бірақ ол онлайнда қолжетімді емес.
In 1855, he published his Idyls and Rhymes; and in 1865 his first story, Who is the Heir? was published. A second volume of lyrics, The Inn of Strange Meetings, was issued in 1871; and in 1872 he produced his longest and best sustained poem, The British Birds, a communication from the Ghost of Aristophanes. He also wrote several novels, including Sweet Anne Page (1868), Two Plunges for a Pearl (1872), Miranda (1873), Mr. Carrington (1873, under the name of R. T. Cotton), Squire Silchester's Whim (1873, set in Devon), Sweet and Twenty (1875), and A Fight with Fortune (1876). His three volume novel Transmigration (1873) is "a fantasy of multiple incarnations of which the middle one is set on a utopian Mars." Collins is credited by the New English Dictionary with introducing psithurism to the English language. Derived from the Ancient Greek for "whisper", it was applied specifically to the whispering of the wind. This was observed (inaccurately) by The Guardian newspaper in an editorial of 30 September 1909 reprinted on 30 September 2006 but not available online.