Dodge Aspen және Plymouth Volaré: 1976-1980 жылдарғы тарихы
Dodge Aspen
Dodge Aspen & Plymouth Volaré (1976-1980) – танымал көліктер туралы ақпарат. Оттық үнемдеу үшін кішірейтілген, соңғы модельдер орташа көліктер саналды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dodge Aspen және Plymouth Volaré – 1976 жылдан 1980 жылға дейін өндірілген шағын автомобильдер. Volaré/Aspen модельдерінің қатарында төрт есікті седан, екі есікті купе және төрт есікті универсал болды. Volaré мен Aspen өндірілген кезеңде Солтүстік Америка автокөлік өндірушілері отынның үнемділігін арттыру үшін көлем мен салмақты азайтып, өз модельдерін "кішірейтуге" тырысты. Осы себепті, артқы жетектегі Volaré және Aspen бастапқыда шағын автомобильдер деп жіктелді, бірақ өндірісі тоқтаған кезде олар орта класты автомобильдер саналды. Volaré/Aspen 1980 жылғы модельден кейін, алдыңғы жетектегі Plymouth Reliant және Dodge Aries, жиынтығында K автомобильдері деп белгілі, шығарылудан бұрын тоқтатылды.
The Dodge Aspen, and the nearly identical Plymouth Volaré, are compact cars that were produced from 1976 until 1980. The Volaré/Aspen model line offered a four door sedan, a two door coupe, and a four door wagon. During the time that the Volaré and the Aspen were produced, North American automakers were actively "downsizing" their lineups, reducing size and weight for improved fuel economy. For that reason, the rear wheel drive Volaré and the Aspen were originally classified as compact cars, but were considered intermediate sized cars by the end of their production run. The Volaré/Aspen were discontinued following the 1980 model year just prior to the introduction of the front wheel drive Plymouth Reliant and Dodge Aries, known collectively as K cars.
Өмірбаян
Volaré және Aspen 1976 жылғы модель жылының ортасында ұсынылды. Олар Chrysler Corporation компаниясының "A платформасы" модельдері – Plymouth Valiant/Plymouth Duster және Dodge Dart-тың ізбасарлары болды. 1976 жылғы модель жылында Valiant/Duster модельдері Volaré моделімен бірге Chrysler/Plymouth дилерлерінде, ал Dart модельдері Aspen моделімен бірге Dodge дилерлерінде сатылды. 1976 жылғы модельден кейін Valiant және Dart модельдері өндірілістен алынды. Plymouth Volaré және Dodge Aspen модельдері арқылы Chrysler Corporation тұтынушыларға заманауи, отынды үнемдейтін, ескірген Plymouth Valiant және Dodge Dart көліктерінен гөрі жаңашыл және тартымды көліктер ұсынуды көздеді. Ал, жаңадан шыққанда үміттер зор болды: Volaré/Aspen бірлесіп 1976 жылғы Motor Trend журналының "Жыл көлігі" атанды және Consumer Reports журналы оларды заманауи дизайны мен жақсы көрсеткіштері үшін жоғары бағалады. Дегенмен, Volaré және Aspen көптеген сапа мәселелерінен, өнімдерді жиі қайта шақырудан және ерте тозудан зардап шекті, бұл көліктердің беделін түсірді және сатуға кедергі келтірді.
The Volaré and the Aspen were introduced in the middle of the 1976 model year. They were the successors to the Chrysler Corporation "A platform" models, the Plymouth Valiant/Plymouth Duster and the Dodge Dart. During the 1976 model year, Valiant/Duster models were sold alongside the Volaré at Chrysler/Plymouth dealerships, and the Dart models were sold alongside the Aspen at Dodge dealerships. After the 1976 model year, the Valiant and Dart models were discontinued. With the Plymouth Volaré and Dodge Aspen models, Chrysler Corporation hoped to offer consumers modern, fuel efficient cars that seemed to be more luxurious and desirable than the dated Plymouth Valiant and Dodge Dart predecessors. And, at launch, hopes were high: the Volaré/Aspen were collectively named Motor Trend's Car of the Year for 1976, and they were hailed by Consumer Reports magazine for their modern design and good performance. However, the Volaré and Aspen suffered from numerous quality problems, frequent product recalls, and early rusting damage that ruined the cars' reputations and hampered sales.
Өндіріс тарихы
Даму кезінде Volaré/Aspen модельдері аэродинамикалық тұрғыдан дұрыс болуы үшін жел тоннелінде жан-жақты сынақтан өтті. Бұл отын экономиясын желдің қарсылығын азайту арқылы жақсарту, көлденең желдегі тұрақтылықты арттыру, жел шуын төмендету және ішкі желдетудің тиімділігін жоғарылату мақсатымен жасалды. Осы сынақтар Chrysler Corporation дизайнерлерін Volaré/Aspen алдыңғы бөлігінің контурларын жұмсартуға, шатырдың су жинағыштарын алып тастауға және жақсартылған ішкі ауа ағыны жүйесін ұсынуға итермеледі. Volaré/Aspen корпусын жасауда компьютерлік технологиялармен қатар, мөлдір пластиктен жасалған кернеу модельдері де пайдаланылды. Бұл модельдер металл бөліктерін жасамас бұрын, жобалау кезеңіндегі кернеу нүктелерін анықтауға көмектесті. Отын экономиясын жақсарту үшін салмақты азайту мақсатында жұқарақ шыны, жеңіл есік бағаналары және жоғары беріктік/төмен легирленген болаттан (HSLA) жасалған, салмағын азайтып, әдеттегі жұмсақ болаттан төрт есе мықты арматуралар қолданылды. Сонымен қатар, болаттан жасалған штампталған бөлшектердің саны азайтылды, бұл металл панельдерін дәнекерлеусіз жақсырақ орнатуға мүмкіндік берді. Жаңа модельдердегі үлкен шыны ауданы алдыңғы модельдерге қарағанда көрінуді жақсартты; екі есікті модельдерде шыны ауданы 25%-ға, ал седандарда 33%-ға артты. Жаңа модельдер үшін Chrysler Corporation оқшауланған көлденең серікпелі жүйені енгізді; бұл жаңа алдыңғы серікпелі жүйе қозғалтқыштың астында көлденең орнатылған торсионды сымдарды пайдаланды, бұл 1957 жылы Chrysler енгізген және содан бері барлық модельдерде қолданған бойлық торсионды сым серікпесінен ерекшеленді. Сынақтар 1976 жылдың тамызында басталды. Бұл жаңа турбиналық қозғалтқыш Chrysler Corporation-ның бұрынғы турбиналық қозғалтқышының кіші нұсқасы болды. "Aspen өте жағымды атау", - деді Ширмер, - "адамдар оны естігенде сыртқы ортаны еске алады, бірақ міндетті түрде шаңғы тебуді емес, бұл біз машинаны қалай позициялауды жоспарлағанымызға кедергі келтірмейді, өйткені ол негізінен бейтарап". Стандартты қозғалтқыш Chrysler-дің тік алты цилиндрлі қозғалтқышы болды және бір барелді карбюратормен жабдықталды. Қосымша қозғалтқыштар V8 немесе V8 болды, екеуі де екі барелді карбюратормен жабдықталды. Екі модельге арналған жаңа өнімділік және безендіру жиынтықтарына "kit car" және "Super Coupe" кірді, олар V8 қозғалтқышымен өнімділікті біріктірді, бірақ алты цилиндрлі қозғалтқыш стандартты болып келді. NASCAR жұлдызы Ричард Петтидің құрметіне жасалған Volaré немесе Aspen "kit car" жарыс машинасына ең ұқсас болуы тиіс еді. Дөңгелектерде қалпақ болған жоқ, дөңгелек аркаларындағы кеңейткіштер бұрандаланған сияқты көрінді, тіпті жел әйнегінде де жарыс машиналарын сияқты металл байлаулар болды. Жарыс машинасынан айырмашылығы, жиынтық машина автоматты беріліспен жабдықталды. Арнайы жиынтыққа үлкен "43" нөмірі бар есіктерге жабылатын және капотқа "360" жазуы бар стикерлер кірді. Бұл стикерлер дилер немесе иесі орнату үшін багажникомде жеткізілді. Volaré үшін көк, ал Aspen үшін қызыл түсті стикерлер қол жетімді болды. Барлығы 131 Dodge және 145 Plymouth машинасы жасалды. Volaré және Aspen Super Coupe жиынтықтарына (тапсырыс коды A67) 15x8 дюймдік дөңгелектердегі GR60x15 Goodyear GT радиалды дөңгелектері, "E58" кодымен 360CID 4bbl қозғалтқышы, 727HD берілісі және артқы стабилизатормен жабдықталған күшейтілген серікпе кірді. Сыртқы түрі стандартты Aspen/Volaré-ден айтарлықтай өзгеше болды, бүкіл капот, крылолардың үстіңгі бөлігі, шатырдың жартысы, екі бампер және басқа да безендіру элементтері Matte Black түсте боялды. Бұл қара түстің үстіне толық қара Matte дөңгелек аркалары қосылды, бұл машинаға кең денелі көрініс берді, ал алдыңғы аркаларға бекітілген алдыңғы спойлер де орнатылды. Сонымен қатар, үш бөліктен тұратын багажник спойлері де қосылды. Бұл жиынтықтар бояу түсін таңдау мүмкін болмайтын дизайндық жиынтық ретінде ұсынылды. Dodge Aspen-нің барлық нұсқалары Sable Tan Sunfire Metallic (қою қоңыр) түсте боялды, дене түсін қарадан бөліп тұратын қызғылт сары, көк және сары жолақтармен безендірілді. Volaré нұсқаларының барлығы Crimson Sunfire Metallic (қоңыр/қызыл) түсте боялды, дене түсін қарадан бөліп тұратын сары, қызғылт сары және қызыл түстермен жасалған үш түсті жолақтармен безендірілді. Барлығы 494 Volare және 531 Dodge Super Coupes жасалды. Volaré және Aspen купелері мен седандарының артқы фаралары кеңірек, бұрылыс сигналы бар линзалармен ауыстырылды. 1978 жылғы модельге қарағанда 1977 жылғы сатылымдар 30%-ға төмендеді; жалпы өндіріс 166 419 (Aspen) және 217 795 (Volaré) құрады.
During development, the Volaré/Aspen models were extensively wind tunnel tested to be aerodynamically sound. This was done to improve fuel economy through reduced wind drag, improve crosswind stability, reduce wind noise, and increase interior ventilation performance. This testing led Chrysler Corporation designers to soften the front end contours of the Volaré/Aspen, remove their roof drip moldings, and offer improved internal airflow ducting. Body engineering for the Volaré/Aspen was aided with computer technology, as well as the use of clear plastic stress models. These models helped to reveal stress points in the design phase before any sheet metal was formed. Weight reduction to provide improved fuel economy was achieved with thinner glass, lighter side door beams, and high strength/low alloy steel (HSLA) brackets and reinforcements that reduced weight, yet were four times as strong as conventional mild steel. In addition, a reduced number of steel stampings offered better sheet metal panel fits with fewer welds needed. Larger glass areas gave the new models improved visibility over their predecessors; the vehicles offered a total glass area increase of 25% on two door models and 33% on sedans. For the new models, the Chrysler Corporation introduced the Isolated Transverse Suspension System; this new front suspension system used torsion bars that crossed and were mounted transversely beneath the engine, a noticeable change from the longitudinal torsion bar suspension that Chrysler had introduced in 1957 and had used on all models up to that time. Testing began in August 1976. This new turbine engine was a smaller version of Chrysler Corporation's earlier turbine engine. "Aspen is a very pleasant name", Schirmer said, "people think of the outdoors, but not necessarily skiing when they hear it it won't inhibit where we want to position the car because it's basically neutral." The standard engine was Chrysler's slant six, and was available with a single barrel carburetor. Optional engines were a V8 or a V8, both with two barrel carburetors. New performance and trim packages for both models included the "kit car" and the "Super Coupe", which combined performance trim with the V8, but the six cylinder engine was standard. The Volaré or Aspen "kit car", made in honor of NASCAR legend Richard Petty, was supposed to look as much like a race car as possible. The wheels had no hubcaps, the wheel opening flares had a bolted on look, and even the windshield had metal tie downs just like the race cars. Unlike a race car, the kit car came standard with an automatic transmission. A special addition was a decal kit with large door mountable "43" decals and "360" decals for the hood. These decals were shipped in the trunk either to be installed by the dealer or by the owner. It was available in blue for the Volaré or red for the Aspen. Only 131 Dodges and 145 Plymouths were built. The Volaré and Aspen Super Coupe packages (order code A67) included GR60x15 Goodyear GT radial tires on 15x8 inch wheels, Code "E58" 360CID 4bbl engine,727HD transmission, heavy duty suspension with a rear sway bar. The appearance was altered drastically from a standard Aspen/ Volare by adding Matte Black finishes on the entire hood, top of fenders, half the roof, both bumpers and misc. other trim. Along with that Blacked out look were full Matt Black wheel well flairs giving a widebody appearance along with a front spoiler attached to the front flairs. A 3 piece trunk tail spoiler was also included. Each were offered as a design package leaving no choice of paint colors. All Dodge Aspen versions were Sable Tan Sunfire Metallic (a rich Dark Brown) with orange, blue and yellow stripes to separate Body color from the Black. Volaré versions were all painted Crimson Sunfire Metallic (a Maroon/Red) with its own special three color stripes in Yellow, Orange and Red separating the body color from the Black. Only 494 Volare and 531 Dodge Super Coupes were built. Wider tail light lenses with amber turn signals replaced the previous all red lenses on Volaré and Aspen coupes and sedans. For the 1978 model year, sales were down over 30% from 1977; total production came to 166,419 (Aspen) and 217,795 (Volaré).
1979 жыл
1979 жылғы модельде аз ғана өзгерістер болды. Көзге көрінетін жалғыз айырмашылық – қызыл түсті артқы сигнал шамдарының орнына сары шамдар қойылды. Volaré үшін жаңа купе нұсқасы "Duster" жиынтығы Aspen-нің "Sunrise" жиынтығымен ұқсас болды, ол негізінен жаңа жолақтар мен жалюзилі артқы терезелерден тұрды. 1978 жылғы қосымша жиынтықтар 1979 жылға көшті, бірақ "супер купе" және жиынтық автомобиль опцияларынан басқа. Сонымен қатар, федералды талап бойынша максималды жылдамдық көрсеткіші, жаңа түстер және қозғалтқыштың диагностикалық ұңғысы қосылды. Универсал модельдері "спорттық жиынтықпен" (Volaré) немесе ерекше жолақтары, алдыңғы ауа бөгеті және доңғалақ қанаттары бар "спорттық универсал" (Aspen) ретінде қол жетімді болды. 1979 жылғы жалпы өндіріс 178 819 (Volaré) және 121 354 (Aspen) құрады.
The 1979 model year saw few changes. The only visible difference was the replacement of the amber rear turn signals with red ones. For the Volaré, a new coupe only "Duster" trim package mirrored the Aspen "Sunrise" package, consisting mainly of new stripes and louvered rear windows. The 1978 option packages continued into 1979, with the exception of the super coupe and kit car options. A federally mandated maximum speedometer, new colors, and a diagnostic connector for the engine were added. Station wagon models were available with a "sport package" (Volaré) or as a "sport wagon" (Aspen) with special stripes, a front air dam, and wheel arch flares. Total 1979 production came to 178,819 (Volaré) and 121,354 (Aspen).
1980 жыл
Өнімнің соңғы жылы Ли Якокканың талабы бойынша Volaré және Aspen үлгілері қайта жасалды. Олар Форд Fairmont үлгісіне өте ұқсас жаңа алдыңғы стильге, жұқа торға және тікбұрышты фараларға ие болды. Бұл Dodge Diplomat үлгісімен капот, крылолар және алдыңғы бамперді бөлісу арқылы мүмкін болды. Premier және SE жиынтықтары қол жетімді болды, бірақ енді тек седан және купе нұсқаларында ғана. Volaré Duster жиынтығы да 1980 жылғы модель үшін қол жетімді болды. Осы жылы 285 "Aspen" машинасына R/T жиынтығы орнатылды. 1980 жылы V8 қозғалтқышы шығарылып, V8 ең қуатты қозғалтқыш опциясы болып қалды. 318 V8 қозғалтқышының қуаты екі баррельді модельдерде 4000 айналымнан 3600 айналымға дейін төмендетілді. 318 V8 төрт баррельді нұсқаларының қуаты (Калифорния штаты емес) 4000 айналымнан 4000 айналымға дейін артты. "Алтылық" қозғалтқыш базалық қозғалтқыш ретінде сақталды. Super Six екі баррельді карбюратор опциясы алынып тасталды, нәтижесінде тек бір баррельді Holley 1945 карбюраторы "Алтылық" қозғалтқышқа қалды. Осы конфигурацияда "Алтылық" қозғалтқыш 3600 айналымда қуат өндірді. Барлық өндірілген машиналардың саны 67 318 ("Aspen") және 90 063 ("Volaré") құрады, бірақ сатудың маңызды бөлігі автопарк (полиция және такси) қажеттіліктері үшін болды.
For its final year of production, and at the insistence of Lee Iacocca, the Volaré and Aspen were restyled. They gained new front styling (very similar to the Ford Fairmont) with a thin grille and rectangular headlamps. This was achieved by sharing the hood, fenders, and front bumper with the Dodge Diplomat. Premier and SE packages were available, but now only available on the sedan and coupe. The Volaré Duster trim package was also available for the 1980 model year. The R/T package was installed on 285 Aspens for this year. The V8 was dropped for 1980, leaving the V8 as the top engine choice. Power from the 318 V8 engine was reduced from at 4,000 rpm to at 3,600 rpm in two barrel models. Four barrel versions of the 318 V8 saw their output increase from (non California) at 4,000 rpm to at 4,000 rpm. The slant six engine remained the base engine offering. The Super Six two barrel carburetor option was dropped, leaving only the single barrel, Holley 1945 carburetor for the venerable slant six engine. In this configuration, the slant six produced at 3,600 rpm. Total production came to 67,318 (Aspen) and 90,063 (Volaré), though a significant portion of the sales were for fleet (police and taxi) use.
Халықаралық нарықтар
1977-1979 жылдар аралығында швейцариялық шағын арнайы автокөлік өндірушісі Монтеверди Еуропаның сәнді автомобильдер нарығында бәсекелесу үшін Volaré/Aspen-нің 20 өзгертілген нұсқасын Sierra деп атады. "Dart" атауы (Aspen емес) Мексика мен Колумбияда Dodge таңбалы F платформалы автомобильдерге қолданылды, бұл жергілікті Chrysler таңбалы F платформалы автомобильдерге "Valiant Volarés" деп белгіленді. F корпусты Volaré модельдері Мексикада "Plymouth" таңбасымен сатылмады, себебі бұл таңба 1969 жылдан кейін қолданыстан шығарылды. 1981 және 1982 жылдары Мексика нарығы үшін жасалған Dart купелері 1980 жылғы Volaré алдыңғы панелімен жабдықталған M платформалы Diplomat купесін пайдаланды. Chrysler de México сондай-ақ американдық K автомобильдерінің арзан нұсқаларын: Plymouth Reliant және Dodge Aries (1982–1987 жылдары) және Plymouth Caravelle (1988) "Chrysler Volarés" деп сатты. 1988 жылғы Chrysler Volaré E (1988 жылғы Plymouth Caravelle-дің арзан нұсқасы, 1986–1988 жылғы Plymouth Reliant алдыңғы бөлігімен өзгертілген) 1988 жылдан 1990 жылға дейін Мексика жол полициясының құрамында қызмет етті. Олар Chrysler Turbo II 2.2 литрлік қозғалтқыштарын және үш жылдамдықты автоматты беріліс қораптарын (АҚШ жол полициясының машиналарын сияқты руль бағанасындағы қолтырауыш) пайдаланды. Мексикада оларды "турбо патрульдер" деп атады. Volaré Канадада "Volaré Duster" деп те танылды.
Between 1977 and 1979, the small Swiss specialty automaker Monteverdi built 20 modified versions of the Volaré/Aspen called the Sierra to compete in Europe's luxury car market. The "Dart" name (rather than "Aspen") was applied to Dodge branded F platform cars in Mexico and Colombia, corresponding to the local Chrysler branded F platform cars badged as "Valiant Volarés". F body Volaré models were not marketed under the "Plymouth" brand in Mexico because that brand was dropped after 1969. During 1981 and 1982, Dart coupes built for the Mexican market used an M platform Diplomat coupe that was fitted with a 1980 Volare header panel. Chrysler de México also sold less expensive versions of the American K cars: The Plymouth Reliant and Dodge Aries (in 1982–1987) and Plymouth Caravelle (1988) as "Chrysler Volarés". The 1988 Chrysler Volaré E (an inexpensive version of the 1988 Plymouth Caravelle modified with a 1986–1988 Plymouth Reliant front end) served as Mexican Highway Patrol units from 1988 to 1990. They used Chrysler Turbo II 2.2 L engines and three speed automatic transmissions (arm shifter on the steering columns, like U. S. patrol cars). In Mexico, they were known as "turbo patrols". The Volaré also became known as the "Volaré Duster" in Canada.
Volaré/Aspen-тің орнына
1980 жылы Volaré/Aspen автомобильдері 1981 жылғы модель үшін алдыңғы жетектегі Plymouth Reliant және Dodge Aries машиналарымен алмастырылды. Дегенмен, F платформасының жаңа класы M Body көліктері түрінде пайда болды, оған Dodge Diplomat және Plymouth Gran Fury төрт есікті седандары кірді. Бұл көліктер құрылымы, көлемі және техникалық жабдылуы жағынан Aspen мен Volaré-ге өте ұқсас болды. Aspen атауы 2007 жылы Chrysler Aspen сәнді спорттық көп мақсатты көлігі (SUV) үшін қайта қолданылды.
In 1980, the Volaré/Aspen cars were replaced with the front wheel drive Plymouth Reliant and Dodge Aries for the 1981 model year. However, a new class of the F platform emerged as the M Body vehicles that included the Dodge Diplomat and Plymouth Gran Fury four door sedans, which were very similar in structure, size, and engineering with the Aspen and Volaré. The Aspen model name was revived in 2007 for the Chrysler Aspen luxury sport utility vehicle (SUV).