Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл кесу кезінде қолданылатын жинау машинасының түрі
Type of harvester used in logging
Жыл кесу кезінде қолданылатын жинау машинасы – ағаштарды жылдам жинап, кесуге арналған құрылғысы бар моторлы көлік. "Feller" – ағаш кесушінің дәстүрлі атауы, ал "bunching" – екі немесе одан көп ағашты жинап, үйірге жинау. Жинау машинасы осы екі функцияны да атқарады және тізбекті ара, дөңгелек ара немесе қысқыш – кішігірім ағаштарды тамырынан кесуге арналған құрылғысы бар ағаш ұстағышпен жабдықталған стандартты ауыр техниканың негізінен тұрады. Содан кейін машина кесілген ағаштарды кесу, қабығын алу, тиеу немесе ұсату сияқты келесі өңдеу үшін арналған үймеге қояды, одан кейін оларды жылжытуға арналған skidder, forwarder немесе yarder қолданылады. Кейбір дөңгелекті жинау машиналарында икемді қол болмайды, сондықтан олар ағашқа жақын келіп, оны ұстауы керек. Ұзындығына қарай кесу әдісінде жинау машинасы жинау машинасының міндеттерін орындайды және сонымен қатар ағаштарды қабығынан айыру және ұзындығына қарай кесу жұмыстарын жасайды.
A feller buncher is a type of harvester used in logging. It is a motorized vehicle with an attachment that can rapidly gather and cut a tree before felling it. Feller is a traditional name for someone who cuts down trees, and bunching is the skidding and assembly of two or more trees. A feller buncher performs both of these harvesting functions and consists of a standard heavy equipment base with a tree grabbing device furnished with a chain saw, circular saw or a shear—a pinching device designed to cut small trees off at the base. The machine then places the cut tree on a stack suitable for a skidder, forwarder, or yarder for transport to further processing such as delimbing, bucking, loading, or chipping. Some wheeled feller bunchers lack an articulated arm, and must drive close to a tree to grasp it. In cut to length logging a harvester performs the tasks of a feller buncher and additionally does delimbing and bucking.
Құралымдар және кесу құрылғысы
Қарақшы баучерлер дерліктері немесе дөңгелекті болып келеді, өздігінен тегістелетін кабинасы бар және әртүрлі кесу бастарымен жұмыс істей алады. Қиыс беткейлі жерлерде тіректі қарақшы баучерлер қолданылады, себебі олар қиысқа жоғары жабысу күшін және тұрақтылықты қамтамасыз етеді. Ал тегіс жерлерде дөңгелекті қарақшы баучерлер тіректі қарақшы баучерлерге қарағанда тиімдірек. Оператордың жайлылығын арттыру және ағаш кесу өндірісінің сапасын сақтау үшін тегістеу кабиналары тіректі және дөңгелекті қарақшы баучерлердің екеуімен де қолданылады. Ағаштардың мөлшері мен түрі қандай кесу басы қолданылатынын анықтайды.
Feller buncher is either tracked or wheeled and has self levelling cabin and matches with different felling heads. For steep terrain, tracked feller buncher is being used because it provides high level of traction to the steep slope and also has high level of stability. For flat terrain, wheeled feller buncher is more efficient compared to tracked feller buncher. It is common that levelling cabins are matched with both wheeled and tracked feller buncher for steep terrain as it provides operator comfort and helps keeping the standard of tree felling production. The size and type of trees determine which type of felling heads being used.
Ағаш кесу бастығының түрлері
Дискілі ара басы – Бас ағашқа итерілгенде, ол жоғары кесу жылдамдығын қамтамасыз етеді. Содан кейін, қысқыш қолдар ағашты ұстап тұрады, ағаш дерлік кесілгенде. Бұл бас бірнеше ағашты кесіп, жинауға қабілетті. Жақсы жер жылдамдығымен диск пішін басы жоғары өнімділікті қамтамасыз етеді, бұл бірнеше жүгірушінің үздіксіз жұмыс істеуіне мүмкіндік береді. Шегір тізбекті ара басы – Ол ағашқа қарсы орналасады және қысқыш қолдар ағашты берік ұстайды. Содан кейін, ара тізбегі іске қосылып, ағашты кесуді бастайды. Дискілі ара басы сияқты, ол жерге түсірмес бұрын бірнеше ағашты ұстай алады. Феллер бункерінің сағаттық құны басқа жабдықтармен, мысалы, орман жинағыштарымен және шүмекті сырғанақтармен салыстырғанда шамамен 99,5 долларға жоғары. Феллер бункерінің жалпы құны жоғары болғанымен, бірлік өндіріс бағасы ең төмен, сондықтан феллер бункері ең тиімді жинау техникасы болып саналады. Феллер бункерінің орташа бірлік құны 12,1 доллар/м3, ал орман жинағыштарының бірлік құны 16,5 доллар/м3 құрайды.
Disc Saw Head – It can provide a high speed of cutting when the head is pushed against the tree. Then, the clamp arms will hold the tree when the tree is almost completed cutting. It is able to cut and gather multiple trees in the felling head. The disc saw head with good ground speed provides high production, which allows it to keep more than one skidder working continuously. Shear Blade Head It is placed against the tree and the clamp arms will hold the tree firmly. Then, the blade will activate and start cutting the tree. Same as disc saw head, it can hold multiple trees before they are placed on the ground. The feller buncher also has the highest hourly cost which is around $99.5 when comparing other equipment such as a harvesters and grapple skidders. Although the total cost of feller buncher is high in overall, the unit production price is the lowest which explains why feller buncher is considered the most cost effective harvesting equipment. The average unit cost of the feller buncher is $12.1/m3 while the unit cost of the harvesters is $16.5/m3.
Сақтау
Феллер бундерін жұмыс істете алдында күнделікті техникалық қызмет көрсету қажет, ал кейбір компоненттерді белгілі бір уақыт аралығында ғана техникалық қызмет көрсету керек. Бұл операторлардың және жұмыс аймағындағы барлық адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді. Егер зақымдалған немесе істен шыққан машинаны пайдаланса, машинаның одан әрі зақымдануына және жөндеу шығындарының артуына әкелуі мүмкін.
Feller buncher requires daily maintenance before operation and some components only require periodic maintenance. It could ensure the safety of operators and all the workers around the operation. If damaged or faulty machine is operated, it could result in further damage to the machine which can be more expensive to repair.
Сымдау
Кесуші бас – феллер-бунчердің ең қиын бөліктерінің бірі болып саналады және күнделікті күтіп-ұстау үшін әрбір буынына майлау майы жағу қажет. Әрбір техникалық қызмет көрсету кезінде пісірудің бас қысқыштарына, білек бекітуіне және жетек білік подшипниктеріне майлау майы жағу ұсынылады. Майдың қолданылуы жоғары қысымға төзімділік стандартына сай болуы керек және құрамында 3% молибден дисульфиді (MoS2) болуы тиіс. MoS2 металл беттердің жанасуынан туындайтын тозуды болдырмайды. Бұл 20 °C (4 °F) төмен температурада немесе 1500 м (5000 фут) биіктікте жұмыс істеуге қолайлы. Отынның тұмандылу температурасы күтілетін ең төмен температурадан кем дегенде 5 °C (9 °F) төмен болуы керек. Сондай-ақ, отындағы күкірт мөлшері 0,5%-дан аспауы тиіс, себебі ол қозғалтқыш майы мен фильтрінің қызмет мерзімін 50%-ға дейін қысқартуы мүмкін. Ауыр жұмысқа арналған қозғалтқыштар үшін салыстырмалы түрде аз силикатты этиленгликоль негізіндегі салқындатқыштарды қолдану ұсынылады. Эгзостық жүйемен жұмыс істегенде, қозғалтқыштың айналасындағы ыстық компоненттерге назар аударыңыз. Жұмысшылар қауіпсіздік көзілдірігі, жылу өткізбейтін қолғаптар және қауіпсіздік аяқ киімі сияқты жеке қорғаныш құралдарын киюі керек. Феллер-бунчерді қызмет көрсету немесе жөндеу үшін көтергенде, биіктіктен құлау қаупі бар. Мұндай жарақаттардың алдын алу үшін барлық жүріп тұрған беттердің құрғақ екеніне көз жеткізіңіз, едендегі майлар мен басқа да сұйық заттарды сүртіп тастаңыз. Сондай-ақ, феллер-бунчерді жөндеу кезінде тегіс және тұрақты жерге тоқтатыңыз. Көптеген ағаш кесушілер үлкен және ауыр заттардың құлауынан жарақат алады. Ағаш кесу өндірісіндегі ең көп таралған жарақат – «заттың соққысынан» болатын жарақат, ол жабдықты қолмен пайдаланудың салдарынан туындайды. Механикаландырылған жинау техникасын пайдалану жарақаттардың санын азайтуға көмектеседі деген дәлелдер бар. Бір зерттеуде феллер-бунчерді пайдалануға дейін және кейін жасалған салыстырулар бойынша, жалпы жарақат алу көрсеткіштері 14,2%-ға, ал «заттың соққысынан» болатын жарақаттар 8,2%-ға төмендеуі мүмкін екені көрсетілді. Феллер-бунчерді қолданған ағаш кесу компанияларындағы «заттың соққысынан» болатын жарақаттардың айтарлықтай төмендеуі, механикаландырылған жинау жабдықтарын пайдалану жалпы жарақаттарды азайтуға көмектеседі деген пікірді растады. Сондай-ақ, деректерге сүйенсек, феллер-бунчерді пайдаланбайтын ағаш кесу компанияларында жарақаттану көрсеткіші біртіндеп өсіп, бес жыл ішінде 14,5%-дан 17,5%-ға дейін жеткен. Дегенмен, машинаны жөндеу немесе күтіп-ұстау кезінде механикалық жарақаттардың саны артуы мүмкін. Мұндай жарақаттар ауыр және қымбатқа түсуі мүмкін.
The felling head is considered one of the hardest part of the feller buncher and it is necessary to apply lubricant to every joint for daily maintenance. It is suggested to apply lubricant to saw head clamps, wrist attachment and driveshaft bearings during every maintenance. The use of grease should meet the extreme pressure performance standard and contains 3% of molybdenum disulphide (MoS2). MoS2 can prevent the wear takes place where the metal to metal contact exists. This is suitable for operation at temperatures below 20 °C ( 4 °F) or elevations more than 1500m (5000 Ft.). The Cloud Point of the fuel is preferably at least 5 °C (9 °F) lower than the expected low temperature. It is also suggested that the sulphur content of the fuel should not be more than 0.5% as it could reduce 50% of the service interval for the engine oil and filter. It is recommended to use coolants for heavy duty engines which are relatively low silicate ethylene glycol base. When working on the exhaust system, be aware of the hot components around the engine. Workers could wear personal protective equipment such as safety spectacles, heat proof gloves and safety boots. When feller buncher is elevated for service or maintenance, falls from height might happen. Related injuries could be avoided by ensuring dryness of all the walking surface, wiping any oils or other liquid substances on the floor. Also, ensure the feller buncher is parked on a level and stable ground during maintenance. This is because many loggers are injured by the falling objects which are large in size and heavy. “Struck by object” is the most common injuries that reported in the logging industry due to the manual use of equipment during the logging procedures. There is evidence that using mechanized harvesting equipment could reduce the rate of “struck by” injuries. One study indicates that total injury claims could be reduced by 14.2%, while the “struck by” injuries could be reduced by 8.2%, when comparing the changes before and after the use of feller buncher. The significant decline in the number of “struck by” injuries after using the feller buncher in the logging companies supported the statement that using mechanized harvesting equipment could lessen overall injuries. The evidence also found that the rate of injuries in the logging companies without using feller bunchers had increased slightly throughout a period of time, increasing from 14.5% to 17.5%, in five years. However, mechanized related injury could be raised accordingly, especially when performing machine maintenance or repair. These kinds of injuries could be serious and also costly.
Шектеулер
Феллер бунчер өте өнімді және тиімді болуы мүмкін, бірақ бірнеше шектеулері бар. Феллер бунчер өте қиын және салыстырмалы түрде тік жерлерде жұмыс істеу кезінде тиімділігі төмендейді. Мысалы, Аппалачи таулы аймағындағы қатты ағаштардың салмақты қабықтары болады және олар тік беткейлерде өседі, сондықтан операцияларды жүргізу үшін ізді феллер бунчерлер қажет. Ізді феллер бунчерлер тік беткейлерде жұмыс істеуге мүмкіндік берсе де, олардың тиімділігі жеткілікті зерттелмеген. Сонымен қатар, қолмен кесу феллер бунчерлерге қарағанда тік беткейлерде жұмыс істей алады. Екінші жағынан, феллер бунчерлер операция кезінде ағаштардың көп мөлшері болғанда ғана тиімді. Дегенмен, басқа техникалармен, мысалы, ағаш кесу машиналарынмен салыстырғанда, феллер бунчерлердің келтіретін зияны аз.
Feller buncher could be highly productive and cost effective but there are several limitations. Feller buncher is less beneficial when performing operations on a very rough and relatively steep land. For example, in Appalachian hardwood area, trees have heavy crowns and are grown on the steep slopes which requires tracked feller bunchers in the operations. Although tracked feller bunchers allow operations on a steep slope, the cost effectiveness is not well studied. Also, manual felling can operate on the steeper slopes than the feller bunchers do. On the other hand, feller bunchers are cost effective only when there is a high volume of trees in the operations. However, in comparison with other equipment such as harvesters, the damage that caused by the feller bunchers are less severe.