АҚШ Президенттік сайлауларында вице-президенттік үміткерді таңдау процесі
Veepstakes
АҚШ президенттік сайлауларында кандидаттардың өзара таңдау процесі – «Вицепстейкс». Вице-президенттікке үміткерлерді таңдау, тексеру және жариялау туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Випстек – АҚШ президенттігіне үміткерлердің төрт жыл сайын жүзеге асыратын, серік таңдау процесін білдіретін бейресми термин. Егер бұл кандидаттар жеңіске жетсе, серігі АҚШ вице-президенті болып, президенттікке мұрагерлік құқығы бойынша бірінші болады.
Veepstakes is an informal term for the quadrennial process in which candidates for president of the United States select a running mate. If the ticket wins, the running mate becomes the vice president of the United States and first in line to the presidency.
Этимология
"Veep" және "sweepstakes" сөздерінің бірігіп жасалған сөзі, бұл жаңа сөз 1952 жылдан бері жарияланған материалдарда кездеседі.
A blend word of the words "veep" and "sweepstakes", the neologism has been found in print as far back as 1952.
Таңдау процесі
Республикалық партия мен Демократиялық партия сайлауға өздерінің президенттік үміткерлерін анықтағаннан кейін, кандидаттар өздеріне жұптас кандидаттарды таңдайды. Жұптас кандидаттар партиялық ұлттық съезге дейінгі апталарда жарияланбас бұрын мұқият тексеріледі. Жұптас кандидатты таңдауға көп көңіл бөлінеді, себебі таңдалған адам идеологиялық, географиялық тұрғыдан және сыртқы немесе ішкі саясаттағы біліктілігімен билеттің күшті жақтарын толықтырып, теңестіру арқылы оның тартымдылығын арттыра алады. Кейде жұптас кандидатты алғашқы сайлауда қатысқан кандидаттардың арасынан таңдайды, мысалы, 1960 жылы Джон Ф. Кеннеди Линдон Б. Джонсонды, 1980 жылы Рональд Рейган Джордж Бушты, 2004 жылы Джон Керри Джон Эдвардсты, 2008 жылы Барак Обама Джо Байденді, ал 2020 жылы Байден Камала Харристі таңдаған. Өз партиясының үміткерлігін жеңіп алмаған кейбір президенттік кандидаттар жұптас кандидаттарды мерзімінен бұрын жариялаған, мысалы, Рональд Рейган 1976 жылы Ричард Швайкерді, ал Тед Круз 2016 жылы Карли Фиоринаны таңдаған.
Once the Republican Party and the Democratic Party choose their presumptive presidential nominees for the election, the candidates themselves choose their running mates. Running mates are heavily vetted before being announced in the weeks prior to the party national convention. The selection of a running mate is given considerable attention because the individual chosen can be seen to broaden the ticket's appeal by complementing and balancing its strengths, ideologically, geographically, and with respect to credentials on either foreign or domestic policy. Occasionally, the running mate is chosen from the pool of candidates who also ran in the primary, as was the case in 1960 with John F. Kennedy choosing Lyndon B. Johnson, 1980 with Ronald Reagan choosing George H. W. Bush, 2004 with John Kerry picking John Edwards, 2008 with Barack Obama picking Joe Biden, and in 2020 with Biden picking Kamala Harris. Some presidential candidates who did not win their party's nomination have prematurely announced running mates, such as Ronald Reagan selecting Richard Schweiker in 1976, and Ted Cruz selecting Carly Fiorina in 2016.
Тарихи мысалдар
1960 жылы Массачусетс штатының сенаторы Джон Ф. Кеннеди өз партиясының президенттік үмітін жеңген кезде, Техас штатының сенаторы Линдон Б. Джонсонды сол штаттың шешуші сайлау дауыстарын жеңу және Оңтүстіктегі өзінің беделін арттыру мақсатымен таңдады. 2000 жылы Техас штатының губернаторы Джордж Буш өзінің тәжірибесіздігі туралы қалыптасқан пікірге қарсы тұру үшін Дик Чейниді таңдады, ол бұрын Ақ үй басшысының орынбасары, Конгресс депутаты, қорғаныс министрі және Halliburton компаниясының бас директоры қызметтерін атқарған.
In 1960, when Senator John F. Kennedy of Massachusetts won his party's presidential nomination, he chose Senator Lyndon B. Johnson of Texas in an effort to win that state's critical electoral votes and to enhance his appeal in the South. In 2000, Texas Governor George W. Bush attempted to counter a perception of his inexperience by choosing Dick Cheney, a former White House Chief of Staff, House Representative, Secretary of Defense, and CEO of Halliburton.