Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон қаласындағы, АҚШ-тағы Конгресс-Хайтс – Оңтүстік-Шығыс Вашингтондағы тұрғын үйлерден тұратын аудан. Бұл ауданның пішіні дұрыс емес, солтүстік-шығысынан Санкт-Елизабетс ауруханасының кампусы, Лебаум көшесі SE, 4-ші көше SE және Ньюкомб көшесі SE; батысынан Шепард парквейі және Оңтүстік Капитолий көшесі; оңтүстігінен Атлантик көшесі SE және 1-ші көше SE (Чесапик көшесі SE-ге дейін); оңтүстік-шығысынан Оксон Рун парквейі; шығысынан Уилер көшесі SE және Алабама даңғылы SE шектеседі. Мартин Лютер Кинг, Джуниор даңғылы мен Малкольм Х даңғылы (бұрынғы Портленд көшесі, SE) бойында коммерциялық құрылыстар көптеп орналасқан.
Neighborhood in Washington, D. C., U. S.
the Washington Metro station
Congress Heights is a residential neighborhood in Southeast Washington, D. C., in the United States. The irregularly shaped neighborhood is bounded by the St. Elizabeths Hospital campus, Lebaum Street SE, 4th Street SE, and Newcomb Street SE on the northeast; Shepard Parkway and South Capitol Street on the west; Atlantic Street SE and 1st Street SE (as far as Chesapeake Street SE) on the south; Oxon Run Parkway on the southeast; and Wheeler Street SE and Alabama Avenue SE on the east. Commercial development is heavy along Martin Luther King, Jr. Avenue and Malcolm X Avenue (formerly Portland Street, SE).
Даму алдындағы жылдар
Конгресс-Хайтс деп аталатын аймақ дамығанға дейін орман және шаруашылық жерлер болған. Поплар Пойнт пен Гисборо Пойнт арасындағы шығанақ ашық су болды және 1880-жылдарға дейін толтырылып, пайдалану үшін қайта жаратылмады. Бұл аймаққа негізінен 1820 жылы салынған Navy Yard Bridge (қазіргі 11-ші көше көпірлері) қызмет көрсетті. Өзеннің шығысындағы алғашқы тұрғын үй құрылысы 1854 жылы басталған Юнионтаун (қазіргі Анакостия ауданы) болды. Келесі жылы федералды үкімет Ақымақтарға арналған мемлекеттік аурухананы (кейіннен Сент-Елизабетс ауруханасы деп аталды) салды. Ауруханаға қызмет көрсету үшін Асыл даңғылы (қазіргі Мартин Лютер Кинг, Джуниор даңғылы) Navy Yard Bridge-тен жаңа ауруханаға дейін, содан кейін төбелердің шығыс жағымен Мэриленд штатының шекарасына дейін салынды. Американдық Азамат соғысы (1861-1865) кезінде аймақта қосымша құрылыстар жүргізілді. АҚШ Соғыс министрлігі Гисборо Пойнтта Джордж Вашингтон Янг атты әскер журналын салды. Екі бекініс, Форт Кэрролл (Оңтүстік Капитолий көшесі мен Мартин Лютер Кинг, Джуниор даңғылының қазіргі қиылысының жанында) және Форт Грэбл (Мартин Лютер Кинг, Джуниор даңғылы мен Блю Плейнс Драйвтың қиылысының жанында) Асыл даңғылына іргелес жартастарда, батыстан бастап салынды. Соғыстан кейін, 1867 жылы Сент-Елизабетс ауданының солтүстік жағында босатылған құлдар үшін Барри Ферма тұрғын үй кешені ашылды және тез арада толтырылды. Асыл даңғылы 1879 жылы Сент-Елизабетс ауруханасының басшысы Чарльз Генри Николс құрметіне Николс даңғылы деп аталды. Асыл даңғылы/Николс даңғылы Конгресс-Хайтс дамығанға дейін аймақтан оңтүстікке қарай өтетін жалғыз маңызды жол болды. Басқа бір маңызды көше – әскери жол (қазіргі Алабама авеню SE) болды, ол басқа Азамат соғысы кезеңіндегі бекіністерге қарай шығыс-солтүстік-шығыс бағытта жүргізілді.
Prior to its development, the area known as Congress Heights was forest and farmland. The bay between Poplar Point and Giesborough Point was open water, and would not be filled in and reclaimed for use until the 1880s. The area was served primarily by the Navy Yard Bridge (now known as the 11th Street Bridges), constructed in 1820. The first residential development east of the river was Uniontown (now the neighborhood of Anacostia), begun in 1854. The following year, the federal government constructed the Government Hospital for the Insane (later known as St. Elizabeths Hospital). To serve the hospital, Asylum Avenue (now Martin Luther King, Jr. Avenue) was constructed from the Navy Yard Bridge to the new hospital and then, running on the east side of a line of hills, down to the District Maryland line. Additional construction in the area occurred during the American Civil War (1861 to 1865). The United States Department of War constructed the George Washington Young cavalry magazine on of land on Giesborough Point. Two forts, Fort Carroll (near the present intersection of South Capitol Street and Martin Luther King, Jr. Avenue) and Fort Greble (near the intersection of Martin Luther King, Jr. Avenue and Blue Plains Drive SW), were constructed on the bluffs that began just west and adjacent to Asylum Road. After the war, the Barry Farm housing development for freed slaves opened in 1867 on the north side of the St. Elizabeths campus and was rapidly occupied. Asylum Avenue was named Nichols Avenue in 1879 in honor of St. Elizabeths Hospital superintendent Charles Henry Nichols. Asylum Avenue/Nichols Avenue was the only major southward road through the area until the development of Congress Heights itself. The only other major street was a military road (now known as Alabama Avenue SE) which ran in an east northeasterly direction toward other Civil War forts.
Конгресс-Хайтс-тың негізі
Конгресс-Хайтс 1890 жылы құрылды. Сәтті газет баспагері болған А. Рэндл өзеннің шығысында Конгресс-Хайтс деп аталатын жаңа елді мекен құруға шешім қабылдады. Пенсильвания даңғылындағы көпірдің (кейіннен Джон Филип Соуза көпірімен алмастырылған) құрылысы 1887 жылдың қараша айында басталды, ал 1890 жылдың маусымына қарай аяқталуға жақын келді. Рэндл бұл жаңа көпірдің Анакостиа өзенінің шығысына қарқынды даму әкелетінін түсінді және осы мүмкіндікті пайдаланғысы келді. Даму бірден табысқа ие болды. Өзінің инвестициясының тиімділігін қамтамасыз ету үшін Рэндл 1875 жылдың наурызында құрылған жергілікті трамвай компаниясы – «Белт темір жолына» көп қаржы салды. «Белт темір жолы» 1898 жылдың 24 маусымында «Анакостия және Потомак өзендері теміржол компаниясы» сатып алды. Конгресс-Хайтс пен Николс даңғылы бойындағы трамвай желісіне жақын аудандардың жылдам дамуы Колумбия округі үкіметін Анакостиа өзенінің шығысына қарай Оңтүстік Капитолий көшесін кеңейтуге итермеледі. Бұл жолдың бағытын көбінесе жер бедері анықтады. Сент-Элизабетс ауруханасынан басталып, жартастар тізбегі оңтүстікке қарай созылып, қазіргі Чесапик-стрит-СВ-ға дейін жетті (Форт-Гребл осы жартастардың ең оңтүстік бөлігінде орналасқан). Бұл жартастардың батысында Потомак өзені мен Вирджиния штатының Александрия қаласына көрініс ашатын кең, тегіс жазықтар жатыр. 1893 жылы қала осы жартастардың батыс беткейінде Оңтүстік Капитолийді жоспарлап, кең, сәнді даңғыл жасады. Жарлар аяқталғаннан кейін, жол жергілікті жолдармен жалғасып, шығысқа қарай бұрылып, Мэриленд штатымен шекарада Ливингстон жолымен (қазіргі Инджен Хед тас жолы) қосылды. Алайда, Конгресс-Хайтстің оңтүстігінде дамудың болмауына байланысты Оңтүстік Капитолий көшесі Николс даңғылымен қиылысқан жерге ғана салынды.
Congress Heights itself was founded in 1890. Colonel Arthur E. Randle, a successful newspaper publisher, decided to found a settlement east of the river which he called Congress Heights. The Pennsylvania Avenue Bridge (which was replaced by the John Philip Sousa Bridge) began construction in November 1887, and by June 1890 was nearing completion. Randle understood that this new bridge would bring rapid development east of the Anacostia River, and he intended to take advantage of it. The development was immediately successful. To ensure that his investment continued to pay off, Randle invested heavily in the Belt Railway, a local streetcar company founded in March 1875. The Belt Railway was purchased on June 24, 1898, by the Anacostia and Potomac River Railway Company. The rapid development of Congress Heights and the areas adjacent to the streetcar line on Nichols Avenue led the government of the District of Columbia to extend South Capitol Street into the area east of the Anacostia River. The topography of the area largely dictated the route. Beginning near St. Elizabeths Hospital, a line of bluffs extended roughly southward until it reached what is now Chesapeake Street SW. (Fort Greble sat atop the southernmost of these cliffs.) To the west of these bluffs were broad, flat lowlands which provided pleasant views of the Potomac River and the city of Alexandria, Virginia. In 1893, the city surveyed South Capitol along the western side of these bluffs, laying out a broad, grand avenue. Once the bluffs ended, the route followed existing local roads and curved eastward to connect with Livingston Road (now the Indian Head Highway) at the District Maryland line. But because of the lack of development south of Congress Heights, South Capitol Street was only constructed to its intersection with Nichols Avenue.
ХХ ғасырдағы даму
1930 жылдан 1950 жылға дейін Конгресс-Хайтс негізінен ақ жұмысшы табының тұратын ауданы болды. Осы жұмысшы табының көптеген бөлігі Вирджиния, Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина және Джорджиядан көшіп келген оңтүстік аймақтарының және Аппалачи тауларының тұрғындары еді. Олардың көптегені Әскери-теңіз базасында немесе жақын орналасқан Боллинг әуе базасында жұмыс істеді. Конгресс-Хайтс Колумбия округіндегі соңғы жұмыс істеген фермаға ие болды. Джордж Линднер өзінің фермасында 50 жылдан астам көкөніс өсірді және ол Азамат соғысынан бері отбасының меншігінде болды. Ферма 1939 жылы жабылды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Вашингтон Ұлттық гвардиясы Симмс лагерінде орналасқан. Онда 1000 ярдқа дейінгі атыс полигондары болды. Лагерь Алабама даңғылында, Стэнтон жолы мен Барри фермасының тұрғын үй кешенінің қиылысында орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вашингтонды әуе шабуылынан қорғау үшін әуеге қарсы артиллериялық орналасқан жерлер болды. Соғыстан кейін АҚШ армиясы Конгресс-Хайтстің орталық бөлігінде әскери резервтік нысан салды. Көптеген алғашқы тұрғындар 1960 жылы өндірісті тоқтатқан АҚШ Әскери-теңіз қару-жарақ фабрикасында немесе АҚШ Әскери-теңіз зерттеу зертханасында жұмыс істеді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Конгресс-Хайтс қалалық аймақта елеусіздікке ұшырады. Дегенмен, 21 ғасырда Конгресс-Хайтс қала әкімшілігі мен қала құрылыс салушылардың көп назарына ие болды. 2006 жылдың қараша айына дейін Конгресс-Хайтсте жалпы құны 455 миллион доллар болатын он тоғыз жоба жүргізілуде немесе аяқталды. Олардың ішінде федералдық қолдану үшін Сент-Элизабетс-Батыс кампусын қайта құру; Конгресс-Хайтс метро станциясының айналасындағы аумақ үшін Вашингтон метрополитендік аймақ көлігі басқармасынан ұсыныстар сұрау; және Симмс лагерін жаңа "Giant" азық-түлік дүкенін, қолданыстағы сауда орталығын жақсарту және 75 жаңа тұрғын үй бірлігін қамтитын көп мақсатты жоба ретінде қайта құру кіреді. ARC мәдени-өнер орталығы және Теннис және оқу орталығы Миссисипи даңғылында орналасқан. Ауданға Вашингтон метросының жасыл желісіндегі Конгресс-Хайтс станциясы қызмет көрсетеді. Көптеген тұрғындар бақшалы пәтерлерде тұрады, бірақ ескі бір отбасылық бунгалолар да бар. Франк В. Баллоу орта мектебі (2014 жылы қайта салынған) және Харт орта мектебі ауданға қызмет көрсетеді. Destination Congress Heights (Congress Heights Main Street) 2016 жылдың қаңтар айында Ұлттық тарихи сақтау қорының "Main Street" бағдарламасы бойынша тіркелді. Destination Congress Heights – бұл Congress Heights Community Training & Development Corporation ұйымы құрған коммерциялық емес 501(c)3 ұйымы, оны қоғамдық даму саласындағы мамандар мен жергілікті еріктілер басқарады. "Main Street" бағдарламасы Ұлттық тарихи сақтау қорының дәлелденген "Main Street Four Point Approach" моделіне негізделген, ол коммерциялық жаңғырту күш-жігерін ұйымдастыру, аудандық кәсіпорындар мен бизнес аудандарын ілгерілету, дизайн және экономикалық жаңғырту салаларына баса назар аударады. Бұл тәсіл тарихи сақтау этикасын қамтиды және жергілікті ұйымдарға олардың аудандық сауда аудандарын басқаруға және сауда ауданының мүдделеріне қол жеткізуге бағытталған коммерциялық жаңғырту шараларын жүзеге асыруға арналған құрылымды ұсынады.
From the 1930s until the 1950s, Congress Heights was an almost all white working class neighborhood. Many of these white working class people were rural Southerners and Appalachians who had migrated from Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia. Many of them worked at the Navy Yard or at nearby Bolling Air Force Base. Congress Heights was the location of the last working farm within the District of Columbia. George Lindner had been growing vegetables on his farm for over 50 years and it had been in the family since the Civil War. The farm shut down in 1939. Prior to World War II the D. C. National Guard was housed at Camp Simms. The facility included firing ranges up to 1,000 yards. It was on Alabama Avenue at the intersection of Stanton Road and Barry Farm Housing Project. During World War II, it had anti aircraft gun emplacements to defend Washington from air attack. After the war, the U. S. Army built a military reserve facility in the central part of Congress Heights. Many early residents worked at the U. S. Naval Gun Factory, which stopped production about 1960, or at the U. S. Naval Research Laboratory. Congress Heights experienced great urban neglect after World War II. However, in the 21st century, Congress Heights has received a great deal of attention from the city and urban developers. Nineteen development projects worth a total of $455 million are underway or completed in Congress Heights as of November 2006. Among these are a redevelopment of St. Elizabeths West Campus for federal use; a request for proposals from the Washington Metropolitan Area Transit Authority for the area around the Congress Heights Metro station; and a planned redevelopment of Camp Simms as a mixed use project, including a new Giant Grocery Store, enhancement to an existing shopping center, and 75 new residential units. The ARC cultural arts center, and the Tennis and Learning Center, are nearby on Mississippi Avenue. The neighborhood is served by the Congress Heights station on the Green Line of the Washington Metro. Most residents live in garden apartments, but there are also older single family bungalows. Frank W. Ballou High School (rebuilt in 2014) and Hart Middle School serve the neighborhood. Destination Congress Heights (Congress Heights Main Street) was chartered by the National Trust for Historic Preservation Main Street program in January 2016. Destination Congress Heights is a program created by Congress Heights Community Training & Development Corporation, a nonprofit 501(c)3 organization led by a combination of community development professionals and local volunteers. The main street program is based on the National Trust for Historic Preservation nationally proven model The Main Street Four Point Approach which includes in emphasis in the areas of: organization of commercial revitalization efforts, promotion of neighborhood businesses and business districts, design and economic revitalization. The approach includes an underlying historic preservation ethic and provides local organizations with a mechanism to manage their neighborhood commercial districts and a structure to implement commercial revitalization activities that will achieve the stakeholders' goals for the commercial district.