Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарай немесе Гарай әулеті – 14 және 15 ғасырларда танымал болған мүшелері бар Дорозсма (Дюрузма) тайпасының тармағы, венгр-хорват ақсүйек әулеті. Олар Цеззекке иелік еткен.
The House of Garay or Garai was a Hungarian Croatian noble family, a branch of the Dorozsma (Durusma) clan, with notable members in the 14th and 15th centuries. They were lords of Csesznek.
Шығу тегі
Бұл отбасы Дорозма руынан тараған. Славония герцогы Бела 1269 жылы Валько округіндегі (қазір Хорватиядағы Горжани) Гара иелігін Иоанн графы мен оның інісі Стефанға берді. Бұл құжатта Стефан герцогтың қылыш ұстаушысы болғаны айтылған. Стефанның ұлдары Әндір мен Пауыл – отбасының екі тармағының аталары. "Палатин" тармағын құрған Әндір қызмет атқармады. Ол Ладислаус Невнай мен Йоланда Ко́ро́гидің аты-жөні белгісіз қызына үйленді. Невнай Валько және Пожега округтерінде жерлерге ие болды. Әндірдің Николас және Пауыл есімді екі ұлы болды, бірақ соңғысы жас кезінде қайтыс болды. Олардың анасының анасы Баранья округіндегі жерлерін оларға мұра қалдырды. Әндірдің інісі Пауыл "Банфи" отбасы тармағын құрды.
The family was descended from the Dorozsma kindred. Béla, Duke of Slavonia, granted the eponymous domain of Gara in Valkó County (now Gorjani in Croatia) to Comes John and his brother, Stephen, in 1269. The charter of grant mentioned that Stephen was the duke's swordbearer. Stephen's sons, Andrew and Paul, were the ancestors of the two branches of the family. Andrew, the founder of the "Palatine" branch, did not hold offices. He married an unnamed daughter of Ladislaus Nevnai and Yolanda Kórógyi. Nevnai held estates in Valkó and Pozsega Counties. Andrew fathered two sons, Nicholas and Paul, but the latter died young. Their maternal grandmother bequeathed her estates in Baranya County to them. Andrew's brother, Paul, founded the "Bánfi" branch of the family.
"Палатин" саласы
Николай I Гарай (хорватша: Nikola I Gorjanski, венгрше: Garai Miklós I), Пресбургтің бас губернаторы, Венгрия королінің палатины (1375–1385) болды. 1386 жылы қаза тапты. Николай I-нің тұңғыш ұлы Иоанн Гарай (Иван Горянский, Гарай Янош; 1371–1429) – Темезиенс және Позсега банаттарының губернаторы болды. Иоаннның қызы Дороти Гарай, Босния королі Твертко II-нің жұбайы ретінде Босния патшасы болды. Николай I-нің екінші ұлы Николай II Гарай (Nikola II Gorjanski, Garai Miklós II; 1367–1433) – Венгрия королінің палатины (1402–1433), Мацсо, Усора, Соли, Славония, Хорватия және Далмация бандысы, және Сербия князі Лазардың қызы Теодораға (Еленаға) үйленді. 1396 жылы ол Никополис шайқасында Осман империясымен шайқасты, ол басқалардың қателіктерінен жеңіліске ұшырады. 1416 жылы Зигмунд олардың гербтерін кеңейтіп, Аждаһа және Шапан ордендерін көрсетті. Ол патентті қарындасының күйеуі Гарай Миклосқа тапсырды. Николай II-нің немересі Анна Маттиас Корвинға құдаланды. Николай II-нің ұлы Ладислав Гарай (1410–1459) – Венгрия Корольдігінің палатины (1447–1458) болды. Хуньяди отбасымен жасалған келісімге сәйкес, ол бастапқыда Матиас Хуньядиді патша ретінде қолдады. Кейіннен Хуньяди келісімді орындамағандықтан, Гарай партиясының барондары Матиас Хуньядиге қарсы шықты. Ол Аннаға да үйленбеді. Николай I өзінің қыздарын да жақсы үйлендірді: Илона Николай II Сецци магнатына, Елизавета Симон Сецсеньиге, ал Доротея Хорватия мен Далмация бандысы Николай Франкопанға тұрмысқа шықты.
Nicholas I Garai (Croatian: Nikola I Gorjanski, Hungarian: Garai Miklós I), the chief governor of Pressburg, was a palatine to the King of Hungary (1375–1385). He was killed in 1386. Nicholas I's first son John Garai (Ivan Gorjanski, Garai János; 1371–1429) was the governor of Temesiensis and Pozsega banates. John's daughter, Dorothy Garai, was Queen of Bosnia as spouse of King Tvrtko II of Bosnia. Nicholas I's second son Nicholas II Garai (Nikola II Gorjanski, Garai Miklós II; 1367–1433) was Palatine to the King of Hungary (1402–1433) ban of Macsó, Usora, Soli, Slavonia, Croatia and Dalmatia, and married to Theodora (Helen), daughter of Serbian Prince Lazar. In 1396 he fought the Ottomans in the Battle of Nicopolis which was lost due to others' errors. In 1416 Sigismund extended their armorial bearings showing the Order of the Dragon and the Order of the Scarf. He presented the patent to his brother in law Garai Miklós. Nicholas II's granddaughter Anna was engaged to Matthias Corvinus. Nicholas II's son, Ladislaus Garai (1410–1459) was a Palatine of the Kingdom of Hungary (1447–1458). Based on an agreement with the Hunyadi family he originally supported Matthias Hunyadi as king. Later when Hunyadi did not keep the bargain the barons of the Garai party opposed Matthias Hunyadi. Nor did he marry Anna. Nicholas I also married his daughters well: Ilona was married to the magnate Nicholas II Szécsi, Elizabeth married Simon Szécsényi and Dorothea married Nicholas Frankopan, ban of Croatia and Dalmatia.
"Банфи" филиалы
Николай I-нің туысы Павел I Гарай (хорват тілінде: Pavao Gorjanski, венгр тілінде: Garai Pál, серб тілінде: Pavle Gorjanski; 1280–1353) Мацсо банi болған. Осы лауазымға оның күйеу баласы Джон Алсани және немересі Пол Алсани мұрагерлік етті. Пауылдың ұлы Пауыл Банфи де Гара (1377/80 ж. қайтыс болды) Зала округінің басшысы болды. Пауылдың тағы бір ұлы Степан Банфи де Гара (1346/47 ж. қайтыс болды) да Зала округінің басшысы болды. Степанның ұлы Пауль Банфи де Гара (1386 ж. қайтыс болды) сондай-ақ Зала округінің басшысы болды. Пауылдың ұлы Дезсő Банфи де Гара (1437/40 ж. қайтыс болды) Мацсо банi болды.
Nicholas I's uncle, Paul I Garai (Croatian: Pavao Gorjanski, Hungarian: Garai Pál, Serbian: Pavle Gorjanski; 1280–1353), was also a ban of Macsó. His successors to this position were his son in law John Alsáni and his grandson Paul Alsáni. Paul's son, Paul Bánfi de Gara (died in 1377/80) was the governor of Zala County. Paul's other son, Stephen Bánfi de Gara (died in 1346/47) was also the governor of Zala. Stephen's son, Paul Bánfi de Gara (died in 1386) was the governor of Zala as well. Paul's son, Dezső Bánfi de Gara (died in 1437/40) was a ban of Macsó.