Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wearside) – Англияның Дарем және Тайн-энд-Уэр графтықтарындағы дамыған аймақ. Ол өзі арқылы ағатын Уэр өзенінің атымен аталған және дәстүрлі түрде Дарем графтығының құрамында болған. 2011 жылғы халық санағында оның ресми атауы Сандерленд құрылыс аймағы болды, себебі Сандерленд оның ең ірі бөлігін құрайды. Бұл қалалық аймақ айналасындағы Сандерленд қалалық ауданына, Дарем округінің шағын бөліктеріне және Гейтсхед қалалық муниципалитетінің кішігірім бөлігіне дейін созылады. Аталған қалалық аймақтағы маңызды қалаларға Біртли, Честер-ле-Стрит, Хеттон-ле-Хоул, Хоутон-ле-Спринг және Вашингтон кіреді.
Wearside ('/w//ɪər//s//aɪ//d/) is a built up area in County Durham and Tyne and Wear, England. It is named after the River Wear which flows through it and traditionally all in the County of Durham. In the 2011 census, its official name was the Sunderland Built up area since Sunderland is its largest part, the urban area extends to the surrounding City of Sunderland district, small parts of County Durham district and a small part of the Metropolitan Borough of Gateshead. Notable towns in the urban area include Birtley, Chester le Street, Hetton le Hole, Houghton le Spring and Washington.
Экономика
Солтүстік-шығыстың басқа аймақтары сияқты, Уэрсайд пен Сандерленд экономикасының бірінші және екінші секторымен экономикалық жағынан қалыптасты. Бұрын экономиканың үлкен бөлігі Сандерленд доктерінде кеме жасауға және Монквермут кені сияқты ірі көмір кендерінде көмір өндіруге байланысты болды, бірақ 20 ғасырдың ортасында бұл салалар тез құлдырады. Осының салдарынан көптеген аймақтар ұзақ жылдар бойы жұмыссыздықтың кең таралған аймақтарымен қиындыққа тап болды. Сандерленд қаласы мен Уэрсайдтың бір бөлігі жылдар бойы жаңарып келді, қазіргі таңда өнеркәсіп көбінесе колл-орталықтарға негізделген, алайда Easington Colliery сияқты көптеген аймақтар әлі де әлеуметтік мәселелермен күресуде.
Like other parts of the North East, Wearside and Sunderland were economically structured by the primary and secondary sector of the economy; with a great deal of the economy once dependent on ship building at Sunderland Docks and coal mining with large collieries such as Monkwearmouth Colliery, which declined rapidly during the mid 20th century, many areas have long been deprived with vast areas of unemployment as a result. The city of Sunderland and parts of Wearside have been slowly rejuvenated over the years and industry is now largely based around call centres, although many areas such as Easington Colliery still face social problems today.
Медиа
Wearside аймақатын қамтитын Sunderland Echo газеті бүкіл аймақта және онлайн сатылады. Жергілікті коммерциялық радио 103.4 Sun FM (Wearside үшін) және 107 Spark FM (Сандерленд қаласы үшін) арқылы таратылады.
Serving Wearside, the Sunderland Echo newspaper is sold throughout the area and online. Local commercial radio is broadcast by 103.4 Sun FM for Wearside and 107 Spark FM for the City of Sunderland.
Спорт
Wearside Football League – ағылшын футбол лигасы жүйесінің бір деңгейі болып табылады және онда Easington Colliery A. F. C. және Seaham Red Star F. C. сияқты әуесқой командалар бар. Аймақтағы жалғыз кәсіби футбол командасы – Сандерленд қаласындағы Сандерленд A. F. C.
The Wearside Football League is one of the levels in the English football league system and contains amateur teams such as Easington Colliery A. F. C. and Seaham Red Star F. C. The only professional football team located in the area is Sunderland A. F. C., a team based in Sunderland.