Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын дворяны, Оксфордтағы Баллиол колледжінің құрметіне аталған, оның ұлы – Шотландия королі Джон де Балиол (1208 жылға дейін – 25 қазан 1268 жыл) Балиол әулетінен шыққан ағылшын дворяны болды. Оксфордтағы Баллиол колледжі оның атымен аталады.
English nobleman, namesake of Balliol College, Oxford
his son, the King of Scots
John de Balliol (before 1208 – 25 October 1268) was an English nobleman, belonging to the House of Balliol. Balliol College, in Oxford, is named after him.
Өмір
Джон де Балиоль 1208 жылға дейін Сесилия де Фонтеннен, Алеаум де Фонтеннің қызынан, Фонтен және Лонгпре-ле-Корп-Сеннің иесінен, сондай-ақ Балиольдің иесі, Барнард замбысы мен Гейнфордтың иесі Хью де Балиольден (1177 – 2 ақпан 1229) туды. Ол Дурхэм қаласындағы Дурхэм мектебінде білім алған деп есептеледі. 1223 жылы Джон Галлоуэй лорды Аланның және Маргарет Хантингдонның қызы Дерворгиллаға үйленді. Он үшінші ғасырдың ортасына қарай оның әйелі, негізінен отбасынан мұрагерлік алғандықтан, өте байыды. Бұл байлық Балиолға қоғамда маңызды рөл атқаруға мүмкіндік берді, және Генрих III-нің бұйрығымен ол Шотландияның жас патшасы Александр III-нің бірлескен қорғаушысы болды. Ол 1258 және 1265 жылдар аралығында Генрих III-нің жетекші кеңесшілерінің бірі болды және 1261-1262 жылдары Нотингемшир мен Дербиширдің шерифі болып тағайындалды. Ол 1264 жылы Льюс шайқасында тұтқындалды, бірақ қашып, Генрих патшаға қайта қосылды. 1265 жылы Томас де Мусгрейв оған 123 марка қарыз болды. Шамамен 1266 жылы Болдуин Уэйк оған 100 маркадан астам қарыз болды. Дурхэм епискобымен туындаған даудан кейін ол Оксфордта оқитын ғалымдарға қаржы жәрдемдеуге келісті. Студенттер үйін қолдау шамамен 1263 жылы басталды; Дерворгилланың өлімінен кейін жасалған қосымша қаржылық жәрдем Баллиол колледжінің құрылуына әкелді.
John de Balliol was born before 1208 to Cecily de Fontaines, daughter of Aléaume de Fontaines, chevalier, seigneur of Fontaines and Longpré les Corps Saints and Hugh de Balliol, Lord of Balliol and of Barnard Castle and Gainford ( 1177 – 2 February 1229). It is believed that he was educated at Durham School in the city of Durham. In 1223, Lord John married Dervorguilla of Galloway, the daughter of Alan, Lord of Galloway and Margaret of Huntingdon. By the mid thirteenth century, his wife had become very wealthy, principally as a result of inheritances from her family. This wealth allowed Balliol to play a prominent public role, and, on King Henry III's instruction, he served as joint protector of the young king of Scots, Alexander III. He was one of Henry III's leading counsellors between 1258 and 1265. and was appointed Sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire from 1261 to 1262. He was captured at the Battle of Lewes in 1264, but escaped and rejoined King Henry. In 1265 Thomas de Musgrave owed him a debt of 123 marks. About 1266, Baldwin Wake owed him a debt of 100 marks and more. Following a dispute with the Bishop of Durham, he agreed to provide funds for scholars studying at Oxford. Support for a house of students began in around 1263; further endowments, made after his death by Dervorguilla, resulted in the establishment of Balliol College.