Кіріспе
Голландиялық абортты қолдайтын коммерциялық емес ұйым
Women on Waves (WoW) is a Dutch nongovernmental organization (NGO) created in 1999 by Dutch physician Rebecca Gomperts, in order to bring reproductive health services, particularly non surgical abortion services and education, to women in countries with restrictive abortion laws. Other services offered by WoW include contraception, individual reproductive counseling, workshops, and education about unwanted pregnancy. Workshops are conducted for lawyers, doctors, artists, writers, Services are provided on a commissioned ship that contains a specially constructed mobile clinic, the A Portable. When WoW visits a country, women make appointments, and are taken on board the ship. The ship then sails out approximately 20 km (12 miles), to international waters, where Dutch laws are in effect on board ships registered in the Netherlands. According to Gomperts, the first time the ship sailed out, it was a Dutch ship leaving Dutch waters. This meant they could take abortion pills with them to give out in international waters. The A Portable was designed by the Dutch studio Atelier van Lieshout and functions as both medical clinic and art installation. In the Netherlands, abortion is legal up to the 24th week of pregnancy and covered by the Exceptional Medical Expenses Act or health insurers. Women on waves represents part of the global move for reproductive rights. The ship has been used to test and challenge the limited reproductive rights in countries like Ireland and attempt to create more access to abortion
more than 9 out of 10 abortions worldwide occur in developing nations like the ones Gomperts and Women on Waves visit. Unsafe abortions in regions where it is outlawed or restricted are a leading cause of maternal death. Gomperts has faced considerable opposition to Women on Waves. The 2014 documentary Vessel shows anti abortion protesters in Poland calling her a Nazi in a chant, and in Spain trying to tow the Women on Waves vessel back out to sea.
Women on Waves (WoW) – 1999 жылы голландиялық дәрігер Ребекка Гомпертс құрған голландиялық үкіметтік емес ұйым (NGO), аборт заңдары шектеулі елдердегі әйелдерге репродуктивті денсаулық қызметтерін, әсіресе хирургиялық емес аборт қызметтерін және білім беруді жеткізу мақсатында құрылған. WoW ұсынатын басқа қызметтердің қатарына контрацепция, жеке репродуктивті кеңес беру, семинарлар және қаламаған жүктілік туралы білім беру кіреді. Заңгерлер, дәрігерлер, суретшілер, жазушылар үшін семинарлар өткізіледі. Қызметтер арнайы салынған мобильді клиникасы бар кемеде, «А Портабель» кемесінде көрсетіледі. WoW бір елге сапарға шыққанда, әйелдер кездесуді жоспарлап, кемеге кіреді. Содан кейін кеме шамамен 20 км (12 миль) қашықтыққа халықаралық суларға шығады, онда Нидерландыда тіркелген кемелерде Нидерланд заңдары қолданылады. Гомпертстің айтуынша, кеме алғаш рет голландиялық сулардан шыққан голландтық кеме болған. Бұл олардың халықаралық суларда аборт таблеткаларын алып жүруге мүмкіндік берген. «А Портабель» голландтық Atelier van Lieshout студиясымен жобаланған және медициналық клиника және көркем инсталляция ретінде жұмыс істейді. Нидерландыда жүктіліктің 24-ші аптасына дейін аборт заңды және ерекше медициналық шығыстар туралы заңмен немесе денсаулық сақтанумен қамтылады. Women on Waves – жаһандық репродуктивті құқықтар қозғалысының бір бөлігі. Кеме Ирландия сияқты елдердегі шектеулі репродуктивті құқықтарды сынап, абортқа қолжетімділікті арттыруға бағытталған. Дүниежүзіндегі 10 аборттың 9-нан астамы Гомперт пен Women on Waves сапармен келген елдер сияқты дамушы елдерде орын алады. Заңсыз немесе шектеулер қойылған аймақтардағы қауіпсіз емес аборттар ана өлімінің басты себебі болып табылады. Гомпертс Women on Waves ұйымына қарсы айқын қарсылыққа тап болды. 2014 жылғы «Көлік» (Vessel) деректі фильмінде Польшадағы абортқа қарсы наразылық білдірушілер оны нацист деп атап, ән шырқағандарын, ал Испанияда Women on Waves кемесін теңізге шығаруға тырысқандарын көрсетеді.
Women on Waves (WoW) is a Dutch nongovernmental organization (NGO) created in 1999 by Dutch physician Rebecca Gomperts, in order to bring reproductive health services, particularly non surgical abortion services and education, to women in countries with restrictive abortion laws. Other services offered by WoW include contraception, individual reproductive counseling, workshops, and education about unwanted pregnancy. Workshops are conducted for lawyers, doctors, artists, writers, Services are provided on a commissioned ship that contains a specially constructed mobile clinic, the A Portable. When WoW visits a country, women make appointments, and are taken on board the ship. The ship then sails out approximately 20 km (12 miles), to international waters, where Dutch laws are in effect on board ships registered in the Netherlands. According to Gomperts, the first time the ship sailed out, it was a Dutch ship leaving Dutch waters. This meant they could take abortion pills with them to give out in international waters. The A Portable was designed by the Dutch studio Atelier van Lieshout and functions as both medical clinic and art installation. In the Netherlands, abortion is legal up to the 24th week of pregnancy and covered by the Exceptional Medical Expenses Act or health insurers. Women on waves represents part of the global move for reproductive rights. The ship has been used to test and challenge the limited reproductive rights in countries like Ireland and attempt to create more access to abortion
more than 9 out of 10 abortions worldwide occur in developing nations like the ones Gomperts and Women on Waves visit. Unsafe abortions in regions where it is outlawed or restricted are a leading cause of maternal death. Gomperts has faced considerable opposition to Women on Waves. The 2014 documentary Vessel shows anti abortion protesters in Poland calling her a Nazi in a chant, and in Spain trying to tow the Women on Waves vessel back out to sea.
Ребекка Гомпертс
Ребекка Гомпертс – жалпы практика дәрігері, суретші және әйелдер құқықтарын қорғайтын белсенді. 1966 жылы дүниеге келген Гомпертс Нидерландының Влиссинген портында өсті. 1980-ші жылдары Амстердамға көшіп, бірден өнер мен медицинаны оқыды. Барт Тервиль басқарған «Гринпис» кемесі «Rainbow Warrior II»-дегі тәжірибелі дәрігер ретіндегі қызметінен нәр алып, Гомпертс заңсыз аборттардың салдарынан туындаған денсаулық мәселелерін шешу үшін WoW ұйымын құрды. «Rainbow Warrior II» кемесімен Латын Америкасына сапар барысында, ұйым әлеуметтік өзгерістерді одан әрі жеңілдету және әйелдер денсаулығын жақсарту ниетімен шабыттанды. Дамып келе жатқан кейбір елдерде күніне 800-ге дейін заңсыз және қауіпсіз емес аборт жасалады, ал Нидерланды сияқты дамыған елдерде тұрғындар қауіпсіз, заңды медициналық аборттар мен контрацепция алу мүмкіндігіне ие. «Atelier van Lieshout» компаниясымен бірлесіп, ол жалдауға алынған кемелерге орнатуға болатын «A portable» деп аталатын портативті гинекологиялық құралды жасады. Ұйымның мақсаты – абортты шектеуші заңдар туралы хабардарлықты арттыру және оларды талқылауға ынталандыру, сондай-ақ аборт заңсыз елдерде тұратын әйелдерге қауіпсіз, хирургиялық араласпауды қажет етпейтін аборт жасауға көмектесу.
А-көшірме құрылғысы
Мобильді гинекологиялық клиниканы голланд суретшісі және мүсіншісі Ателье ван Лишоут жобалап, оған ат қойды. "А Портативті" деген атпен белгілі клиника, қайта жабдықталған темір контейнерде орналасқан. Ол ашық көк түске боялған, ал бүйір жағына Women on Waves логотипі салынған. Клиника Португалиядағы Уте Мета Бауэрдің "Әйелдер салу" көрмесінде, Амстердамдағы Mediamatic өнер алаңында және Artforum журналында көрсетілді.
Саяхаттар
2002 жылы Нидерланд парламентінде өткен қызу пікірталас барысында Нидерландтың денсаулық сақтау министрі Элс Борст «Women on Waves» кемесіндегі медициналық қызметкерлерге жүкті әйелдерге RU 486 препаратын, көбінесе «аборт таблеткасы» деп аталатын, «Aurora» кемесінде ұсынуға рұқсат берді. Аборт және репродуктивтік құқықтар тек ұлттық шекараларға, оның ішінде теңіз шекараларына дейін ғана қолданылады. Осы себепті «Women on Waves» халықаралық сулардағы қосымша еркіндікті пайдаланады. Біріккен Ұлттар Ұйымының Теңіз құқығы жөніндегі конвенциясына (UNCLOS) сәйкес, кеме бір мемлекеттің туын көтеріп жүзуге тиіс және меншік құқығы ауысқан жағдайда ғана оны портта өзгертуге болады. Бұл «Women on Waves» кемесіне Нидерланд заңнамасымен жүзуге құқық береді.
Ирландия
"Аурора" кемесімен "Ауладағы әйелдер" 2001 жылы алғаш рет Ирландияға сапар жасады. Кемеде екі голландиялық дәрігер және бір голландиялық медбике болды. "Ауладағы әйелдер" Ирландия ұйымының мақсаты – Ирландияның аборт заңдарын жеңілдетуге бағытталған қозғалысты серпіліс беру болды. Ол кезде Ирландия Еуропадағы абортқа қатысты ең қатаң тыйымдарға ие болды, ал процедураны тыйым салатын заңдар 1861 жылға дейін соққан.
Польша
WoW 2003 жылы Langenort кемесімен Польшаға барды. "Әйелдер толқыны" Польшаға RU 486 аборттық дәрісі ретінде белгілі препаратты әкелгені үшін, Польшаның абортқа қатысты заңдарын бұзды деген айып тағылды. Кеме тоқтаған кезде наразылар кемеге жалған қан мен жұмыртқа лақтырды. Төрт айдан кейін Польша үкіметі "Әйелдер толқынының" Польша заңдарын бұзғанына ешқандай дәлел таба алмағандықтан айыптауды кері қайтарды. Польшаның ресми сауалнама орталығы Centrum Badania Opinii Spolecznej зерттеуі көрсеткендей, "Әйелдер толқынының" сапарына дейін халықтың 44% аборт заңдарын жеңілдетуді қолдаған, ал сапардан кейін бұл көрсеткіш 56%-ға өсті. 2015 жылы "Әйелдер толқыны" Германияның Франкфурт-ан-дер-Одер қаласынан Польшаның Слубице қаласына аборттық таблеткаларды тасымалдайтын дронды ұшырды. Германия полициясы дронның ұшуын тоқтатуға тырысты, бірақ сәтті болмады. Польша полициясы дронды және дрон операторларының жеке iPad-тарын тәркіледі.
Португалия
2004 жылы «A Portable» жүкті «Borndiep» кемесі Португалия суларына енуге тырысқанда әскери кемемен физикалық түрде тоқтатылды. 2009 жылы Еуропалық адам құқықтары соты «Әйелдер толқынында және басқалар Португалияға қарсы» ісі бойынша талапкерлердің пайдасына шешім шығарды. Сот Португалияның абортты тыйымдайтын заңдарын күшіне енгізуге құқылы екенін, бірақ заңды аз зиянды жолмен орындауға болатынын, мысалы, кемедегі аборттық дәрілерді тәркілеу арқылы анықтады.
Марокко
Ибтиссам Лашгар (MALI – Жеке бостандықтар үшін балама қозғалысы) 2012 жылы "Ақ толқындардағы әйелдер" ұйымын Мароккоға шақырды. 2012 жылдың 3 қазанында Марокконың денсаулық сақтау министрлігі "Ақ толқындардағы әйелдер" ұйымының Langenort кемесінің кіруіне жол бермеу үшін Смир портын жапты. Бұл мұсылман халқы басым елге "Ақ толқындардағы әйелдер" ұйымының жасаған алғашқы құрылымдық әрекеті болды. Абортқа қарсы наразылық білдіргендер көптеп жиналды, олардың көпшілігі абортқа қарсы плакаттар ұстады. Белсенді Ребекка Гомпертс кемемен кездесу үшін портқа келді, бірақ наразылық білдірушілерге тап болғаннан кейін оны алып кетті.
Гватемала
2017 жылдың 22 ақпанында WoW кемесі Тынық мұхитының жағасындағы Пуэрто Кетсал портына жоспарланған бес күндік сапармен тоқтады. 23 ақпанда жоспарланған баспасөз конференциясы басталғаннан кейін қысқа уақыттан соң тоқтатылып, әскерлер блокада жасады, бұл белсенділердің жағаға түсуіне және келушілердің кемеге мінуіне кедергі келтірді. WoW кемесі Гватемала әскери кемесімен халықаралық суларға шығарылды. Кемені елден қууға себеп, олар иммиграциялық органдарға туристер екендерін жалған айтқандықтары, бірақ шындығында олар әйелдерге аборт жасауды мақсат ететін денсаулық сақтау ұйымы екендігі болды.
and a blockade was imposed by Army troops, preventing the activists from disembarking and visitors from boarding. The WoW ship was ejected into international waters by a Guatemalan military ship. The argument to expel the boat was that they lied to the immigration authorities by saying that they were tourists, but in reality they are a health organization that aims to provide abortions to women.
Мексика
2017 жылдың сәуір айында «Аделаида» кемесі Мексиканың Икстапа қаласына жетті, онда елдің көп бөлігінде аборт жасау процедуралары заңсыз еді. Процедураны жүргізу үшін экипаж Мексиканың Тынық мұхитының жағалауынан аборт жасауға ниеттенген әйелдерді халықаралық суларға, кемеге қатысты Мексиканың қылмыстық заңының қолданылмауына мүмкіндік беретін аймаққа тасыды.
Деректі фильм
2014 жылы Диана Уиттеннің «Women on Waves» туралы «Vessel» деректі фильмі Техас штатының Остин қаласында өткен SXSW кинофестивалінде көрсетілді, онда ол «Ең үздік деректі фильм» көрермендер сыйлығы мен арнайы жюри сыйлығын жеңіп алды. «Vessel» фильмі сыншылар мен көрермендер тарапынан жақсы қабылданып, оң пікірлер алды. Cinema Axis-тен Кортни Смолл оны Гомперстің жұмысына «күшті әсер ететін» бір қарау екенін айтса, New York Times-тан Бен Кенигсберг оны «жалтақалмайтын жақтасқандық туынды» деп сипаттады. «The Hollywood Reporter» журналының шолуында фильмнің көрермендердің абортқа қатысты көзқарасын өзгерте қоймауы мүмкін екені айтылды, бірақ оны әсерлі фильм деп атады. Фильмнің Metacritic көрсеткіші 68 балға тең. Бұл фильм басқа да көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде «Үздік деректі фильм» номинациясы бойынша көрермендер сыйлығы және «Саяси батылдық» үшін арнайы жюри сыйлығы.
Феминисттік белсенділік
"Signs: Journal of Women in Culture and Society" журналында жарияланған ғылыми мақалада Кэрри Ламберт Бити "[құбылыс] – жақындағы ең батыл феминистік активтердің бірі" деп мәлімдейді.