Стюарт Кристи: Шотландиялық анархист және жазушы өмірі
Stuart Christie
Стюарт Кристи (1946-2020) – британдық анархист, жазушы, баспагер. Франкоға қастандық жасауға тырысып, «Ашулы бригада» мүшесі деп айыпталған. Кітаптары мен фильмдері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық анархист (1946–2020)
British anarchist (1946–2020)
Стюарт Кристи (10 шілде 1946 – 15 тамыз 2020) – шотланд анархист жазушысы және баспагер. 18 жасында Кристи испан каудильосы, генерал Франсиско Франконы өлтіру үшін жарылғыш заттарды тасымалдап бара жатқанда тұтқындалды. Кейіннен ол "Ашулы бригаданың" мүшесі деп айыпталды, бірақ осы іске қатысты айыптардан ақталды. Ол Cienfuegos Press баспасын, сондай-ақ "The Free Winged Eagle" және "The Hastings Trawler" радикалды басылымдарын құрды, ал 2006 жылы анархистік және либертариандық социалистік тақырыптардағы фильмдер мен деректі фильмдерді ұсынатын онлайн "Анархистік кино арнасын" іске қосты. Оның "Бабушка мені анархист етті" атты естеліктері 2004 жылы жарық көрді.
Stuart Christie (10 July 1946 – 15 August 2020) was a Scottish anarchist writer and publisher. When aged 18, Christie was arrested while carrying explosives to assassinate the Spanish caudillo, General Francisco Franco. He was later alleged to be a member of the Angry Brigade, but was acquitted of related charges. He went on to found the Cienfuegos Press publishing house, as well as radical publications The Free Winged Eagle and The Hastings Trawler, and in 2006 the online Anarchist Film Channel, which hosts films and documentaries with anarchist and libertarian socialist themes. His memoir Granny Made Me an Anarchist was published in 2004.
Ерте өмір
Кристи Шотландияның Глазго қаласындағы Партик ауданында дүниеге келді және анасы мен әже-шешесі тәрбиеледі. Ол өте ерте жасында анархист болған. Ол мұны әжесінің ықпалымен байланыстырды: "Қарапайым тілмен айтқанда, ол либертариандық социализм мен анархизмнің моральдық өлшемдерімен толық сәйкес келетін моральдық барометр жасады, және ол менің ізбесім жұлдызы болды". 1962 жылы, 16 жасында Глазгодағы Анархистер федерациясына қосылды. Ол Ядролық қарусыздану науқанына (CND) белсенді қатысып, Тікелей әрекет комитеті мен 100 комитетінің радикалды көзқарастарына тартылды. Соның ішінде 1963 жылдың 14 ақпанында Фаслане әскери-теңіз базасында өткен CND демонстрациясына қатысты.
Christie was born in the Partick area of Glasgow, Scotland, and was raised in Blantyre by his mother and grandparents, becoming an anarchist at a young age. He ascribed this to his grandmother's influence: "Basically, what she did was provide a moral barometer which married almost exactly with that of libertarian socialism and anarchism, and she provided the star which I followed." He joined the Anarchist Federation in Glasgow in 1962, at the age of 16. He became active in the Campaign for Nuclear Disarmament (CND), attracted to the more militant approach of the Direct Action Committee and Committee of 100, and took part in the confrontational Faslane Naval Base CND demonstration on 14 February 1963, among others.
Франконы өлтіруге әрекет
1964 жылдың шілде айының соңғы күні 18 жасар Кристи Лондоннан Парижге аттанды, онда ол анархистік Defensa Interior ұйымынан пластикалық жарылғыш заттар алды. Англиядан кетер алдында ол МИ6 байланысы бар Малкольм Маггериджбен теледидар бағдарламасында сұхбаттасып, Франконы өлтірудің дұрыс екенін ойлайтыны туралы сұрақ қойылды. Ол оның дұрыс екенін айтты; Испанияда тұтқындалғаннан кейін бағдарлама эфирге шыққанда, бұл сөздерінен бас тартылды. Кристи Испанияға автостоппен кірді және 1964 жылдың 11 тамызында Мадридте жарылғыш заттармен ұсталды. Ол әскери сотқа тартылып, гильотинмен өлім жазасына кесілуі мүмкін еді, бірақ оның орнына жиырма жылға бас бостандығынан айырылды. Оның серігі Фернандо Карбальо Бланко отыз жылға бас бостандығынан айырылды. Ол үш жыл Карабаншель түрмесінде отырды, онда A деңгейіне емтихан дайындап, Мигель Гарсия Гарсия, Луис Андрес Эдо және Хуан Бускец сияқты анархист тұтқындармен танысты. Кейін Кристи босатылды. Франконың Испаниясы бұл босатудың себебі Кристидің анасының өтініші екенін ресми түрде мәлімдеді. Сондай-ақ, "Эдвард Хит мені ашуландырды" деген кітабы да бар. Кристи сол жылы өткен Еуропалық парламент сайлауында Джордж Галлоуэйдің "Respect – The Unity Coalition" коалициясына дауыс бергені үшін кейбір анархистердің сыныптарына ұшырады, бұл Лейбористер партиясы мен Ирактағы соғысына қарсы жасалған символдық наразылық болды, себебі анархистер капиталистік демократияға қатысуға қарсы тұрады. Ол Мелцермен бірге "Анархияның есіктері" атты кітап жазды. Кристидің басқа кітаптарына "Стефано Делле Чиаи: Қара террористтің портреті" (итальяндық неофашистік террорист Стефано Делле Чиаи туралы, Avanguardia Nazionale ұйымын құрған және P2 масондық ложасының мүшесі) және "Біз, анархистер!" кіретін Ибериялық Анархистік Федерациясының (FAI) зерттеуі (1927–1937 жж.) (2000) кіретін еңбектері бар. Баспагер ретінде Кристи 1972 жылы Cienfuegos Press баспасын құрды және Cienfuegos Anarchist Review (шамамен 1977–1982), Refract Publications (1982), The Meltzer Press (1996) және Christiebooks/Christiebooks.com/Read 'N' Noir басылымдарын редакциялады. Оның "Кристи файлы" 1980 жылы Cienfuegos Press баспасында жарық көрді. Ол сондай-ақ 2005–2006 жылдары шыққан The Hastings Trawler айлық журналын редакциялады. Кристи Антонио Тельез Соланың Франсиско Сабате Ллопарттың өмірбаянын ағылшын тіліне аударды, ол "Сабате: Ерекше партизан" деп аталды.
On the last day of July 1964, an 18 year old Christie departed London for Paris, where he picked up plastic explosives from the anarchist organisation Defensa Interior. Before he left England, he was interviewed for a television programme with Malcolm Muggeridge, a known MI6 contact, and asked whether he felt the assassination of Franco would be right. He answered that it would; when the programme was broadcast after his arrest in Spain, these comments were edited out. Christie hitchhiked into Spain and was arrested in Madrid on 11 August 1964 in possession of explosives. He faced a military trial and a possible execution sentence by garrote, but was instead sentenced to twenty years in prison. An accomplice, Fernando Carballo Blanco, was sentenced to thirty years' imprisonment. He served three years in Carabanchel Prison, where he studied for A Levels and was brought into contact with anarchist prisoners, including Miguel García García, Luis Andres Edo and Juan Busquets. Christie was later freed. The official reason given by Francoist Spain was that it was due to a plea from Christie's mother. and Edward Heath Made Me Angry. Christie attracted criticism from some fellow anarchists for making a gestural protest vote against Labour and its war in Iraq by voting for George Galloway's Respect The Unity Coalition in the European Parliament elections that year, because of the general anarchist stance against participating in capitalist democracy. He also wrote, with Meltzer, The Floodgates of Anarchy. Christie's other books include Stefano Delle Chiaie: Portrait of a Black Terrorist, (on Italian neo fascist terrorist Stefano Delle Chiaie, founder of Avanguardia Nazionale and member of P2 masonic lodge) and We, the Anarchists! A study of the Iberian Anarchist Federation (FAI) 1927–1937 (2000). As a publisher Christie founded Cienfuegos Press in 1972 and edited the Cienfuegos Anarchist Review (c. 1977–1982), Refract Publications (1982), The Meltzer Press (1996) and Christiebooks/Christiebooks. com/Read 'N' Noir. His The Christie File was published by the Cienfuegos Press in 1980. He also edited The Hastings Trawler, a monthly magazine that ran from 2005 to 2006. Christie also translated into English the biography of Francisco Sabate Llopart, Sabate: An Extraordinary Guerrilla, by Antonio Téllez Solá.
Пікірлер
Росс, Рэймонд Дж. (1981), "Кристи файлына шолу", Мюррей, Глен (ред.), Cencrastus № 6, 1982 жылғы күз, 35 бет.
Ross, Raymond J. (1981), "Review of The Christie File", in Murray, Glen (ed. ), Cencrastus No. 6, Autumn 1982, p. 35
Жеке өмір
Кристидің 50 жылдан астам некеде болған әйелі Бренда Кристи 2019 жылдың маусым айында 70 жасында қатерлі ісік салдарынан қайтыс болды. Стюарт Кристи 74 жасында, 2020 жылдың 15 тамызында да қатерлі ісіктен көз жұмды.
Christie's wife of more than 50 years, Brenda Christie, died of cancer at the age of 70 in June 2019. Stuart Christie died aged 74, also from cancer, on 15 August 2020.